Глава 69. Великий мудрец Нарада посещает дворцы Господа Кришны

00:00:26 Когда великому мудрецу Нараде рассказали о том, как Господь Кришна убил демона Наракасуру, другое имя которого было Бхаумасура, и взял в жёны шестнадцать тысяч царевен, он очень удивился, услышав, что Господь Кришна явил Себя в шестнадцати тысячах форм и женился на всех царевнах одновременно в разных дворцах. Желая узнать, как Кришне удаётся вести семейные дела с таким множеством жён, и увидеть Его божественные лилы, Нарада решил посетить различные дворцы Кришны.
Когда Нарада прибыл в Двараку, он увидел там прекрасные парки с живописными цветниками и фруктовые сады с деревьями, усыпанными сочными плодами. Павлины и другие красивые птицы издавали чарующие звуки. Там были пруды, покрытые голубыми и красными лотосами, а также разнообразными лилиями. Среди этих цветов плавали белоснежные лебеди, а у кромки воды разгуливали журавли, и крики этих птиц оглашали берега.

00:01:37 В городе было девятьсот тысяч огромных дворцов, построенных из лучшего мрамора, с серебряными воротами и дверьми. Колонны домов и дворцов были отделаны философским камнем, сапфирами и изумрудами, а пол излучал сияние. Нарада увидел, что все дороги, переулки, улицы, перекрёстки и рыночные площади нарядно украшены. В городе было много жилых домов, дворцов собраний и храмов, один прекраснее другого. Всё это делало Двараку поистине великолепной. Широкие улицы, перекрёстки, переулки, аллеи, а также пороги жилых домов сияли чистотой. С обеих сторон каждой дороги росли кусты, а раскидистые деревья, посаженные через одинаковые промежутки, давали тень, укрывая прохожих от жарких лучей солнца.
В этом чудесном городе Двараке у Господа Кришны, Верховной Личности Бога, было множество прекрасных дворцов. Великие цари и царевичи со всего света часто посещали эти дворцы, чтобы поклониться Кришне. Дворцы были созданы самим Вишвакармой, зодчим богов, и, возводя их, он проявил весь свой талант и мастерство. Таких дворцов было более шестнадцати тысяч, и в каждом жила одна из жён Господа Кришны.

00:03:11 Когда великий мудрец Нарада вошёл в один из этих дворцов, он увидел, что колонны в нём сделаны из коралла, а потолки инкрустированы драгоценными камнями. Стены и арки между колоннами были отделаны сапфирами и сияли. Вишвакарма соорудил во дворце множество балдахинов, украсив их нитями жемчуга. Кресла и другая мебель были сделаны из слоновой кости и украшены золотом и бриллиантами. Во дворце курилось такое множество благовоний и душистых смол, что их ароматный дым струился из окон на улицу. Павлины, устроившиеся на ступеньках дворца, принимали этот дым за облака и ликуя начинали танцевать. Во дворце было много служанок в красивых сари с золотыми ожерельями на шее и браслетами на руках. Там также было много изысканно одетых слуг в тюрбанах, и в ушах у �