Если Кришна кого захочет защитить...

Лос-Анджелес - 16 апреля 1973
Кунти вспоминает все опасности, с которыми столкнулись Пандавы, прежде чем обрести царство. Сваямвара Драупади и оскорбление Карны. В собрании негодяев, асат, Карна и Духшасана пытались раздеть Драупади, но Кришна спас её. Махабхарата – история великой Индии. По милости Кришны Арджуна победил великих воинов на поле битвы Курукшетра. Если Кришна защищает вас – никто не сможет вас убить, но если Кришна желает убить вас – никто не сможет вас спасти. Кришна защитил Парикшита Махараджа от брахмастры.
лекция для практикующих из раздела «Философия» со сложностью восприятия: 4
длительность: 00:24:22 | качество: mp3 96kB/s 17 Mb | прослушано: 81 | скачано: 110 | избрано: 3
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:04 Лекция по «Шримад-Бхагаватам», первая песнь, глава восьмая, текст двадцать четыре. Прочитана Его Божественной Милостью А. Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой 16 апреля 1973 года в Лос-Анджелесе.
Преданный:
– Перевод: «Мой дорогой Кришна, Ты уберег нас от отравленного пирога, защитил от великого пожара, от людоедов, спас на собрании злодеев, от страданий в лесу во время нашего изгнания и в битве, где сражались великие полководцы. Теперь же Ты спас нас от оружия Ашваттхамы».
[ШБ 1.8.24]

00:00:45 Шрила Прабхупада:
– Итак, Кунти вспоминает все те опасности, с которыми она столкнулась, прежде чем они обрели царство. Эти Пандавы были великими преданными Господа Кришны. Так как в материальном мире людей интересуют материальные вещи, поэтому они пережили очень много опасностей, ибо такова была политика Дхритараштры – он желала убить сыновей Панду и завладеть царством для своих сыновей. Такова была его политика с самого начала. Но Пандавы были очень послушны, потому что Дхритараштра был их опекуном.

00:01:47 Дхритараштра построил дом из лака. Лак, что такое лак – как только вы подносите к нему спичку, он сразу воспламеняется. И он попросил своих племянников и свою невестку Кунти: «Почему бы вам не отправиться на какое-то время? Я построил для вас замечательный дом, вы можете отправиться туда и жить там». И Видура сообщил им, что это был заговор: «Дхритараштра хочет, чтобы вы сгорели в этом доме». Дурьйодхана догадался, что Видура сообщил им, поэтому он очень был зол. Таков был их план. Хотя они знали, что это замышляет их дядя, отправить их в этот дом и поджечь, но они согласились. Они не хотели перечить воле старшего. Так, их дом подожгли, но они прокопали подземный ход под этим домом и убежали. Это один из случаев.
Другой случай – когда они были дома, им принесли отравленный пирог, но эта опасность тоже миновала их. Затем пуруша̄да-дарш́ана̄д – они встретились в лесу с одним Хидимба Ракшасом, демоном-людоедом, и Бхима сражался с ним и убил его.

00:03:32 Точно так же асат-сабха̄йа̄ – собрание асат; асат – это непорядочные люди. Во время сабхи, во время собрания, там находился Дхритараштра, Бхишмадева, Дроначарья – все старейшины, и там же братья Пандавов решили обмануть тех в игре. Но так получилось, что Пандавы поставили Драупади на кон: «Если мы проиграем, то Драупади перестаёт быть нашей женой». Они проиграли, и Карна и Духшасана тотчас же схватили Драупади: «Сейчас ты не принадлежишь больше своим мужьям, ты принадлежишь нам – мы можем поступать с тобой как захотим».
Итак, во время сваямвары Драупади Карна был оскорблён. На сваямваре. Сваямвара – это когда великие принцессы, достойные принцессы, сами выбирали своих мужей. Например, в вашей стране выбор остаётся за девушкой: она может выбирать себе мужа, какого хочет. Но для большинства людей это не очень хороший вариант. Однако для необычных людей, для очень достойных, обладающих великими качествами, тех, кто знает, как делать выбор, – таким девушкам даётся возможность выбирать самим. Устанавливаются очень строгие условия, как например, отец Драупади сделал условие, что кандидаты должны попасть стрелой в глаз рыбы, которая подвешена к потолку, но смотреть на мишень нужно было не напрямую, а в виде её отражения в воде внизу. И, как только было об этом объявлено, все царевичи собрались, чтобы состязаться, таков принцип кшатриев.

00:05:58 Итак, на этом собрании сваявары Драупади также присутствовал Карна. И Драупади знала. На самом деле Драупади очень хотела выбрать своим мужем Арджуну, но она знала, что там также находится Карна. Если Карна будет состязаться, тогда Арджуна не сможет достичь успеха. Поэтом она сказала, что в этом состязании никто кроме кшатриев не может принимать участие. А в то время никто не знал, что Карна является кшатрием. Он родился у Кунти ещё до того, как она вышла замуж. Люди не знали об этом, это была тайна. Итак, Карну воспитывал плотник, поэтому его считали шудрой. И Драупади воспользовалась этим и сказала: «Я не хочу, чтобы какой-либо плотник приходил сюда и участвовал. Я не хочу этого». Поэтому Карне не позволили, и Карна воспринял это как великое оскорбление.
Теперь, когда Драупади была проиграна в этой азартной игре, он выступил первым, он был близким другом Дурьйодханы. И он сказал, что сейчас мы хотим посмотреть на обнажённую Драупади. И там на собрании присутствовали старейшины: Дхритараштра был там, Бхишма был там, Дроначарья – они не сказали ничего против: «Что это такое? Как можно прилюдно раздевать женщину!» Они не протестовали. Поэтому асат-сабха̄йа̄ – это собрание названо было собранием невоспитанных людей. Невоспитанные люди хотят смотреть на обнажённую женщину. Сегодня это стало модой. Женщина не должна обнажаться ни перед кем, кроме своего мужа. Такова ведическая культура. Но так как эти негодяи хотели смотреть на обнажённую Драупади на этом великом собрании, они все были мошенниками, асат. Сат – значит порядочный человек, а асат – это грубиян.

00:08:52 Итак, асат-сабха̄йа̄ – «В этом собрании грубиянов Ты спас нас», – Кришна спас. Драупади пытались раздеть, её сари стаскивали с неё, но сари не кончалось – Кришна давал ей сари. Они устали, пытаясь раздеть её. И так и не получилось у них ничего. Там были навалены груды ткани, но они не могли понять, им казалось, что это невозможно. И Драупади сначала пыталась спасти себя сама, держась за одежду. Что может сделать женщина с двумя мужчинами? Карна, Духшасана пытались раздеть её, она плакала, молилась Кришне: «Защити мою честь!» Она делала попытки сама спасти себя, но когда она поняла, что это невозможно: «Я не смогу защитить себя сама, свою честь». И тогда она воздела руки и взмолилась Кришне: «Кришна, если Ты захочешь, спаси меня!» Таково положение. Пока мы пытаемся спасти себя – у нас не очень хорошо получается. Если вы просто будете зависеть от Кришны: «Кришна, если Ты спасёшь меня, то хорошо. В противном случае – убей меня, как Ты пожелаешь».

00:10:28 Мараби ракхаби – йо иччха тохара [Манаса деха геха,  «Шаранагати»]. Бхактивинод Тхакур говорит: «Я предаюсь тебе». Манаса, дехо, гехо, джо кичху мор. «Мой дорогой Господь, всё, что у меня есть – а что у меня есть? У меня есть тело, у меня есть ум, есть небольшой дом, жена и дети – это моя собственность». Манаса, дехо, гехо, джо кичху мор. «Всё, что у меня есть: тело, ум, жена, дети, дом – всё я отдаю Тебе». Кришну называют Нанда-кишором. Это предание. Мы ничего не оставляем, мы полностью предаёмся, акинчана. Поэтому преданного Кришны называют акинчана. Не кинчана. Кинчана – значит что-то. Что-то я оставляю себе.
Конечно, именно таково должно быть наше положение. Тем не менее, в материальном мире мы не должны подражать. Однако, как Рупа Госвами. показал нам путь: все, что у вас есть – 50% собственности отдайте Кришне, 25 – родственникам, они тоже чего-то ждут, и 25% оставьте на непредвиденные обстоятельства, для себя. Такой пример показал Рупа Госвами. Прежде чем удалиться от дел, он так поступил. Но на самом деле, он всё потратил: когда Санатану Госвами. арестовали, он отдал эти деньги. Это полное предание.

00:12:23 Когда Драупади полностью предалась Кришне, не пытаясь спасти себя, и тогда Кришна сделал её сари бесконечным и её не смогли раздеть. Но поскольку эта попытка была сделана, в этом собрании этих грубиянов, поэтому сказано асат-сабха̄йа̄.
И затем следующее условие заключалось в том, что если они проиграют, то они отправятся на двенадцать лет в ссылку, в лес. И это тоже случилось. На двенадцать лет. Было поставлено условие: после двенадцати лет один год они должны провести инкогнито. Если их обнаружат, что они живут в таком-то таком-то месте, то они снова вынуждены будут жить двенадцать лет в лесу. Очень жёсткие условия. Но они выполнили их. Когда они жили инкогнито, они женились на Драупади, тогда Арджуна скрывался, и он отправился, переодевшись брахманом, потому что если бы он отправился на сваямвару в одеждах кшатрия, его бы обнаружили: «О, это Арджуна!» И тогда ему пришлось бы снова скитаться в ссылке двенадцать лет. Всё это описано в «Махабхарате».

00:13:57 Что значит Махабхарата? Маха – значит великая, Бхарата – Индия. Это история великой Индии, Махабхарата. Люди воспринимают это как сказки, как мифологию – это глупость. Это история. Махабхарата – это реальная история. И мы считаем её историей. Все эти пураны, «Махабхарата» – это история. Это не хронологическая история. Если бы вы описывали все исторические факты, сколько страниц вам пришлось бы заполнить? Но эта история описывает лишь самые важные события, но это история.
Итак, эти очень важные события описаны в «Махабхарате». И далее мр̣дхе мр̣дхе. Мридха – это поле битвы. Мр̣дхе мр̣дхе. Анека-маха̄ратха̄страто. Были великие воины, махаратхи. В современные времена таких людей называют лейтенантами, командирами, главнокомандующими. В былые времена так называли воинов: экаратха, махаратха, котиратха. Ратха – это колесница. Если человек был способен сражаться с одним колесничим, его звали экаратха. Если он мог сражаться с тысячью колесничих, его называли махаратха.

00:15:53 Итак, все командующие, присутствующие на поле битвы Курукшетры, были махаратхами. Это описано в «Бхагавад-гите». Особенно Бхишма, Карна, Дроначарья – они были великими полководцами. Тем не менее, Арджуна смог всех их убить по милости Кришны. Арджуна по сравнению с ними был ничто. Они были великими воинами. Арджуна тоже был махаратхой, тем не менее, эти полководцы были очень сильны. Но по милости Кришны он смог уничтожить Карну, смог уничтожить Бхишму и Дроначарью и вышел победителем. А Парикшит Махарадж, когда он разговаривал с Шукадевой Госвами, тоже говорил: «Поле битвы на Курукшетре было подобно океану, в котором плавали хищные опасные рыбы, но по милости Кришны мой дед с лёгкостью пересёк этот океан». Это очень важные слова.

00:17:22 У вас может быть много врагов, против вас могут встать многие могущественные воины, но если вы остаётесь под защитой Кришны, никто не сможет причинить вам вред. Если Кришна защищает вас – никто не сможет вас убить, но если Кришна убивает вас – никто не сможет вас защитить. Если Кришна желает убить вас – никто не сможет спасти вас. К примеру, какой-нибудь великий и богатый человек страдает от болезни, и лучшие врачи, лучшие лекарства, лучшие больницы доступны ему, но, тем не менее, он умирает. Это означает, что Кришна желает, чтобы этот человек умер. Поэтому всё это не помогает вам.

00:18:25 Итак, так называемые защитные меры, которые вы изобрели, станут бесполезными, если Кришна не желает, чтобы вы жили. Они будут бесполезными. Например, Равана, он был очень могущественным. Но когда Кришна пожелал, когда Господь Рамачандра пожелал, никто не смог его защитить. Он был великим преданным Господа Шивы, и он молился Господу Шиве: «Пожалуйста, приди и спаси меня от этой опасности». Но Господь Шива не пришёл. И Парвати, жена Господа Шивы, спросила: «Что это такое? Твой преданный, твой великий преданный так служил тебе, и теперь он оказался в опасности, он просит тебя о помощи, и ты не идёшь?» И Господь Шива ответил: «Моя дорогая Парвати, что я могу сделать? Я не могу его защитить, это невозможно. Почему я должен идти?» Таково положение. Если Бог хочет вас убить – никто не сможет вас защитить. Если Бог хочет вас защитить – никто не может вас убить.
Итак, Кунтидеви вспоминает один случай за другим, показывающий, как Кришна спасал их. Так она думает о Кришне, смаранам: «Кришна, Ты так добр к нам, Ты спасал нас в минуту величайших опасностей. Только благодаря Тебе мы остались в живых, в противном случае у нас не было надежды».

00:20:16 И в конце она говорит: драун̣и-астра. Драуни-астра. Ашваттхама совершил очень отвратительный поступок. Конечно, было сражение. Обе стороны принадлежали к одной династии, и все погибли. Остались в живых лишь пятеро сыновей Пандавов. И Ашваттхама подумал: «Если я убью этих пятерых сыновей Пандавов и подарю их головы Дурьодхане, ему это очень понравится». Что же он сделал? Когда пятеро сыновей спали, он бесчеловечно отрезал им головы и принёс их Дурьодхане. В тот момент Дурьодхана лежал раненый, его туловище было переломано, он не мог двигаться. И тот солгал ему, он сказал: «Я принёс пять голов Пандавов, мой дорогой Дурьодхана». «О, ты принёс!» – он был очень рад. Но он знал, как проверить: он надавил на неё – и голова лопнула сразу. Он сказал: «Это не головы Пандавов, должно быть это головы их сыновей». И тот признался: «Да». Это было ударом для Дурьодханы. Он сказал: «Ты убил всякую надежду. Я надеялся, что наша династия будет продолжаться, но сейчас ты убил этих пятерых сыновей». И в этой скорби он умер.

00:22:10 И Арджуна схватил Ашваттхаму и хотел убить его, Кришна приказал: «Убей его! Он не брахман, он хуже шудры». Когда его схватили, затем, по просьбе Драупади, его отпустили. Она сказала: «Я страдаю, оплакиваю смерть своих сыновей. Этот негодяй, сын нашего Гуру Махараджа, Дроначарьи, который столько сделал для нас, если он погибнет, то мать, жена Гуру, будет очень несчастна. Поэтому отпусти его». И, оскорблённый, он выпустил атомную бомбу, брахмастру. Брахмастра подобна атомному оружию, ядерному оружию, она может достать врага, где бы он ни находился, и убить его. Это называется брахмастра. Он знал, что наследник династии Куру, Парикшит, сын Абхиманью, находится во чреве Уттары, и он захотел убить его тоже, чтобы покончить с династией раз и навсегда.

00:23:40 Итак, драуни-астра. Когда он выпустил это оружие, мать Парикшита Махараджа, Уттара, почувствовала, что у неё будет выкидыш. И она обратилась к Кришне: «Спаси меня!» И Кришна вошёл в утробу Уттары и спас ребёнка, который родился уже после смерти его отца. Так династия Пандавов была спасена – остался Парикшит Махарадж. И как только Парикшит Махарадж вырос, ему было доверено государство, а все Пандавы ушли в Гималаи, вернулись домой. Таковы история Махабхараты. Спасибо вам большое.

транскрибирование: Анна Дубровина | 11 ноября 2020