Бхагавад-гита как она есть
«Бхагавад-гита как она есть» с комментариями Шрилы А.Ч. Бхактиведанты Прабхупады - бесценный дар человечеству, раскрывающий суть и смысл различных духовных путей к Абсолюту. Являясь своеобразной «энциклопедией йоги», «Бхагавад-гита» приводит людей к сокровенной концепции бхакти – отношений со Всевышним, полных радости и любви.
Религиоведы и индологи из разных стран мира высоко отзывались о туде Шрилы Прабхупады: "Никакое другое произведение индийской литературы не цитируют на Западе так часто и не любят так сильно, как Бхагавад-гиту. Тот, кто берется за перевод такого произведения, должен не просто знать санскрит, но очень глубоко понимать и содержание, и изысканную словесную форму этой книги. Ибо эта поэма суть симфония, которая учит распознавать присутствие Бога во всем сущем. Его Божественная Милость А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада, безусловно, испытывает глубокую любовь к теме данного произведения. Более того, он привносит в него ту особую проницательность, которой должен обладать комментатор, мощно и убедительно обосновывающий традицию Бхакти (преданного служения Богу). Шрила Прабхупада оказал неоценимую услугу студентам, наполнив этот всеми любимый индийский эпос новым содержанием. Каких бы взглядов ни придерживался каждый из нас, все мы должны быть благодарны тому, кто ценой огромного труда создал это блестящее произведение".(Доктор Геддес МакГрегор, заслуженный профессор в отставке, преподаватель философии Южно-Калифорнийского университета).
"В этом прекрасном переводе Шриле Прабхупаде удалось передать дух бхакти, которым пронизана "Гита". Он снабдил текст обширным комментарием, следуя подлинно авторитетной традиции Шри Кришны Чайтаньи, одного из наиболее видных и влиятельных святых Индии".(Доктор Дж. Стилсон Джуда, заслуженный профессор в отставке, преподаватель истории религии и директор Библиотеки Теологического союза, Беркли).
