Глава 53. Кришна похищает Рукмини

00:00:33 Выслушав послание Рукмини, Господь Кришна очень обрадовался. Он пожал брахману руку и сказал:

00:00:41 «Досточтимый брахман, Мне отрадно слышать, что Рукмини хочет выйти за Меня замуж, ибо Я и Сам хочу жениться на ней. Я непрестанно думаю о дочери царя Бхишмаки, и порой по ночам мысли о ней не дают Мне уснуть. Я знаю, что брак между Рукмини и Шишупалой устраивает её старший брат, который питает ко Мне вражду. Поэтому Я твёрдо решил преподать хороший урок всем этим царевичам. Расправившись с демоническими царевичами, Я вырву Рукмини из их окружения, подобно тому как из дерева добывают огонь».

00:01:24 Узнав, что день свадьбы уже назначен, Кришна решил незамедлительно отправиться в путь. Он велел Своему колесничему Даруке запрячь коней и приготовиться к отъезду в царство Видарбха. Услышав этот приказ, колесничий тотчас привёл четырёх особых лошадей Кришны. Имена и описание этих лошадей приводятся в «Падма-пуране».

00:01:49 Первый конь – Шайбья – был зеленоватой масти; второй – Сугрива – своим цветом напоминал серебристый лёд; третий – Мегапушпа – походил цветом на только что собравшуюся тучу, а четвёртый – Балахака – был сивый.

00:02:06 Когда коней запрягли и всё было готово к отъезду, Кришна помог брахману взойти на колесницу и усадил его рядом с Собой. За одну ночь они доехали до Видарбхи. Царство Дварака располагалось в западной части Индии, а Видарбха – в северной. Их разделяло не менее полутора тысяч километров, но кони мчались с такой быстротой, что достигли места назначения, города Кундина, за одну ночь, самое большее – за двенадцать часов.

00:02:44 Царь Бхишмака не хотел отдавать свою дочь за Шишупалу, но из любви к старшему сыну вынужден был согласиться на устроенную им помолвку. Повинуясь чувству долга, он стал готовиться к свадебной церемонии: велел украсить город и сделал всё необходимое для того, чтобы свадьба удалась.

00:03:05 Улицы оросили водой и тщательно подмели. Индия находится в тропической зоне, и воздух там очень сухой. На улицах и дорогах собирается много пыли, и их приходится хотя бы раз, а в больших городах, например, Колкати, и дважды в день, поливать водой.

00:03:24 Улицы Кундины были украшены разноцветными флагами и гирляндами, на перекрёстках возвышались арки. Город выглядел очень празднично. Ещё больше украшали его жители – мужчины и женщины, наряженные в свежие, чистые одежды, умащённые сандаловой пастой, увешанные жемчужными ожерельями и гирляндами из цветов.

00:03:49 Повсюду курились благовония, и в воздухе витал аромат агуру. Для жрецов и других брахманов устроили обильное угощение. Сл�