Рассказ семнадцатый

audioveda.ru - 19 марта 2020
аудиокнига для начинающих из раздела «Воспитание ребенка» со сложностью восприятия: 1
длительность: 00:10:28 | качество: mp3 64kB/s 4 Mb | прослушано: 11 | скачано: 79 | избрано: 2
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:06 – Жил в одном селении брахман Яджнядатта. Его распутная жена всем сердцем была привязана к другому. Постоянно готовила она для своею любовника пирожки с сахаром и маслом и за спиной супруга относила их ему. Но как-то раз муж заметил это и спросил:
– Дорогая! Что за яства ты готовишь и кому постоянно носишь их? Скажи правду.

00:00:37 А она, не смутившись, ответила супругу лживыми словами:
– Есть здесь неподалеку храм блаженной Деви. Совершая пост, я подношу ей в жертву изысканные и превосходные кушанья.
И, взяв приготовленную пищу, она на глазах мужа отправилась к храму Деви, подумав:
«Благодаря этому рассказу о Деви муж решит: «Моя брахманка постоянно носит блаженной отборную пищу». И, придя к храму Деви, она спустилась к реке совершить омовение.

00:01:17 Между тем, пока она совершала омовение, муж ее пришел туда другой дорогой и, никем не замеченный, спрятался за статуей Деви. А брахманка, искупавшись, подошла к храму, совершила омовение, умащивание, воскурения, жертвоприношения и другие обряды и, поклонившись Деви, сказала:
– Блаженная! Как сделать, чтобы муж мой ослеп?

00:01:49 Услышав это, брахман, стоявший за спиной Деви, изменив голос, сказал:
– Если ты постоянно будешь кормить его жирными пирожками и другими яствами, он скоро ослепнет.
Тогда развратница, обманутая лживой речью мужа, стала то и дело угощать его. И вот однажды брахман сказал:
– Дорогая! Я плохо вижу.

00:02:19 Услышав это, она подумала: «Вот она – милость Деви!» Тогда дорогой ее сердцу любовник рассудил так: «Что сделает мне этот слепой брахман?» – и стал безбоязненно приходить к ней. И вот однажды брахман, увидев, что вошел возлюбленный жены и приблизился к ней, схватил его за волосы и до тех пор колотил дубинкой и ногами, пока тот не отошел в небытие. А у своей порочной жены он отрезал нос и выгнал ее из дома.
Поэтому я и говорю: «Зачем катаю лягушат?..»

00:03:04 И затем, смеясь про себя, Мандавиша снова сказал:
– Эти лягушки, и большие и малые, служат мне пищей.
Услышав эти слова, очень обеспокоенный Джалапада подумал: «Что это он сказал?» И спросил змея:
– Дорогой! Что за враждебные слова ты сказал?
А тот, чтобы скрыть свои замыслы, ответил:
– Ничего.

00:03:34 И так Джалапада, обманутый лживой речью Мандавиши, не заметил его злого замысла. К чему много слов? Столько лягушек истребил этот змей, что некому было даже продолжать их род.
Поэтому я и говорю: «Коль нужно это мудрому…»
Так вот, царь! Как Мандавиша перехитрил и погубил лягушек, так и я погубил всех врагов.

00:04:04 Хорошо ведь говорится:
Не может и пожар лесной,
Деревьев корни повредить,
А бурная река волной
С корнями вырвет дерево!

00:04:17 Мегхаварна сказал:
– Это так. И еще сказано:
Ведь в том-то и величие всех мудрецов прославленных,–
Что в бедствиях дела бросать – у мудрых не в обычае!

00:04:32 Тот сказал:
– Это так, божественный! Счастлив ты, что доводишь до конца все начатое. Ведь не одна отвага приводит к цели,– для победы необходимо и знание. Сказано же:
Не до конца ведь побеждает в борьбе оружье,–
Победу полную дарит лишь знанье дела:
Оружье может уничтожить всего лишь тело,
А знанье – род врага и славу и мощь разрушит.

00:05:05 Поэтому те, кто наделен знанием и отвагой, без труда достигают своей цели. Ведь известно:
Тогда удача ждет
И знает муж.
Что с делом освоится,
Когда спокоен ум,
И мысль ясна,
И память проявлена!

00:05:26 Внимателен к речам
Разумный муж,
К суждениям правильным,
И радуется он, И за дела
Наград удостоится!

Поэтому тот лишь владыка, кто разумен в поступках, щедр и отважен.

00:05:43 Мегхаварна сказал:
– Несомненно, наука разумного поведения быстро приносит плоды. Ведь руководствуясь его, ты проник к Аримардане и истребил его вместе с подданными, Стхирадживин ответил:
Нам в поступках
Необходима твердость.
Но сначала
Следует быть помягче,–
Царь деревьев,
Самый высокий в чаще,
Нами срублен –
После молитв горячих!

00:06:16 И как бы ни было ничтожно дело, разумный не должен быть беспечным. Ведь:
– К чему усилия? – Не трудно это!
– Нужна ли бдительность? – Нам не до этого…
Так рассуждают полные беспечности.
Впоследствии же будут горько сетовать!

00:06:38 Поэтому, победив врагов, мой повелитель сможет уснуть сегодня, как прежде. И верно говорят:
А приятно лечь в постель свою,
Пока не видел в доме змей,
А если увидал змею –
Попробуй-ка заснуть сумей!

00:06:58 А также:
Пока достойный муж, надежд исполненный,
Решительный и стойкий,
Всех дерзких замыслов своих не воплотит
И предвещаний стольких
И не достигнет благ, ему давно желанных –
Почета, силы, власти,–
Как может он найти покой, почить –
И помышлять о счастье?

00:07:24 Итак, теперь я окончил начатое дело, и сердце мое полно радости. Охраняй же своих подданных, владей зонтом и троном и долго наслаждайся царством, свободным от врагов, и незыблемо переходящим из поколения в поколение, к сыновьям и внукам. И помни:
Не охраняющего слуг
Царя – так бесполезна власть,
Как бесполезен, пуст сосок
На шее у худой козы!

00:07:59 А также:
Царю, склонному к добру, а не к мерзости.
Дружбой с мудрыми озаренному,–
Будет зонт с опахалом царственным
Много лет служить, счастье дарствуя!

00:08:15 И пусть не овладевает твоей душой опьянение славой при мысли: «Я получил царство!» Ведь непостоянно царское могущество. Словно тростник, с трудом поднимается счастье царя, а падает в одно мгновение, и тогда трудно удержать его сотнями усилий. Как хорошо ни охраняй его, оно под конец обманет.

00:08:43 Как мысли обезьяньего племени, переменчиво царское могущество; держится непрочно, как вода на лепестке лотоса; меняется, как направление ветра; кратковременно, как союз с неблагородным; с ним трудно обращаться, как с ядовитой змеей; оно красиво лишь на миг, как очертания вечерних облаков; недолговечно по природе, как вереница пузырей на воде; неблагодарно, как все, наделенное плотью; и мгновенно исчезает, как груда богатств, явившихся во сне.

00:09:25 Итак:
Когда цари венчаются на царство –
Пусть поразмыслят о грядущих бедах.
Ведь льются при помазанье нередко
С водою вместе тяжкие несчастья.

Итак, достигнув царского счастья, подвижного, как уши опьяненного слона, вкушай это счастье, преданный одной только мудрости.

00:09:54 И здесь окончена третья книга под названием «О воронах и совах», повествующая о мире, сражении и других способах ведения государственных дел. Первый стих ее гласит:
Вчерашнему врагу – сегодня другу
Не слишком верь: грозит тебе отмщенье!
Злодеек-сов огнем сожгли вороны,
Погибли совы в собственной пещере…

транскрибирование: Ботагоз Нургисина | Чиангмай | Тайланд | 08 апреля 2020