Глава 57. Смерть Сатраджита и Шатадханвы

00:00:21 После того как Акрура побывал в Хастинапуре и рассказал Кришне о состоянии Пандавов, события развивались так. Пандавов поселили в доме из шелока, который затем подожгли. Тогда все решили, что Пандавы вместе с их матерью Кунти погибли в огне пожара. Об этом известили Господа Кришну и Балараму. Посоветовавшись, Они решили отправиться в Хастинапур, чтобы выразить сочувствие Своим родственникам. Кришна и Баларама, конечно, знали, что Пандавы не могли сгореть при пожаре, но всё же хотели поехать в Хастинапур, чтобы разделить со Своими родными их скорбь.
Прибыв в Хастинапур, Кришна и Баларама сначала посетили Бхишмадеву – главу рода Куру. Затем они встретились с Крипачарьей, Видурой, Гандхари и Дроной. Другие Кауравы не испытывали никакого сожаления, ибо желали смерти Пандавам и их матери, однако некоторые члены этого семейства, прежде всего Бхишма, были глубоко опечалены случившимся. Кришна и Баларама выразили своё соболезнование, не открыв им реального положения вещей.

00:01:38 Пока Кришны и Баларамы не было в Двараке, там возник заговор с целью похитить у Сатраджита камень Сьямантака. Главным заговорщиком был Шатаданва – один из тех, кто хотел жениться на прекрасной Сатьябхаме –  дочери Сатраджита. Сатраджит многим обещал отдать в жёны свою красавицу-дочь, но позже передумал и отдал Сатьябхаму вместе с драгоценным камнем Сьямантака Кришне.
На самом деле Сатраджит не хотел отдавать Сьямантаку вместе со своей дочерью, и Кришна, зная это, взял в жёны дочь Сатраджита, но вернул ему камень. Получив камень обратно, Сатраджит очень обрадовался и всегда держал его у себя. Однако в отсутствии Кришны и Баларамы возник заговор, в котором участвовали многие, даже Акрура и Критаварма, преданные Господа Кришны. Заговорщики решили отобрать у Сатраджита этот камень. Акрура и Критаварма приняли участие в заговоре, ибо хотели, чтобы камень Сьямантака принадлежал Кришне. Они знали, что Кришна желал владеть им и что Сатраджит не отдал Ему этот камень должным образом.
Другие присоединились к заговору потому, что были раздосадованы, не получив руки Сатьябхамы. Некоторые из них подстрекали Шатаданву убить Сатраджита и забрать камень.

00:03:08 Часто задают вопрос: почему такой великий преданный, как Акрура, присоединился к заговору и почему в нём участвовал Критаварма, который также был преданным Господа? Ответ на этот вопрос дал Джива Госвами и другие великие ачарьи. Хотя Акрура и был великим преданным Господа, он был проклят жителями Вриндавана за то, что увёз от них Кришну. Акрура ранил их сердца и потому был вынужден примкнуть к заговору злодеев.
Точно так же Критаварма был преданным Господа, но, близко общаясь с Камсой, он осквернился и поэтому тоже присоединился к заговору.
Подстрекаемый остальными заговорщиками, Шатаданва однажды ночью проник в дом Сатраджита и убил его спящего. Шатаданва был грешным и порочным человеком, и хотя из-за многочисленных грехов дни