Глава 48. Кришна радует Своих преданных

00:00:36 Несколько дней подряд Кришна слушал подробные рассказы Уддхавы о его поездке во Вриндаван. Ему хотелось узнать обо всём, в особенности о том, как живут Его отец и мать, гопи и Его друзья пастухи. Господь Кришна был очень рад, что Уддхава сумел утешить их своими наставлениями и привезённым от Него письмом.

00:01:59 Вскоре после этого Господь Кришна решил посетить дом Кубджи, горбуньи, которая угодила Ему, поднеся сандаловую пасту в тот день, когда Он вошёл в Матхуру.

00:01:11 Как сказано в Бхагавад-гите, Кришна всегда старается угодить Своим преданным в той же мере, в какой они стараются угодить Ему. Преданные в глубине души всегда думают о Кришне, и Кришна тоже думает о них. После того как Кубджа превратилась в красивую девушку, она стала блудницей. Ей очень хотелось, чтобы Кришна пришёл к ней в дом, чтобы она могла принять Его и почтить по-своему.

00:01:40 Блудницы обычно предлагают клиентам своё тело, чтобы те наслаждались им. Кубджа, однако, вожделела к Кришне и хотела, чтобы Он утолил её страсть. Разумеется, Кришна решил пойти к Кубдже не из желания вкусить удовольствий. Она уже угодила Ему, когда поднесла сандаловую пасту, и всё же Он решил посетить её дом, чтобы порадовать Кубджу и утолить её страсть. Его истинной целью было не насладиться её обществом, а превратить её в чистую преданную.

00:02:11 Кришне постоянно служат тысячи богинь процветания, поэтому Ему не нужно ходить к блудницам, чтобы усладить Свои чувства. Однако будучи неизменно добрым и милостивым ко всем, Кришна согласился прийти к Кубдже. Говорят, что луна льёт свет даже на дворы порочных людей. Так и Кришна не отказывает в божественной милости тем, кто оказал Ему какую-нибудь услугу, неважно, вызвана ли она вожделением, гневом, страхом или чистой любовью.

00:02:43 В «Чайтанья-чаритамрите» говорится, что когда преданный хочет служить Кришне и одновременно жаждет удовольствий, Кришна устраивает так, что преданный забывает о своих материальных желаниях и, полностью очистившись, посвящает всего себя служению Господу.

00:03:00 Исполняя Своё обещание, Кришна вместе с Уддхавой отправился в дом к Кубдже, которая мечтала о том, чтобы Кришна пришёл к ней и утолил её вожделение.

00:03:12 Подойдя к её дому, Кришна увидел, что он украшен и обставлен так, чтобы распалить в мужчине страсть. Судя по всему, по стенам были развешаны картины с изображениями обнажённой натуры, флажки и балдахины над роскошными кроватями были расшиты жемчугом, кругом стояли удобные ложа и мягкие кушетки. Комнаты были освещены красивыми светильниками, увешаны гирляндами из цветов, окурены благовониями и обрызганы душистой водой.

00:03:42 Когда Кубджа увидела, что в её дом, как и обещал, пожаловал Господь Кришна, она тотчас поднялась с кушетки, чтобы оказать Ему радушный приём. Вместе с ней навстречу Господу вышли её подруги.

00:03:56 С величайшим почтением Кубджа приветствовала Кришну. Усадив Его на почётное место, она совершила все надлежащие обряды, как подобало в её положении. С таким же почтением Кубджа и её подруги приняли Уддхаву, но тот, не желая сидеть на одном уровне со своим господином, просто сел на пол.
Как принято в таких случаях, Кришна, не теряя времени, вошёл в опочивальню Кубджи.

00:04:23 Тем временем Кубджа совершила омовение и умастила своё тело сандаловой пастой. Она надела на себя красивые одежды, дорогие украшения и гирлянды из цветов. Пожевав бетель и другие возбуждающие смеси, надушившись, она предстала перед Кришной.

00:04:40 Бросая на Него игривые взгляды и играя бровями, Кубджа, как свойственно женщинам, смущённо улыбалась. Приняв грациозную позу, она стояла перед Господом Кришной, которого зовут Мадхавой – супругом богини процветания.

00:04:58 Увидев, что Кубджа колеблется, не решаясь к Нему подойти, Кришна взял девушку за украшенную браслетами руку, с большой нежностью привлёк к Себе и усадил рядом.

00:05:10 Только благодаря тому, что Кубджа однажды поднесла Верховному Господу Кришне сандаловую пасту, она освободилась от всех последствий своих грехов и стала достойной вкусить с Ним наслаждений.

00:05:22 Она возложила лотосные стопы Кришны на свою грудь, пылавшую жгучим огнём страсти, но едва Кубджа вдохнула аромат стоп Господа, как тут же избавилась от всех плотских желаний, и Кришна позволил ей обнять Себя. Так осуществилась её заветная мечта о том, чтобы Он посетил её дом.

00:05:46 В Бхагавад-гите говорится, что, прежде чем посвятить себя исполненному любви трансцендентному служению Господу, человек должен полностью освободиться от бремени грехов, совершённых им в материальном мире.

00:06:01 Кубджа была вознаграждена только за то, что поднесла Кришне сандаловую пасту, но никто не обучал её тому, как надо поклоняться Кришне, поэтому она хотела удовлетворить Его с помощью своего ремесла.

00:06:14 В Бхагавад-гите также сказано, что человек может поклоняться Господу даже своим трудом, если он искренне стремится Ему угодить.

00:06:25 Кубджа сказала Кришне: «Дорогой друг, проведи со мной хотя бы несколько дней, насладись со мною. Я не могу так быстро расстаться с Тобой. Мой лотосоокий друг, прошу, не откажи в моей просьбе».

00:06:41 Как сказано в Ведах, Верховная Личность Бога обладает бесчисленными энергиями. По мнению людей сведущих, Кубджа олицетворяет энергию Кришны бху-шакти, так же как Шримати Радхарани олицетворяет Его энергию чит-шакти.

00:06:55 Хотя Кубджа просила Кришну побыть у неё несколько дней, Он учтиво объяснил ей, что не может остаться. Кришна лишь изредка приходит в материальный мир, тогда как в духовном мире Он остаётся вечно. Кришна всегда пребывает на планетах Вайкунтхи или на Голоке Вриндаване, и Его пребывание в духовном мире именуется апраката-лилой.

00:07:20 Утешив Кубджу ласковыми словами, Кришна вернулся домой вместе с Уддхавой.

00:07:26 В Шримад-Бхагаватам в предостережение нам говорится, что поклоняться Кришне отнюдь нелегко, ибо Он Верховная Личность Бога, главный из вишну-таттв. Получить возможность поклоняться Кришне или общаться с Ним очень трудно. Особенно осторожными должны быть преданные, которых привлекают супружеские отношения с Кришной, им ни в коем случае не следует искать удовольствий в близком общении с Господом.

00:07:51 Удовлетворять потребности чувств – значит заниматься материальной деятельностью. В духовном мире любовь тоже проявляется в поцелуях и объятиях, но там никто не стремится удовлетворить свою плоть, как это свойственно людям, живущим в материальном мире.

00:08:05 Это предупреждение особенно касается людей, называемых сахаджиями, которые считают Кришну обычным человеком и стремятся к извращённым плотским отношениям с Ним. В духовных взаимоотношениях нет стремления удовлетворять потребности собственных чувств. Того, кто в общении с Кришной ищет удовольствий, нужно считать неразумным человеком. Он должен изменить своё умонастроение.

00:08:31 Затем Кришна, как и обещал, навестил Акруру. Акрура относился к Кришне как слуга к господину, поэтому Кришна хотел, чтобы он как-то послужил Ему. Он отправился к нему в сопровождении Господа Баларамы и Уддхавы.

00:08:48 Когда гости приблизились к дому, Акрура вышел им навстречу, обнял Уддхаву и почтительно склонился перед Господом Кришной и Баларамой. Кришна, Баларама и Уддхава в свою очередь почтительно приветствовали его.

00:09:03 Когда по приглашению хозяина все удобно уселись, Акрура омыл гостям стопы и окропил этой водой свою голову. Затем, как принято, он почтил гостей, преподнеся им красивые одежды, цветы и сандаловую пасту. Все трое были очень довольны приёмом, оказанным Акрурой. Затем Акрура низко, до земли, склонился перед Кришной. Положив Его лотосные стопы себе на колени, он стал бережно их растирать.

00:09:34 Когда Акрура достаточно насладился присутствием Кришны и Баларамы, он со слезами любви на глазах стал возносить Кришне молитвы:

00:09:45 «Мои возлюбленные Господь Кришна и Господь Баларама, Вы сделали доброе дело, убив Камсу и его приспешников и тем самым избавив род Яду от величайшей напасти. Ядавы всегда будут помнить, как Вы спасли их великий род.

00:10:05 О Господь Кришна и Баларама, каждый из Вас есть изначальная личность, источник всего, первопричина всех причин. Вы обладатели непостижимой энергии, Вы пребываете всюду. Нет причин и следствий, грубых или тонких, которые существовали бы вне Вас. Каждый из Вас есть Верховный Брахман, который постигают, изучая Веды.

00:10:30 Мы видим Вас только благодаря Вашей непостижимой энергии. Создав Своими энергиями материальный космос, Вы Сами входите в него. Как пять материальных стихий: земля, вода, огонь, воздух и небо – присутствуют во всём многообразии материальных тел, так и Ты, о Господь, один входишь в разнообразные тела, созданные Твоей энергией. Ты входишь в каждое тело и как индивидуальная душа, и как Сверхдуша».

00:11:03 В Бхагавад-гите подтверждается, что материальные тела создаются низшей энергией Кришны, там говорится, что живые существа, индивидуальные души являются Его неотъемлемыми частицами, а Сверхдуша – Его воплощением, пребывающем в сердце каждого. Таким образом, хотя материальное тело, душа и Сверхдуша в совокупности составляют индивидуальное живое существо, изначально все они различные энергии Верховного Господа.

00:11:35 «В материальном мире, – продолжал Акрура, – Ты, о Господь, создаёшь, поддерживаешь и уничтожаешь всё сотворённое через взаимодействие гун: благости, страсти и невежества, но Сам Ты не испытываешь их влияния, поскольку обладаешь высшим знанием, которое, в отличие от знания индивидуальных живых существ, не может быть окутано материальными гунами».

00:12:02 Верховный Господь входит в материальную вселенную и в урочное время создаёт, поддерживает и разрушает её, тогда как неотъемлемая частица Господа, живое существо, входит в материальное тело, созданное для него из материальных элементов.

00:12:18 Различие между живым существом и Господом заключается в том, что живое существо – это неотъемлемая частица Господа, склонная попадать под влияние материальных гун. Но Кришна, Парабрахман, или Верховный Брахман, вечно обладающий всей полнотой знания, никогда не подвергается воздействию этих гун. Поэтому Кришну называют Ачьютой, что значит «тот, кому никогда не грозит грехопадение».

00:12:49 Материальная энергия не может помешать Кришне сознавать Себя духовной сущностью, тогда как живые существа, крохотные частицы Господа, под её влиянием склонны забывать о своей духовной природе.

00:13:01 Индивидуальные живые существа – это вечные неотъемлемые частицы Бога, крошечные искры изначального огня – Кришны. Искры, в отличие от пылающего огня, легко гаснут. Точно так же материальная энергия может легко одолеть живых существ, но ей никогда не одолеть Кришну.

00:13:24 «Люди не слишком разумные заблуждаются, считая Твоё божественное тело творением материальной энергии, – продолжал Акрура. – Это мнение ошибочно и к Тебе неприложимо. Ты всецело духовен, и между Тобой и Твоим телом нет разницы. Поэтому не может быть и речи о Том, чтобы Ты оказался во власти материальной энергии или стремился к освобождению из её плена. Ты всегда, при любых обстоятельствах, остаёшься свободным.

00:13:56 Как сказано в Бхагавад-гите, только глупцы и невежды считают Тебя обычным человеком. Тот, кто думает, что Господь, как и мы, находится во власти материальной природы, ошибается, ибо знание его несовершенно.

00:14:11 О Господь, люди, которые отвергли знание Вед в его первозданном виде, пытаются отождествить обычных живых существ с Тобой, поэтому Ты явился в Своём изначальном облике, дабы вновь утвердить истинное знание о том, что живые существа не равны Богу и никогда не станут им.

00:14:32 О Господь, Ты всегда пребываешь в неосквернённой благости (шуддха-саттве). Ты пришёл на землю для того, чтобы утвердить истинное знание Вед и противопоставить его философии безбожников, которые пытаются отождествить Бога и живых существ.

00:14:49 О возлюбленный Господь Кришна, на этот раз, вместе со Шри Баларамой – Твоим полным воплощением, Ты явился в доме Васудевы как его сын. Ты пришёл для того, чтобы уничтожить безбожные царские роды и накопленную ими военную мощь. Своим приходом Ты хочешь облегчить бремя Земли, и чтобы исполнить эту миссию и прославить династию Яду, Ты стал одним из Ядавов.

00:15:17 О возлюбленный Господь, Своим присутствием Ты очистил сегодня мой дом. Во всём мире нет человека счастливее меня, ведь ко мне пожаловал Сам Верховный Господь, Сверхдуша всего сущего, почитаемый полубогами, питами, царями, императорами и всеми прочими живыми существами.

00:15:38 Вода, омывающая лотосные стопы Господа, очищает все три мира, но сейчас Он Сам милостиво посетил моё жилище. Какой человек в трёх мирах из числа тех, кто обладает знанием, не станет искать прибежище у Твоих лотосных стоп и не предастся Тебе всем сердцем? Нужно быть последним глупцом, чтобы зная, как безмерно дороги Тебе Твои преданные, не захотеть стать одним из них.

00:16:07 Все ведические писания провозглашают, что Ты лучший друг всех живущих. Об этом говорится в Бхагавад-гите: сухридам сарва бхутанам. Ты Верховный Господь, способный исполнить любые желания Своих преданных. Ты истинный друг каждого. Но хотя Ты всего Себя отдаёшь Своим преданным, Твоя изначальная энергия не истощается. Она никогда не прибывает и не убывает.

00:16:35 О возлюбленный Господь, даже великим йогам-мистикам и полубогам очень трудно постичь Твои деяния или приблизиться к Тебе, и всё же Ты по Своей неизъяснимой милости соблаговолил сегодня посетить мой дом. Это самая благословенная минута моих странствий в материальном мире. Только по Твоей милости я сумел понять, что мой дом, моя жена, дети и мои богатства – всё это путы материального бытия. Прошу Тебя, разорви эти путы и спаси меня из плена иллюзорного общества, дружбы и любви».

00:17:11 Господь Шри Кришна был очень доволен молитвой Акруры. С ласковой улыбкой, которая всё больше пленяла Акруру, Он ответил на его смиренные изъявления преданности:

00:17:21 «О Акрура, невзирая на твоё смирение, Я признаю тебя старшим. Для Меня ты стоишь на одном уровне с Моим отцом и потому Я считаю тебя Своим наставником и самым верным и любящим другом. Отныне Я буду всячески почитать тебя, и поскольку ты Мой дядя, надеюсь, ты всегда будешь Моим надёжным защитником.

00:17:46 Я хочу, чтобы ты заботился обо Мне и считал Меня одним из своих сыновей. Я преклоняюсь перед тобой не только как перед старшим членом семьи, но и как перед возвышенным преданным, достойным всеобщего почитания.

00:18:00 Каждый, кто стремится к успеху и благополучию, должен поклоняться таким великим душам, как ты, ибо они превосходят даже полубогов. Люди поклоняются полубогам ради материальных благ, и полубоги в награду за это дают им свои благословения, но такой преданный, как ты, о Акрура, всегда готов дать людям высшее благословение.

00:18:24 Святой или преданный щедро дарит каждому свои благословения, тогда как полубоги дают их только тем, кто им поклоняется. Получить благо от посещения места паломничества можно, только проделав длинный путь, и те, кто поклоняется полубогам, получают желаемое лишь после долгого ожидания. Но такие святые, как ты, о Акрура, могут тотчас исполнить все желания любого преданного.

00:18:52 Ты всегда останешься Нашим другом и доброжелателем. Ради Нашего блага Ты готов сделать всё. Поэтому, прошу тебя, поезжай в Хастинапур и узнай, всё ли благополучно у Пандавов».

00:19:07 Кришна беспокоился о сыновьях Панду потому, что они в раннем возрасте лишились отца. Кришна с большим дружелюбием относился к Пандавам, которые были Его преданными. Он тревожился за них, и потому отправил Акруру в Хастинапур, чтобы узнать, как там обстоят дела.

00:19:27 «Я слышал, – продолжал Кришна, – что после кончины царя Панду его юные сыновья Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева, вместе с их овдовевшей матерью, были поручены заботам Дхритараштры, который стал их опекуном. Но Я также слышал, что Дхритараштра не только слеп от рождения, он слеп ещё и от любви к своему жестокому сыну Дурьодхане.

00:19:54 Пятеро Пандавов – сыновья царя Панду, но Дхритараштра, из-за происков коварного Дурьодханы, относится к ним отнюдь не благосклонно. Побывай там и посмотри, как Дхритараштра обходится с Пандавами. Когда Я получу от тебя весть, Я подумаю, как им помочь».

00:20:14 Приказав Акруре отправляться в Хастинапур, Кришна, Верховная Личность Бога, возвратился домой, сопровождаемый Баларамой и Уддхавой.

00:20:26 Так в книге Бхактиведанты «Кришна – Верховная Личность Бога» заканчивается глава сорок восьмая «Кришна радует Своих преданных».