Отдел Транскрибции

Дата рождения: 25 июня 2009
Семейный статус: в семейных отношениях
17 марта 2018 16:29

Обрабатываю тексты Рамаяны, что была переведена в стихотворной форме и озвучена в СССР в 1974 году для радиотрансляции. Подготовил первые 25 частей из 66

20 ноября 2017 09:11

Чтение 2.0

Вторую книгу о путешествиях по Индии читаю с картой Google и Wikipedia: Куда-бы не отправился герой - я нахожу на карте города отмечаю звездочками. Читаю в википедии про достопримечательности. Когда в книге упоминаются живописные окресности - открываю чучело земли GoogleEarth и просматриваю местность с высоты птичьего полёта, представляя как я сам двигаюсь по марштуру и наблюдаю окрестности, зеленые поля Андхра Прадеш чередующиеся с холмами, на вершинах которых стоят тысячелетние храмы...

Впечатления от поездок по Индии 2009-2011 хранятся в моей памяти как образцы качественных текстур, которыми я могу при помощи силы воображения разукрашивать места, описанные в книге. Рассветы, закаты, люди, дороги, предметы, животные, растения, птицы, звуки и запахи - всё, что я почерпнул и сохранил тогда - я использую сегодня путешествуя при помощи книги...

Итого семь глав Зеркала Брахмы обработано и выложено на сайте.

16 ноября 2017 04:10

На сайте выложены три новых части «Зеркала Брахмы» (2-4) с обработанными текстами. Записать эту аудиокнигу мне хотелось с того самого дня как я прочёл электронную книгу. Эти мемуары Атма Таттвы понравились мне даже больше чем «Путешествие домой» Радханатхи Свами.

5 ноября 2017 03:10

Опубликованы три четверти «Бхагаватгиты как она есть» - 100 аудиофайлов из 134 переведены в текст. По плану всё завершим в ноябре - начале декабря.

3 ноября 2017 08:20

Опубликовал тексты с первой по десятую глав «Бхагавад Гиты как она есть» Шрилы Прабхупады. Продолжаем редактировать.

29 октября 2017 12:19

Добавлены тексты к 8 главе Бхагавад Гиты как она есть - надеюсь обработать на следующей неделе. Закончили добавление тектов к Шри Ишопанишад - начали обработку. В интернете нашел тексты всех шлок Иша Пуанишады. Надо бы их вставить во все части в место где в начале шлока фигурирует

25 октября 2017 14:22

Закончили обработку седьмой главы Бхагавад Гиты как она есть и начали обрабатывать восьмую. Очень трудно иногда озаглавить аудио в котором всего несколько шлок. Видимо, когда на радио Кришналока это всё начитывалось, куски нарезались исходя из эфирного времени а не объединяющего шлоки смысла.

26 сентября 2017 11:38

Закончили обработку шестой главы Бхагавад Гиты как она есть

15 августа 2017 10:11

Изменения в тексте Бхагавад Гиты

вот уже второй месяц идет работа по созданию тектов к Бхагавад Гите как она есть . Не получилось найти в интернете того самого текста по которому читает диктор радио Кришналока - Анатолий Карнаухов. Да и о нем самом не удалось найти информацию.

Бхагавад-гита
31 мая 2017 16:35

Инна прислала транскрипт восьмого выпуска подкастов Wild Yogy Radio, которые записывает Илья Журавлёв. Этот подкаст особенно примечателен тем, что в нём между музыкальными композициями цитируется психоделический труд, книга Коли Капелькина «Блокнот, найденный на пляже на следующий день после конца света». Эти заметки путешественника поражают своей довлатовской лаконичностью и разнообразием сюжета сжатого до двух-трех абзацев текста.