Рассказ пятый

00:00:05 – Жил в одном селении некий брахман. Была у него жена, которую он любил больше жизни. Каждый день она без устали ссорилась с его родными, и брахман, будучи не в силах выносить ссоры, покинул из любви к жене свою родню и пошел с брахманкой в другую, отдаленную страну. И когда шли они по большому лесу, брахманка сказала:
– Сын благородного! Меня мучает жажда. Принеси же откуда-нибудь воды.

00:00:42 Послушавшись ее, он достал воду и вернулся, но увидел жену мертвой. В своей безмерной любви к ней он предался печали и, когда сетовал, услышал голос:
– Брахман! Если ты отдашь половину своей жизни, то твоя брахманка будет жить.

00:01:05 Услышав это, брахман совершил очищение и, произнеся три слова, отдал половину своей жизни. И как было сказано, брахманка его ожила. Тогда, выпив воды и отведав лесных плодов, они отправились в путь и дошли до цветника в окрестностях одного города. Тут брахман сказал жене:
– Дорогая! Оставайся здесь, пока я не вернусь,– я пойду добыть пищу.

00:01:39 Сказав так, он ушел. Между тем один хромой, вертевший в этом цветнике колесо колодца, запел песню божественным голосом, и, услышав его, брахманка, пораженная Кусумешу, подошла к нему и сказала:
– Дорогой! Если ты не полюбишь меня, то будешь так же виновен передо мной, как если бы ты убил брахмана.
Хромой сказал:
– На что я тебе изнуренный болезнью?

00:02:14 Она ответила:
– Зачем так говорить? Во что бы то ни стало ты должен соединиться со мной.
Услышав это, он так и сделал. И после любовного наслаждения она сказала:
– Отныне я отдалась тебе на всю жизнь. Знай это и иди вместе с нами.
Тот сказал:
– Пусть будет так.

00:02:43 Между тем брахман достал пищу, вернулся и вместе с женой принялся за еду. Тогда она сказала:
– Этот хромой голоден. Дай же и ему немного пищи.
И когда муж так и сделал, брахманка сказала:
– Брахман! И сам ты не имеешь спутников, и мне, когда ты уходишь в другую деревню, не с кем даже поговорить. Возьмем же этого хромого и пойдем все вместе.

00:03:16 Брахман ответил:
– Я и сам-то едва тащусь. К чему нам ещё этот хромой?
Она сказала:
– Я посажу его в корзину и понесу.

00:03:31 Тогда сердце брахмана поддалось её лживой речи, и он согласился. И вот она стала носить хромого в корзине, и когда брахман однажды отдыхал на краю колодца, брахманка, привязанная к хромому, толкнула мужа, и он упал в колодец. А она взяла хромого и пошла в один город. Там царские слуги, которые бродили повсюду, собирая пошлины и охраняя жителей от воров, увидели у нее на голове корзину и, силой отняв ее, принесли к царю.

00:03:11 Когда же Царь приказал открыть корзину, то увидел и ней хромого. А брахманка с плачем пошла следом за царскими слугами. Тогда царь спросил ее:
– Что случилось?
Она ответила:
– Это – мой супруг. Его изнурила болезнь, измучили многочисленные родственники, и вот с сердцем, полным любви, я подняла его на голову и принесла к тебе.

00:04:43 Услышав это, царь сказал:
– Ты – моя сестра! Возьми две деревни и, вкушая наслаждения, живи счастливо с супругом.
Между тем по золе судьбы один добрый человек вытащил брахмана из колодца, и он, блуждая, пришел в тот самый город. Увидев его, злая жена сказала царю:
– Царь! Это пришел враг моего супруга.

00:05:14 И царь приговорил его к смерти. Тогда брахман сказал:
– Божественный! Она взяла нечто, принадлежащее мне. Если ты любишь справедливость, то заставь её отдать.
Царь сказал:
– Дорогая! Если ты взяла что-нибудь, принадлежащее ему, то отдай.

00:05:40 Та ответила:
– Божественный! Я ничего не брала.
Брахман сказал:
– Верни мне половину моей жизни, которую я тремя словами отдал тебе.

00:05:54 Тогда из страха перед царем она пролепетала три слова:
– Я отдаю жизнь,– и лишилась жизни. Тут удивленный царь спросил:
– Что это?
А брахман рассказал ему всё, что перед тем произошло. Поэтому я и говорю: «Родных своих оставил я…»

00:06:20 И снова обезьяна сказала:
– И ещё рассказывают хороший маленький рассказ:
Когда пристанут женщины,
Чего мужья не сделают?
То ржут они, как лошади,
То неурочно бреются!

00:06:37 Дельфин спросил:
– Как это?
Обезьяна рассказала: