Беседа с сотрудником ЮНЕСКО – Обманщики и обманутые

00:00:04 Беседа с Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой и сотрудником Юнеско, 11 августа 1973 года в Париже, Франция.

00:00:24 – С тех пор как я побывал в Лондоне, надеялся уже много лет побывать в центре Харе Кришна там.
– Вы были в нашем храме?
– Много раз, да, я читал все буклеты, которые выходили, «Обратно к Богу», я тоже читал, у меня нет книги Бхагаватам, но я читал Ваши переводы.
– Вы индиец?

00:00:50 – Да, я индиец, я вот уже долгое время работаю в Париже, я в большей или меньшей степени уже житель Парижа, работаю для Юнеско, я писатель, я езжу часто в Индию, здесь у меня штаб-квартира, в течение долгого времени уже находится.
– Сколько Вы здесь живёте?
– Во Франции, двадцать пять лет.
– Откуда Вы прибыли?
– Из Пентжаба, из Пенджаба, да, раньше он был разделён на две области.
– Из какого Вы района, из какой области?
– Из Лахора.
– Город Лахор,
– Да, я там преподавал, а затем, прежде чем он разделился, я приехал сюда.

00:01:37 – Я бывал в Лахоре, в 1925 году там в Лахоре было много бенгальцев.
– Да.

00:01:51 – Один бенгалец, его звали господин Митха, это династия врачей, я гостил у него, они очень успешные люди, и они жили уже там два или три поколения династии Митхи.
– Там также был один бенгалец Бирмитха, я не помню, да, там достаточно много бенгальцев.
– Да, они давно там живут, я ездил туда в 1925 году в Кашмир, и по дороге в Кашмир я останавливался в Лахоре, в Амрицаре и в других местах.

00:02:41 – А впервые Вы приехали в Европу где-то лет шесть назад?
– Да, правильно.
– Через год или через два я отправился в Лондон и там я увидел информацию о Вас и конечно я читал книги. Здесь тоже я встретился с некоторыми людьми, сначала здесь всё начиналось на Бульваре Распаил, затем всё переехало на Фонтанеус роудс.
– Он был последователем нашего здесь движения в Париже тоже.
– Да, да, я встречался с преданными и на самом деле этот молодой испанец, он нам показал, я встретил его, когда он продавал что-то там в аптеке и другие товары.

00:03:34 – Вы видели наши книги?
– Нет, я видел лишь несколько книг в Лондоне.
– Почему вы не показали ему книги? – Покажите ему.
– Я не видел новые ещё.
– Принесите все книги.
– Ширимат Бхагаватам.
– Эти книги гораздо лучше. В течение шести лет эти книги были выпущены.
– В самом деле?
– Да.
– Это фантастика, не знаю как вам это удалось, столько работы, потрясающе.
– Я работаю по ночам, я пишу книги, я продолжаю работать, ночью я пишу.

00:04:10 – Юнеско, они не считают необходимым постигать Бога, духовную жизнь