Беседа в комнате с местными преданными

Тирупати - 26 апреля 1974
запись беседы для начинающих из раздела «Религия и духовность» со сложностью восприятия: 1
длительность: 00:07:22 | качество: mp3 128kB/s 7 Mb | прослушано: 35 | скачано: 132 | избрано: 2
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:01 Беседа в комнате с Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 26 апреля, 1974 года в Тирупати, Индия.

00:00:14 – Он сказал, что Вы пишете в своих книгах о том, что ваше движение Господа Чайтаньи, как будто это нечто исключительное, он сказал, что в действительности в Индии, Рамануджа более выдающийся вайшнав. Насколько я понимаю, мы заявляем, и это основано на том факте, что мы поклоняемся Кришне в более высокой форме на Кришна-локе, а их поклонение ведёт на Вайкунтху.
– Да
[обрыв записи]
[звучит музыка]

00:01:03 – Это не киношная песня, «бхаджа Гопалам».
[обрыв записи]

00:01:21 – Этим храмом даже правительство не управляет.
[обрыв записи]

00:01:35 – Мы пришли сюда вчера, мы три раза уже посещали храм.
– Очень хорошо.
– Это моя жена, дочь. Вы приехали вчера?
– Да, я приехал вчера, где-то в одиннадцать часов.
– Мы видели вечером, как Вы шли в храм.
– Да, очень хорошее место, очень хорошее, прекрасное место, очень вдохновляющее. Конечно, я индиец, но моя штаб-квартира находится в Америке.
– Да, в Америке, по-моему я видел Вас в Бомбее однажды.
– Да, в Бомбее у меня тоже есть штаб-квартира.
– Ваши друзья были в аэропорту Санта Крус, Вы прилетели на самолёте, где-то два года назад, я помню.
– Я езжу каждый год, по два, по три раза, я объезжаю весь мир.

00:02:38 – А можно узнать Ваше имя?
– Бхактиведанта Свами, они называют меня Прабхупадой. Я проповедую это движение, то, что вы пришли посмотреть, это движение распространяется по всему миру.
– Да, это очень хорошо.
– У нас около ста храмов.
– В Америке?
– По всему миру. В Америке около сорока храмов.
– Сорок храмов?
–Да, в Англии, у нас где-то около пяти, во Франции, в Германии, у нас четыре.
– Даже в Германии?
– Да, в Германии, в Швеции, в Риме, в Австралии.
– И они очень преданы нашей религии?

00:03:25 – Да, мы проповедуем «Бхагават-гиту», это единственная религия, всё остальное не религия, это обман. Единственная религия, это предание Господу, это религия [санскрит].
– Знаете, я вайшнавит.
– Это религия
– [звучит мантра на санскрите], это наша мантра.

00:04:01 – Да, да, Вы вайшнав, это истинная форма религии, другие формы не являются религией, они отвергаются в «Шримад-Бхагаватам», дхармах̣ проджджхита-каитаво атра, там отвергается атра, религия, основанная на обмане. Вы должны предаться Богу, вот и всё, это религия. Религия – это кодекс, это законы Господа, это религия. Если человек не предаётся Господу, то что это за религия? Это не религия. Например, законопослушные граждане, это те, кто следует законам государства, если они не обращают внимания на законы, то что это за граждане? Аналогично если человек не предан Всевышнему, то его религия не имеет смысла, это просто обман.

00:05:02 – Как Вас зовут?
– Раджа Гопала Ингар.
– Вы браман?
– Браман вайшнавит, мы выходцы из Южной Индии.
– Вчера я видела Вас в храме, я со своей дочерью.
– Сколько у вас детей?
– Трое сыновей, четыре дочери.
– Дочери, сыновья…
– Три сына, три дочери уже замужем, эта дочь скоро выйдет замуж. Она скоро будет защищать докторскую по ядерной физике, она ездила в Англию и в течение года там жила.

00:05:40 – Где Вы находились в Англии?
– В Ливерпуле.
– В Ливерпуле, у нас есть там филиал, в Манчестере.
– Да, я видел, в Манчестере.
– В Манчестере, Ливерпуле, Лондоне, у нас два центра в Лондоне.
– В Лондоне мой сын.
– Что он там делает?
– Он там работает, он бухгалтер. Есть ещё один сын, он в Западной Германии.
– В Берлине?
– Нет, во Франкфурте.
– Франкфурт большой город. Все ваши сыновья женаты?
– Последний сын не женат, двое сыновей женаты, трое дочерей замужем, эта дочь скоро замуж выйдет, мы пытаемся найти ей подходящего жениха, с Вашими благословениями, я надеюсь нам это удастся.
[Прабхупада смеётся]
– В наше время очень трудно выдать замуж дочь.
– Найти подходящего жениха.

00:06:42 – Нет, не найдёте, нет подходящих, очень трудно найти. Да, раньше, когда девушка подрастала…
– За любого парня отдавали её, обычно в десять, в одиннадцать выдавали замуж.
– Но это сорок лет назад было. Я так же женился, моей жене было одиннадцать лет.
– Моя жена была одиннадцатилетней, когда вышла замуж, мне было всего шестнадцать, когда я женился.
– Разница всего в четыре, в пять лет.
– Да.
– Раньше, мой тесть, ему было одиннадцать лет, и он женился на моей тёще, которой было всего семь лет. Моя старшая сестра вышла замуж в девять лет, я родился уже после её свадьбы.
– Но эти дни уже в прошлом.
– Хорошо, спасибо.

транскрибирование: Татьяна Гребенькова | Барселона | Испания | 09 сентября 2020