Слово Рамы об эгоизме

Сарга 15. Отвратительность эго

00:00:00 1. Рама сказал: В темноте невежества возникает и в глупости расцветает эгоизм, враг мудрости, и он пугает меня.

00:00:15 2. Эгоизм — бесполезная причина бесконечных греховных тенденций и неправильных действий и, принимая самые разнообразные формы, он делает нашу жизнь совершенно невыносимой.

00:00:33 3. Все страдания возникают из-за эгоизма, и эгоизм является причиной всех желаний и дурных мыслей. Эгоизм — моя самая страшная болезнь!

00:00:49 4. Ища спасения от этого давнего врага, я не ем и не пью, ибо к чему эти наслаждения, О муни?

00:00:59 5. Подобно охотнику с его ловушками, эгоизм раскидывает сети удовольствий и желаний и вовлекает обманутый ум в долгую иллюзию самсары.

00:01:14 6. Эгоизм прорастает долгими ядовитыми и многочисленными страданиями, подобными колючим кустам на склонах гор.

00:01:25 7. Эгоизм глотает луну спокойствия, подобно демону Раху, от него вянут лотосы добродетели, как от заморозков, и он разгоняет облака самоконтроля, подобно осенним ветрам. Я отказываюсь от эгоизма!

00:01:46 8. Отказавшись от всех желаний и эгоистического понятия "я есть Рама", я хочу оставаться в спокойствии и быть самим собой.

00:01:59 9. Все, в чем есть эгоистические понятия — все то, чем я наслаждался, молился и что делал, — все впустую, истинно только то, где эгоизм отсутствует.

00:02:16 10. Когда я нахожусь под влиянием эгоизма, я несчастен; когда я от него свободен, я счастлив. Поэтому, О брахман, я лучше обойдусь без него.

00:02:33 11. О мудрый, отказавшись от эгоизма, ум пребывает в спокойствии, уходят печали и заканчивается поток преходящих желаний.

00:02:46 12. Пока в небе раскинулась дождевая туча эгоизма, желания, подобно растению кутаджи, будут расти и цвести, жадно впитывая влагу.

00:02:59 13. Но когда тучи эгоизма рассеиваются, молнии жадных желаний тоже пропадают, подобно потушенному пламени лампы.

00:03:10 14. В диких горах эгоизма слон ума беснуется и трубит в ярости, вторя грому и ревом сотрясая облака на небе.

00:03:22 15. Эгоизм также можно сравнить с ужасным львом, бродящем в этом огромном лесу воплощений этого мира.

00:03:32 16. Потакающие ужасному эгоизму украшены ожерельями со множеством бусин многочисленных перерождений, нанизанных на нити желаний.

00:03:45 17. О мудрый, эгоизм коварно раскидывает в этом мире сети родственных и дружеских отношений, подобно фокуснику обманывая зрителей.

00:03:58 18. Как только исчезает понятие «я», с ним сразу же исчезают и все страдания.

00:04:07 19. Когда постепенно исчезает с небес ума облако эгоизма, туман заблуждений тоже куда-то пропадает.

00:04:19 20. Я думаю, что у меня не осталось эгоизма, но меня все равно мучат печали и страдания. О мудрый, молю, объясни мне мои заблуждения.

00:04:34 21. Эгоизм приносит с собой множество страданий и всяческих несчастий, внутреннюю неуверенность и отсутствие добродетелей, — и я не ищу этого! Скажи мне, О мудрый, как его искоренить без остатка.

Сарга 16. Дурная природа ума

00:04:54 1. Рама продолжил: Наш ум беспокоен и непостоянен, как дрожащие на ветру павлиньи перья, и полон скрытых пороков, мешающих служить святым мудрецам с должным усердием.

00:05:11 2. Бесцельный и неугомонный, он постоянно перескакивает с одной случайной мысли на другую, как голодная деревенская собака в поисках объедков.

00:05:25 3. Он нигде не находит удовлетворения, потому что даже найденное сокровище не может его наполнить, как океан не может наполнить дырявую корзину.

00:05:38 4. Воистину, О мудрый, только пустой ум не ловится в сети желаний, раскинутых вокруг во множестве.

00:05:49 5. Мысли подобны непостоянной волне, появляющейся и пропадающей, и не могут подолгу оставаться на месте.

00:05:59 6. Мысли ума неспокойны и беспорядочны, как волны, поднявшиеся в океане молока, когда его взбивали с помощью горы Мандары.

00:06:12 7. Не способный успокоиться, ум подобен океану, на поверхности которого ужасные монстры невежества поднимают огромные волны.

00:06:24 8. Ум подобен голодному оленю, бездумно бродящему повсюду в поисках сочной травы и попадающему в яму, выкопанную охотником.

00:06:39 9. Невозможно успокоить свой ум и отказаться от многочисленных мыслей, волнение которых напоминает океан.

00:06:50 10. Он беспокоен тысячами беспокойств и волнений, и не может стоять на месте, подобно льву в клетке, потерявшему свободу.

00:07:02 11. Глупый ум, движимый невежеством, уничтожает счастье и спокойствие, оставляя только беспокойства и волнения, подобно лебедю, выпившему молоко, но оставившему воду.

00:07:19 12. Многочисленные мысли ума запутались во множестве воображаемых идей и концепций и мой ум не может пробудиться. О мудрый, я смущен и обеспокоен.

00:07:36 13. Мой ум связал меня самого веревкой с крепкими узлами желаний, и я подобен птице, попавшей в силки.

00:07:47 14. Мой ум пылает в огне невежества и беспокойства, раздуваемого ветром желаний в дыму многочисленных стремлений.

00:07:58 15. Желания ума, тупые и жестокие, пожирают меня, О брахман, подобно собакам, рвущим мертвое тело.

00:08:10 16. Мой беспокойный ум с мыслями, подобными беспорядочным волнам, уносит меня, как разлившаяся река размывает берег и уносит вырванные с корнем деревья.

00:08:26 17. Ум несет меня, как порывы ветра несут сухие листья, то поднимая их в воздух, то роняя на землю.

00:08:37 18. Мой неверный ум не дает мне пересечь океан самсары, прекрывая путь потоками воды.

00:08:47 19. Мой ум то опускает меня в ад, то поднимает вверх, подобно ведру в колодце несчастий.

00:08:57 20. Мой заблуждающийся ум пугает меня ужасными иллюзиями, как ребенка пугают привидениями.

00:09:07 21. Трудно удержать ум, который быстрее молнии, тяжелее огромной горы и горячее огня.

00:09:18 22. Ум привязан к объектам своих желаний, как птица к своей добыче или ребенок к любимой игрушке.

00:09:28 23. Он стремится к бесполезным объектам этого мира. В огромном океане ума ужасные чудовища не подпускают близко мудрость.

00:09:41 24. Удержать ум труднее, чем выпить океан, или разрушить гору Меру, или проглотить огонь.

00:09:51 25. Ум является причиной всех объектов во всех трех мирах. Когда, прилежными усилиями, пропадает ум, пропадает и мир.

00:10:05 26. Из-за невежества ума, радости и страдания появляются во множестве, подобно деревьям в густом лесу. Но с помощью практики различения, О мудрый, они пропадают, одно за другим.

00:10:24 27. Я хочу победить этого ужасного врага и надеюсь освободить все хорошее, что им скрыто. У меня нет других желаний и стремлений, которые подобны облакам, скрывающим лик луны.

Сарга 17. О желаниях и разочарованиях

00:10:41 1. Рама сказал: В самой тьме ночи желаний в небесах ума летают мрачные совы заблуждений.

00:10:52 2. Волнения жгут меня изнутри и лишают жизненных сил, подобно солнечным лучам, иссушающим землю.

00:11:02 3. Мой ум подобен огромному темному и пустому лесу заблуждений, где невежество во множестве порождает демонов желаний.

00:11:14 4. Как солнце мгновенно окрашивает лесной туман в оттенки золота, так же быстро распускаются пышным цветом беспокойные мысли.

00:11:27 5. Многочисленные собственные заблуждения, желания и внутренние стремления подобны бесчисленным волнам на поверхности огромного океана.

00:11:40 6. Огромные потоки изменчивых желаний текут в скалах моего тела подобно горным рекам, ревущим и неуправляемым.

00:11:52 7. Как поднявшийся ураган легко уносит неведомо куда сухие травинки, так нечистые помыслы и желания влекут за собой птицу ума.

00:12:06 8. Меня неудержимо несет колесо желаний и беспокойств, подобно сухой соломе на ветру, подобно старому листу в ручье или осенним облакам в небе.

00:12:21 9. Как птицы в силках, мы запутались в сетях беспокойных мыслей и не можем достичь своей цели самоосознания.

00:12:32 10. Огонь желаний сжигает меня, и этот огонь, опасаюсь, невозможно потушить даже испив нектар бессмертия.

00:12:44 11. Разгоряченная лошадь беспокойных желаний то уносит меня вдаль, то возвращает, никак не находя спокойствия.

00:12:54 12. Как колодезный ворот то поднимает, то опускает ведро в колодце, так желания носят нас вверх и вниз, привязанных к объектам наших желаний.

00:13:09 13. Человек привязан к желаниям и они влекут его, как быка на веревке. Эту связь невозможно разорвать!

00:13:20 14. Как птицелов расставляет свои ловушки, так и перед нами раскинуты огромные сети человеческих отношений — и мы хотим иметь детей, друзей и жен!

00:13:35 15. Хотя я и герой, ночная тьма желаний пугает меня, не дает видеть и наслаждаться блаженством.

00:13:47 16. Желания подобны черной змее — её кольца кажутся безобидными, но, как только протягиваешь к ней руку, она кусает, выпуская ужасный яд страданий.

00:14:02 17. Желания подобны черному демону, связывающему сердца людей веревками иллюзий, вызывая страдания и несчастья.

00:14:14 18. Желания подобны старой лютне с оборванными струнами, на которой невозможно сыграть приятную мелодию.

00:14:23 19. Желания подобны ядовитому плющу, плотно оплетающему деревья, и чьи густые выделения сводят людей с ума.

00:14:35 20. Желания подобны старой ветви с засохшими цветами, бесполезной и не приносящей ни радости, ни плодов.

00:14:45 21. Желания подобны престарелой куртизанке, которую никто не хочет, но она продолжает бесполезно приставать ко всем!

00:14:56 22. Желания подобны пожилой актрисе, выступающей на огромной сцене самсары, пытающейся подстроиться под разные вкусы и не приносящей никому удовольствия.

00:15:10 23. Желания подобны разросшейся в джунглях самсары ядовитой лиане, с цветами старости и побегами несчастий.

00:15:22 24. Желания подобны старой танцовщице, танцующей как заведенная, но не доставляющей наслаждения ни себе, ни окружающим.

00:15:34 25. Заботы подобны беспокойному павлину, распускающему завораживающий яркий хвост в тумане, но ищущему укрытия при ярком свете солнца.

00:15:49 26. Даже когда, казалось бы, река желаний уже иссохла, она неожиданно вновь разливается, подобно бурному потоку в сезон дождей.

00:16:01 27. Желания подобны вертлявой птице, которая перелетает с дерева на дерево и никак не может выбрать себе друга.

00:16:11 28. Желания подобны беспокойной обезьяне, не способной усидеть на одном месте, залазящей временами в немыслимые места и тянущейся за прекрасными плодами, даже если она не голодна.

00:16:29 29. Желания случайны и непоследовательны, и они никогда не исполняются так, как хотелось бы.

00:16:38 30. Желания возносятся в облака и в следующую секунду падают в глубины преисподней, они блуждают бесцельно повсюду, они подобны черной пчеле на белом лотосе сердца.

00:16:55 31. Желание приводит к постоянным страданиям в этой ужасной самсаре.

00:17:03 32. Желания приводят к тупости, и подобны плотным облакам невежества, закрывающим собой божественные высоты.

00:17:14 33. Желания похожи на ожерелья, украшающие каждого человека в этом мире, и они связывают и ограничивают ум подобно оковам.

00:17:28 34. Желания подобны висящей в пустоте радуге своими прекрасными цветами, нематериальностью и бессмысленностью.

00:17:40 35. Они подобны морозу, от которого чернеют белые лотосы чистого восприятия, или осенней молнии, уничтожающей урожай добродетели.

00:17:54 36. Они подобны танцору в танце самсары, птице, высиживающей действия, беспокойному оленю в лесу ума, засевшей в голове мелодии.

00:18:08 37. Они подобны волнам в океане мирских забот, цепям на ногах взбесившегося слона, многочисленным стволам баньянового дерева, лунным лучам для белого лотоса страданий.

00:18:25 38. Желания подобны украшенной драгоценностями шкатулке, полной страданий старости и смерти, они подобны безумной кокетке, приносящей одни беспокойства и болезни.

00:18:41 39. Желания иногда чисты, иногда черны, временами далеки и высоки как звезды Млечного пути, а временами низки как самое глубокое туманное ущелье.

00:18:57 40. Желания успокаиваются, когда с усилиями успокаивается тело, как демоны пропадают по окончанию темной ночи.

00:19:09 41. Желания подобны яду, причиняющему огромную боль и страдания, они привязывают нас заблуждениями к этому безумному миру.

00:19:23 42. Все страдания этого мира прекращаются, когда прекращаются беспокойные мысли. Говорят, что прекращение беспокойств — лучшее средство для излечения жажды желаний.

00:19:40 43. Объектом желания может быть всё, что угодно, даже трава, камень или палка, как голодная рыба попадается на даже пустой крючок.

00:19:54 44. Люди повинуются даже болезненным желаниям, как лотосы поднимаются навстречу обжигающим солнечным лучам.

00:20:06 45. Желания подобны кривому бамбуку — пустые внутри, длинные, узловатые и колючие, но они кажутся прекрасным жемчужным ожерельем!

00:20:19 46. Удивительно, как мудрецы способны справляться с желаниями, разрубая их острым мечом различения,

00:20:28 47. Ибо ни острый меч, ни быстрая молния, ни огненные искры не могут разрубить эти желания, живущие в наших сердцах.

00:20:42 48. Желания подобны огню лампы, который светит ярко, но не дается в руки, обжигая, когда дотронешься. Он долго и ярко горит, поддерживаемый маслом, но его конец черен, подобно фитилю.

00:21:03 49. Желания мгновенно превращают лучших из людей в бесполезную солому, будь они мудры, бесстрашны или стойки подобно горе Меру.

00:21:17 50. Желания подобны диким горам Виндхья, в которых много глубоких ям и ужасных ловушек, и где плавают темные ужасные туманы.

00:21:31 51. То единственное, что должно быть узнано, находится внутри каждого, но не замечается, находясь слишком близко. Желания уносят нас вовне, в этот обманчивый и привлекательный мир, изменчивый подобно волнам огромного океана молока, сладкого своей силой.