Глава 18. Убиение Праламбы

Летнее время во Вриндаване

00:00:19 1. Блаженный Шука продолжал: Дружною толпою, гоня перед собою тучное стадо, счасливое племя Нанды воротилось в пределы Враджи и там, пожелав своему Спасителю долгих лет благоденствия, пастухи разошлись по своим жилищам.

00:00:38 2. Вскоре кончилось весеннее время, и в леса пришло лето, та пора, когда палящие лучи солнца сжигают зелень, когда мелеют ручьи, реки и озера и все живое прячется от зноя.

00:00:58 3. Но Кришне было угодно, чтобы в прекрасном лесу Вриндаване лето было ласковым и мягким, как весенняя пора, чтобы солнечные лучи не убивали, но приносили жизнь. Так оно и случилось.

00:01:17 4. Ручьи и водоемы были полноводны, белые кувшинки и голубые лотосы благоухали, яркой и свежей была зелень, а влажные ветры приносили с собой живительные запахи цветущих деревьев.

00:01:34 5. С водною пылью, несомою с озер теплыми ветрами на землю оседала влажная душистая пыльца белых, розовых и голубых лотосов, даря обитателям Враджи отдохновение от зноя.

00:01:52 6. Многочисленные ручьи и протоки с густыми зарослями вдоль топких берегов орошали почву живительною влагою, так что травы и листья на деревьях оставались сочными и зелеными под палящими лучами летнего солнца. Воздух в лесу был наполнен тысячами птичьих свистов и жужжанием крупных бархатно черных с золотом шмелей. По лесным тропам весело сновали звери. Павлины величаво ракрывали веера своих огромных хвостов. Поляны, устланные пестрыми травами и цветами, осенялись широкими ветвями статных деревьев, клонившимися к земле под тяжестью спелых плодов, которые до конца летней поры сохраняли свой особый вид, цвет, запах и вкус.

Игры Кришны и Его друзей на лугу

00:02:53 8. В одно раннее утро Кришна вместе с Баладевою и друзьями гнал стадо телят на зеленые луга Вриндаваны.

00:03:04 9. По пути в лес мальчики разукрашивали себя на манер лесных животных, вплетали в волосы полевые цветы и увенчивали себя павлиньими перьями.

00:03:16 10. Кришна шел впереди всех, играя на свирели, а за Ним поспешали его друзья и Баладева. Они гудели в рожки, издавали радостные клики, пели песни и смеялись.

00:03:30 11. Как танцовщики языком тела выражают восхищение пред более искуссным товарищем, боги, облачившись пастушатами, восторгались игрою Своего Владыки, пожелавшего явить Себя миру в образе Кришны и Баладевы.

00:03:49 12. Друзья кружились как волчки, скакали в чихарду, катались по земле, сцепившись в борцовских объятиях или дергали друг друга за длинные пряди волос.

00:04:03 13. Порой кто-то из пастушат вдруг удивлял Кришну изящным напевом на свирели, и тогда сын Яшоды останавливался и пытался повторить тот напев, а если у Него не получалось, Он восхищался Своим приятелем.

00:04:21 14. Сорвав с дерева плоды билвы и кумбхи пастушата катали их как мячи. Кришна любил затевать борьбу со Своим старшим Братом или веселил друзей, подражая рыканиею зверей и щебету лесных птиц.

00:04:39 15. Подгоняя вперёд стадо, дети не переставали шутить и веселиться. То они прыгали как лягушки, то гудели, как опьяненные весною пчелы, то курлыкали, как царственные журавли.

00:04:54 16. Веселясь и играя, друзья шагали по лугам и рощам, плескались в ручьях и озерах и забирались в потаенные пещеры на склоне холма Говардханы.

Кришна с друзьями играют с демоном Праламбы

00:05:15 17. И вот когда они пришли на большую лесную поляну, Кришна вдруг заметил в толпе сверстников чужого. И действительно, то был оборотень Праламба, посланный Камсой для расправы с сыновьями Рохини и Яшоды.

00:05:35 18. Он обернулся сверстником Кришны, стал пасти телят вместе с Его друзьями и надеялся, что никто его не приметит и никто в нём не распознает демона. Но зоркий потомок Дашархи сразу разглядел чужака и призадумался над тем, как извести его со свету.

00:05:59 19. И тогда сын Яшоды предложил товарищам игру: - Давайте разделимся на два отряда и будем состязаться в ловкости и силе. Тот отряд, который проиграет, пусть возит на своих спинах победивших.

00:06:19 20. Мальчики с радостью согласились. Один отряд возглавил Кришна, отобрав в него всех Своих сверстников и тех, кто был младше. Во главе сташего отряда стал Баладева.

00:06:36 21-22. Дети пастухов подбежали к огромной раскидистой смаковнице, которую прозвали Бхандиракою, побросали вещи, отпустили телят и вступили друг с другом в созтязание. Они играли в чихарду и салки, бегали наперегонки, боролись стенка на стенку, прыгали через ручей, забирались кто выше на деревья и подбрасывали вверх большие орехи. И всякий раз отряд Баларамы выигрывал и в ловкости, и в силе, и в смекалке.

00:07:15 23. Оборотень Праламба оказался в отряде Кришны вместе с младшими пастушками. Проиграв все состязания, Кришна и Его друзья были вынуждены катать на своих спинах Шридаму, Вришабху и других пастушат из отряда Баладевы.

00:07:38 24-25. Кришне достался Шридама. Друга Его Вришабху посадил себе на плечи Бхадрасена, а сыну Рохини досталась спина Праламбхи, и лесной людоед, посчитав, что прежде нужно расправиться со старшим из двух Братьев, быстро, как ветер, понесся к опушке и дальше в глубину леса, чтобы там предать Баладеву смерти.

Баладева убивает демона Праламбу

00:08:08 26-27. Но с каждым шагом силы его иссякали, а Седок становился все тяжелее и тяжелее, и, наконец, демону стало казаться, что он взвалил себе на спину не мальчика, но горную вершину. Тогда он внезапно остановился, сбросил Баладеву на землю и вернул себе своё настоящее обличие. Он стоял перед Сыном Рохини, огромный, с красными всклоченными волосами, с круглыми горящими глазами, с большими острыми клыками и сверкал золотыми обручами на запястьях и драгоценным ожерельем на шее. Увидев, в кого превратился незнакомый мальчик, Баларама поначалу застыл в изумленнии, вперив глаза в несуразное чудище.

00:09:10 28-29. Но смекнув, что оборотень увлек Его в лес, чтобы погубить незаметно для остальных пастушат, сын Рохини решил действовать незамедлительно. Бесстрашный брат Кришны, не позволив людоеду даже взмахнуть рукою, нанес Праламбе такой могучий удар, что голова того раскололась на кусочки. Ключем хлынула во все стороны алая кровь демона и тот рухнул на землю бездыханным. Так громовержец Индра ударом молнии раскалывает горы, высвобождая из их жерла потоки огнедышащей лавы.

00:09:58 30–31. Вскоре к Баладеве подоспели Кришна с друзьями и несказанно удивились, когда увидели у ног Баладевы павшего оборотня, огромного, как горная вершина. Баладева рассказал друзьям о том, что случилось, и мальчики обняв своего Друга, чудом, как им казалось, воротившегося с того света, воспели хвалу сыну Рохини за Его силу и отвагу.

00:10:31 32. Тотчас в поднебесье забили барабаны, загремели трубы и литавры и на землю пролился дождь душистых цветов. А небесные девы принялись весело кружиться в хороводе.