Беседа – Стройка. Шрила Прабхупада - Лучший отец

00:00:01 Беседа в комнате с Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, 9 февраля, 1974 года во Вриндаване.
– Семьсот? [неразборчиво]
[обрыв записи]
– Дороги очень большие.

00:00:36 – Там всё в порядке с автобусными перевозками? Транспорт в Соединённые Штаты? Воспользуйтесь компанией Грей Хаунд.
[обрыв записи]
– Я не думаю, что эти люди здесь видели машину, видели?
– Я думаю, что сейчас это уже устарело.
– Поезд нет.
– У них такое средство передвижения, оно движется по крыше дома. [говорит на хинди] Вертолёт?
[обрыв записи]

00:01:42 Из Нью-Йорка в Лос-Анжелес, затем в Гонолулу, затем в Токио, затем в Гонконг, затем в Дели, нет, из Гонконга в Бангкок, из Бангкока в Нью Дели, из Дели в Карачи, из Карачи в Бейрут, затем, по-моему в Лондон, затем снова в Нью Йорк. Один круг вокруг света. [говорит на хинди] Пятьдесят крор, нет, не пятьдесят крор, пятьдесят пять лакхов. Джордж Харрисон приезжал сюда.
– Джордж Харрисон? Он пожертвовал наличными на это здание?

00:02:43 – Он купил его для меня. Это здание назвали Бхактиведанта манор, поместье. Он пожертвовал на эту книгу, девятнадцать тысяч долларов, практически он заложил начало. Начали мы с учения Господа Чайтаньи, я напечатал первую эту книгу, затем я напечатал эту книгу, затем, продавая эти книги. Он очень хороший юноша, он повторяет Харе Кришна
– Повторяет?
– Да.
[говорят на хинди]

00:03:33 – Какую последнюю пластинку он выпустил?
– Запись «Кришна мне не хватает тебя» «Кришна, где ты?»
– Это песня?
– Да, песня.
– Как только издаётся одна его запись, они продаются миллионами.
– И он спел эту песню? Это в записи? Удивительно. Махапрабху избрал нужный метод, нужный путь раздавания прасада.
– Все музыканты, они привлеклись мною, они великие музыканты.
– Дилан, Боб Дилан?

00:04:09 – Он на таком же уровне, если не выше. Он спросил у одного из моих учеников: «Спросите у Прабхупады что я могу для него сделать». Он читает мои книги. Есть ещё один индиец, Рави Шанкар, он тоже приходил, он тоже привлёкся, в Бомбее, все артисты кино, их привлекает это движение. Одна актриса, Виджая?
– Вайджаянти Мала. Она очень знаменитая актриса, очень хорошая девушка на самом деле.
[обрыв записи]

00:05:11 – Мой старший сын родился в 1921 году.
– Я родился в 1917
[дальше запись часто обрывается]
[беседа на хинди]
– Попечители, потому что жертвуют, он жертвует и этот юноша, Гопал Кришна, тоже жертвует.
[обрыв записи]

00:06:09 – Вы не религиозны?
– Я жил в старом доме, в Пурушоттама Госвами в Радхарамане, позднее я жил в ашраме [неразборчиво]
[обрыв записи]

00:06:42 – Итак, в каком состоянии сейчас работа? Закончена?
– Нет, ещё не закончена, ему столько всего нужно.
– Да. Вдохновляйте его поклоняться божеству, что мы можем поделать. Итак, пиломатериалы подвезли?
– Да.
– Они для крыши?

00:07:11 – Нет, это для лесов. В действительности, есть также доски деревянные, для крыши, они будут поставлены вместе с арматурой, и материал для лесов тоже подоспел, Гунарнава рассказывал Теджасу по телефону, он сказал, что через несколько дней арматура будет готова. Я также собираюсь в Дели, послезавтра я буду проверять по поводу арматуры, я думаю мы её подвезём и начнём.
– Да, мы это сделаем.

00:07:58 – Она хочет научиться поклоняться божествам во Вриндаване, я тоже буду учиться поклонению божествам.
– Они очень преуспевают. [неразборчиво]
– Три человека вовремя арати совершают поклонение.
– Мне интересно было, в Имритале у них один человек, но я подумал, что три человека… В другом храме, в Кампуре, то тоже трое.

00:08:30 – Очень хорошо. Много цветов, они очень пышно поклоняются. Вы научитесь этому здесь во Вриндаване. Очень пышно всё украшено, с гонгами, с колоколами, с мридангами. Пусть у вас будет по меньшей мере двенадцать обученных преданных, как минимум двенадцать. [неразборчиво]

00:09:24 Некоторые поступают по принципу: «по одёжке протягивать ножки», то есть осваивают какие-то основы, и после того, как всё построено, всё организовано, тогда мы можем уже улучшать, увеличивать, добавлять.
– Всё ясно, всё очень хорошо.
– Так он решительно настроен?
– Да.
– Он очень хороший, Капур, тоже поднимается всё больше и больше, он очень хорошо относится [неразборчивоб говорят о ком-то]

00:10:13 – Но сейчас мы ничего не можем взять из Храма Радха Дамодары.
– Нет.
– Как же он будет поддерживать?
– Я не знаю, у него должно быть есть какие-то деньги.
– А что делает Панчу?
– Я не видел Панчу, потому что я в основном был здесь, на стройке, я не езжу туда часто.
– Он оставил какие-то деньги на служение?
– Может быть, я могу спросить.
– Нет, зачем тебе туда ехать, пусть они делают своё дело.

00:10:54 – За следующий месяц они снова выставили ренту. Я заплатил ему задаток за шесть месяцев раньше, я проплатил до февраля, потому что я знал, что Шайвай постоянно менял свои планы, я хотел так поступить, но на следующий месяц, опять первого марта они выставили оплату.
– Но, когда ты даёшь деньги, ты должен получать от них вексель в распечатанном виде.
– Да, то есть должен ли я снова платить Гаурачанду Госвами? Я думаю, что должен.
– Это будет готово?
– Это будет скоро готово, Сурабха говорит, что вскоре будет готово.

00:11:45 – В следующий раз, когда я приеду, крыша должна быть готова, я хочу посмотреть, чтобы крыша была закончена, тогда мы и начнём. Ещё одно, должен ли я узнать цены на мрамор от других?
– Я уже узнал, Шрила Прабхупада, и сейчас этот человек, Нараян дас, говорит, что вчера они сказали, что в эти цены не входит оплата труда рабочих, которые устанавливают мрамор.
– Нет, нет, всё должно быть включено.

00:12:26 – Если включено, тогда это хорошая цена, но в «Макране», мне дали цену в 7,50 – 8 рупий за «дангри» такого сорта, и где-то 2,50 – 3, за работу. Если они берут восемь или семь включая работу, доставку и полировку, то это хорошая цена, если это просто доставка, то это не очень хорошая цена.
– Вы должны посмотреть входит ли в цену доставка и полировка.
– Нет, там включается, и доставка, и полировка, всё.
– Тогда это хорошая цена.
– Также чёрный мрамор, я получил цену в «Макране», 4 рупии и 50, за исключением работы.
– Да.
– Если они могут сделать за пять, то это хорошая цена, если же они пять берут только за мрамор, то это не хорошая цена.
– Нет, это нехорошо.

00:13:27 – Всё должно включаться, мне так сказали.
– Тогда это хорошо, тогда мы сможем пойти на это.
– Да, но он не хочет предоставлять гарантию от банка, хунда, как это называется?
– Хунди.
– Нет, он не привезёт всё сразу, мы должны платить по частям.
[обрыв записи]

00:13:53 – Шрила Прабхупада, я хочу, чтобы Вы почувствовали, что мы это сделаем, и будем тратить деньги очень экономно.
– Вы уже очень расточительно поступаете.
– Меня беспокоит, что Вы взволнованы этим, да, потому что я совершил много ошибок, несомненно.
– Не делай больше вот и всё
– Да, но есть ошибки, которые я не совершал.
– Не совершай ошибок. Преданный не должен совершать ошибок, он должен быть выше.
– Я хочу, чтобы Вы чувствовали.
– Нет, это моя обязанность, переживать.
– Да, Вы самый лучший отец. Мой отец пожалел палку и испортил меня, избаловал. Вы так не поступаете.
– Но не пользуйся этим, поскольку я не показываю палку, не пользуйся этим.
– Вы показывали мне палку, на словах.

00:14:56 – Поступай хорошо, пусть у меня будет меньше беспокойств, старайся.
– Я хочу.
– Это естественно, когда деньги идут не туда, тот, кто зарабатывает их, беспокоится.
– Да.
– Мне это стоило стольких хлопот.
– Я тоже почувствовал себя также.
– Итак, деньги, собираемые для других целей, должны идти на эти цели, храмовые деньги. – Итак, ты поедешь в банк завтра?
– Да.

00:15:41 – В какой банк он перечислил пятьдесят тысяч?
– В Синдикат
– Их ещё не оповестили, как это так?
– Гирирадж отправил телеграмму, но банк ещё не оповещён.
– Гунарнава сегодня проверяет это.
– Он отправил телеграммой деньги?
– Гирираджан мне отправил телеграмму, что он послал деньги, перечислил
– Когда?
– Позавчера вечером.
– Позавчера.
– Вечером, поздно вечером.
– То есть они должны уже к сегодняшнему дню уже получить деньги.
– Да, Гунарнава проверяет.