18.62-66 Оставь все виды дхармы

00:00:00 Бхагавад Гита. Песнь Бога. Величайшее произведение Ведической литературы поведанное 5000 лет назад Господом Кришной, перед началом грандиозной битвы на поле Курукшетра и раскрывающая высший смысл человеческой жизни.

00:01:09 Ом намо багавате Васудевайа
Ом намо багавате Васудевайа
Ом намо багавате Васудевайа

00:01:38 Глава восемнадцатая. Совершенство отречения.

00:01:44 arjuna uvāca
sannyāsasya mahā-bāho
tattvam icchāmi veditum
tyāgasya ca hṛṣīkeśa
pṛthak keśi-niṣūdana

00:02:04 śrī-bhagavān uvāca
kāmyānāṁ karmaṇāṁ nyāsaṁ
sannyāsaṁ kavayo viduḥ
sarva-karma-phala-tyāgaṁ
prāhus tyāgaṁ vicakṣaṇāḥ

Текст 62

00:02:50 Текст 62:
tam eva śaraṇaṁ gaccha
sarva-bhāvena bhārata
tat-prasādāt parāṁ śāntiṁ
sthānaṁ prāpsyasi śāśvatam

00:02:54 Господь Кришна сказал: О потомок Бхараты, полностью предайся Всевышнему Господу, по Его милости ты достигнешь трансцендентного спокойствия и высшей вечной обители.

00:03:29 Комментарий: Живое существо должно предаться Верховной Личности Господа, находящемуся в сердце каждого. Это освободит его ото всех страданий присущих материальному существованию и позволит в итоге достичь Всевышнего Господа. Трансцендентный мир описан в ведической литературе. В «Риг-Веде» (1.22.20): «[tad viṣṇoḥ paramaṁ padam]». Поскольку творение в целом представляет из себя царство Господа, то всё материальное по своей сути, является духовным. Однако paramaṁ padam относится главным образом к вечной обители, называемой Вайкунтхой – духовным небом.

00:04:18 В 15 главе «Бхагавад Гиты» говорится, что Господь пребывает в сердце каждого, то есть предписание: вручить себя Сверхдуше, находящейся внутри, означает, что человек должен вручить себя Верховной Личности Господа – Кришне. Арджуна уже принял, что Кришна – Всевышний Господь. В 10 главе он называет Его - paraṁ brahma paraṁ dhāma. Арджуна признаёт Кришну Верховной Личностью Бога и высшей обителью всех живых существ, основываясь не только на личном опыте, но и на свидетельстве таких великих авторитетов, как Нарада, Асита, Девала и Вьяса.

Текст 63

00:05:22 Текст 63:
iti te jñānam ākhyātaṁ
guhyād guhya-taraṁ mayā
vimṛśyaitad aśeṣeṇa
yathecchasi tathā kuru

00:05:25 Итак, Я открыл тебе наиболее сокровенное из всего знания, тщательно обдумай это и поступай, как пожелаешь.

00:06:04 Комментарий: Господь уже объяснил Арджуне знание брахма-бхуты. Тот, кто пребывает в состоянии брахма-бхута, полон радости, никогда не скорбит и ничего не желает. Это следствие обладания сокровенным знанием. Кришна открывает и знание о Сверхдуше, которое представляет собой также знание Брахмана. Постижение Брахмана уже ступенью выше.

00:06:37 Здесь слова: «Ты можешь действовать, как пожелаешь», указывают на то, что Господь не ограничивает небольшую независимость, которой обладает живое существо. В «Бхагавад Гите» Господь дал исчерпывающее объяснение по поводу того, каким образом можно поднять своё существование на более высокий уровень.

00:07:01 Самый лучший совет, который получил Арджуна – это предаться Сверхдуше, пребывающей в его сердце. Сделав разумный выбор, следует согласиться действовать по указанию Сверхдуши, это облегчит процесс достижения Сознания Кришны – высшей стадии совершенства человеческой жизни. Арджуна получает приказ сражаться, непосредственно от Верховной Личности Господа. Предаться Верховной Личности – это высшее благо для живых существ. Это делается вовсе не ради Всевышнего. Перед тем, как вручить себя Господу, каждый волен обдумать необходимость этого, насколько это позволяет его разум. Именно так следует принимать наставления Верховной Личности. Такие наставления передаются также через духовного учителя, истинного представителя Кришны.

Текст 64

00:08:25 Текст 64:
sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ
śṛṇu me paramaṁ vacaḥ
iṣṭo ’si me dṛḍham iti
tato vakṣyāmi te hitam

00:08:29 Поскольку ты, Мой дорогой друг, Я даю тебе это высшее наставление, самое сокровенное из всего знания, выслушай его ибо это для твоего блага.

00:09:02 Комментарий: Господь передал Арджуне сокровенное знание, знание Брахмана, а затем ещё более сокровенное знание о Сверхдуше, пребывающей в сердце каждого. Теперь Он сообщает самую сокровенную часть знания о том, что человек должен просто предаться Верховной Личности Господа. В конце девятой главы Господь сказал: «[man-manāḥ]» - «Всегда думай обо Мне». То же наставление повторяется и здесь, подчёркивая суть учения «Бхагавад Гиты». Обыкновенные люди не понимают этой сути. Она доступна лишь тем, кто действительно очень дорог Кришне, Его чистым преданным. В этом самое важное предписание ведической литературы. То, что говорит Кришна по этому поводу, является наиболее существенной частью знания. Этому должен следовать не только Арджуна, но и все живые существа.

Текст 65

00:10:36 Текст 65:
man-manā bhava mad-bhakto
mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣyasi satyaṁ te
pratijāne priyo ’si me

00:10:39 Всевышний Господь сказал: Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и выражай своё почтение. Так ты непременно вернёшься ко Мне, Я обещаю тебе это, ибо ты – Мой дорогой друг.

00:11:14 Комментарий: Самая сокровенная часть знания заключается в том, что человек должен быть чистым преданным Кришны, всегда думать о Нём и действовать ради Него. Не стоит предаваться формальной медитации. Нужно так перестроить свою жизнь, чтобы в каждый момент иметь возможность думать о Кришне. Необходимо всю свою повседневную деятельность связать с Кришной. Жизнь следует организовать таким образом, чтобы все 24 часа в сутки не думать ни о чём, кроме Кришны. Господь обещает, что всякий, кто находится в истинном Сознании Кришны, обязательно вернётся в обитель Кришны, где будет общаться с Кришной лицом к лицу.

00:12:07 Это самая сокровенная часть знания была поведана Арджуне, так как он был близким другом Кришны. Каждый, кто следует по пути Арджуны может стать таким другом Кришны и достичь того же совершенства, что и Арджуна.

00:12:54 В этом стихе подчёркивается необходимость, сосредоточить свой ум на Кришне в Его двурукой форме, юноше с телом голубого цвета, прекрасным лицом, с флейтой в руках и павлиньим пером в волосах. Описание Кришны можно найти в «Брахма-самхите» и другой литературе. Надо сосредоточить свой ум на этой изначальной форме Господа Кришны. Не следует отвлекать своё внимание на другие формы Господа. У Бога есть много различных форм: Вишну, Нараяна, Рама, Вараха и т.д., но преданный должен сосредоточить свой ум на той форме Кришны, в которой Он явился перед Арджуной.

00:13:44 Сосредоточение ума на этой форме Кришны составляет наиболее сокровенную часть знания. Это знание было раскрыто Арджуне, как самому дорогому другу Кришны.

Текст 66

00:14:20 Текст 66:
sarva-dharmān parityajya
mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo
mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

00:14:23 Оставь все виды религий и просто предайся Мне, Я избавлю тебя ото всех грехов, ничего не страшись.

00:15:00 Комментарий: Господь описал различные виды знания и процессов религии. Знание высшего Брахмана, Сверхдуши, знание о различных социальных группах и укладах общественной жизни, знание жизни в отречении, знание о непривязанности, о владении умом и чувствами, о медитации и многом другом. Он описал множество различных видов религий. Теперь, подводя итог содержания «Бхагавад Гиты», Господь говорит, что Арджуна должен отказаться от всех объяснённых ему способов и просто предаться Кришне. Так он избавится ото всех последствий своих греховных поступков, ибо Сам Господь обещает оберегать его.

00:15:55 В восьмой главе говорится, что, только тот, кто полностью освободился от последствий своих греховных поступков, может обратиться к поклонению Господу Кришне. Таким образом можно подумать, что не будучи свободным ото всех греховных последствий, человек не может стать на путь преданного служения. Чтобы рассеять подобные сомнения, здесь говорится, что даже если человек не освободился ото всех греховных последствий, преданное служение Господу Шри Кришне очистит его само по себе. Нет необходимости изо всех сил пытаться освободиться от греховных последствий. Нужно без колебаний принять Кришну, как высшего спасителя всех живых существ. Следует предаться Ему с верой и любовью.

00:17:11 То, как человек предаётся Кришне описано в «Хари-бхакти-виласе». На пути веры и любви, необходимо принять те религиозные принципы, которые в конечном итоге приведут к преданному служению Господу. Можно продолжать свою трудовую деятельность согласно социальному положению, однако тот, кто, исполняя свои обязанности, не приходит к осознанию Кришны, трудится впустую. Следует избегать всего, что не ведёт к совершенству Сознания Кришны. Нужно быть уверенным в том, что при всех обстоятельствах, Кришна защитит ото всех трудностей. Нет нужды думать о том, как поддержать свою душу в теле. Кришна позаботится об этом. Нужно всегда считать себя беспомощным и видеть в Кришне единственную основу для своего прогресса.

00:18:09 Как только человек всерьёз отдаётся преданному служению Господу в полном Сознании Кришны, он сразу освобождается ото всей скверны материальной природы. Существуют различные пути религии и различные способы очищения, основанные на развитии знания, медитации в системе йоги и т.д., но тот, кто вручил себя Кришне, может обойтись без этих многочисленных методов. Всего лишь, предавшись Кришне…(обрыв)