Рассказ пятый
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»
00:00:05 – Жил в одном селении осел Уддхата (что означает «тщеславный»). Днем он перевозил тяжести у красильщика, а ночью бродил, сколько ему хотелось. И как-то раз, бродя ночью по полям, он подружился с шакалом. Сломав забор на поле с огурцами, они пробирались туда, досыта наедались овощами и утром расходились по домам.
00:00:33 И однажды, стоя посреди поля, опьяненный гордостью осел сказал шакалу:
– О племянник! Погляди, какая ясная ночь. Поэтому я спою песнь. Какую же мелодию мне выбрать?
Тот сказал:
– Дядя! К чему накликать беду? Ведь мы занимаемся воровством. А воры и любовники должны вести себя тихо.
00:01:01 Сказано ведь:
Мешает кашель воровать.
Сонливость – шкуры похищать.
В болезни – лишнего не ешь:
Старайся жизнь свою сберечь.
00:01:16 Притом, пение твоё неприятно и схоже с ревом раковины. Полевые сторожа услышат его даже издали, тогда они поднимутся, поймают тебя и убьют. Поэтому ешь себе и не шуми.
Услышав это, осел ответил:
– Так говоришь, потому что живешь в лесу и не знаешь красоты пения. Сказано ведь:
С луной осенней празднуя, о, как нам с другом радостно
Вдвоем вкушать, потягивать напиток звуков сладостный!
00:01:54 Шакал сказал.
– Дядя! Все это так. Но ты ведь издаешь грубый рев. Как же сможешь ты осуществить своё намерение.
Осел сказал:
– Тьфу, тьфу, дурак! Неужели я не знаю, что такое пение? Зачем же ты говоришь так и удерживаешь меня?
Шакал ответил:
– Дядя! Если так, то я стану у ворот изгороди, чтобы следить за сторожами поля, а ты пой сколько захочешь.
00:02:31 И тут осел вытянул шею и заревел. Тогда сторожа поля, услышав ослиный рев, в гневе стиснули зубы, схватили дубинки и побежали на поле. И, сбежавшись, они до тех пор били осла, пока тот не повалился на землю ничком. Тогда, привязав ему на шею ступку с отверстием, сторожа поля заснули. А у осла, как это свойственно его породе, быстро прошла боль, и он в то же мгновение поднялся.
00:03:08 Сказано ведь:
Собаки, мулы, лошади, к тому ж ослы – особенно
Одно мгновенье помнят боль, ударом обожженные!
00:03:20 И вот, сломав изгородь, он пустился бежать вместе со ступкой. Между тем шакал увидел его издали и со смехом сказал:
«Спел хорошо – теперь молчи!»
Ты не послушался меня,
И вот за песни получил редчайшее сокровище!
Так и ты не остался со мной, хоть я и удерживал тебя.
00:03:49 Услышав это, несущий колесо сказал:
– О друг! Это правда. И хорошо ведь говорится:
Глупец, лишенный разума,
Глухой к советам дружеским,
Подобно Мантхаре-ткачу –
Идет дорогой гибели!
00:04:09 Овладевший золотом спросил:
– Как это?
Несущий колесо рассказал:
