хочешь помочь?
NO |

Обработка транскриптов лекций в HTML формате

Требования к редактору

1) Владение языком разметки HTML на начальном уровне
(достаточно знать теги <h>,<p>,<a>,<span>,<strong>,<em> и их атрибуты class и title )

2) Владение грамотным русским языком.

Как выдается задание?

Вы получите на почту письмо, где в аттаче будт упакованная архиватором ZIP html страница, которую Вы распакуете.

Обратите внимание, что в названии html файла в конце стоит номер. Например это может выглядеть так: Олег Торсунов - «Азбука успеха» - 5. Успех в труде ID254.html Здесь ID254 - это уникальный номер лекции в базе данных сайта АудиоВеда. Можно открыть страницу с этой лекцией по ссылке: http://audioveda.ru/audios/254

Что нужно сделать как минимум

1. Исправить ошибки в тексте

Проверить текст на ошибки. Обращать внимание на букву Ё, в словах все и всё, её, неё и так далее. Постараться, если получится, расслышать в аудиозаписи места, где в тексте стоит пометка [неразборчиво] или [не слышно].
Как правило, в наушниках можно восстановить всё, что не было слышно человеку, который делал транскрипт, но если нет - оставьте пометку [не слышно].

Возможно литературное редактирование транскрипта – удаление костноязычных оборотов и слов паразитов.

2. Сформировать логическую структуру

Расставить заголовки под-тем. Для этого нужно понять о чём лекция в целом и условно разбить её на подтемы заголовками второго и третьего уровня. Для этого нужно увидеть в большой лекции части из которых она состоит.

3. Расставить смысловые акценты

Для этого достаточно выделить жирным важные, на ваш взгляд, моменты в лекции, чтобы читатель обратил на них внимание. Для выделения жирным шрифтом нужно использовать тег <strong> а не <b>.

4. Составить аннотацию

В конце работы нужно собрать вместе все заголовки второго и третьего уровня в один параграф <p class="annotation">, и разместить его в самом начале текста лекции.

Что нужно сделать по максимуму

5. Добавить ссылки по теме

В некоторых местах по ходу лекции уместно делать в тексте ссылки на метки нашего каталога лекций, чтобы читатель мог, к примеру, узнать подробнее о том кто такой Нарада Муни, которого только что упомянул автор лекции или чтобы можно было найти другие лекции по теме целеустремлённость. Это иногда уместно и удобно. Ссылок не должно быть много. Они должны быть лишь там, где это, как вам кажется, необходимо. Обратите внимание, что у ссылок должен быть заполнен атрибут title (например: title="кто такой Нарада Муни").

6. Выбрать цитаты

Это уже на ваше усмотрение. Можно предложить интересные цитаты из лекции. Фрагмент не должен быть более 2500 символов. Такая цитата может быть добавлена в базу данных сайта АудиоВеда, и она будет случайным образом показываться на главной странице, а так же она всегда будет доступна на странице цитат автора лекции.

HTML теги использованные в транскрипте

Структура транскрипта лекции это последовательность абзацев текста <p> и заголовков <h2> и <h3>. Заголовков <h1> в транскрипте быть не должно. Потомучто заголовок первого уровня это заголовок всей лекции.

<h2>Как будто бы это заголовок вророго уровня</h2>
<p><span class="timing">00:00:01</span> Начинаем нашу лекцию о том о сём. И это как бы первый абзац</p>
<p><span class="timing">00:00:25</span> Это какбудто бы второй абзац.</p>
<h2>Следующий заголовок второго уровня</h2>

Обратите внимание что у каждого абзаца есть тайминг, заключенный в тег <span>, с указанным классом "timing" Если вы чувствуете, что где-то следует разбить абзац на два или три - то у каждого нужно будет выставить время, послушав аудиозапись.

^ наверх