Служить слуге Кришны. Свакия и паракия. Джагадананда Пандит

00:00:00 Шрила Шридхар Махарадж: …невозможно соблюдать правильный день, тогда мы выбираем последующий день, в случае особенно экадаши. Подобное правило было установлено. Не в предыдущий день, но в последующий день. Это следует принимать, таково указание Шрилы Дживы Госвами.
Джаятиртха Махарадж: Согласно астрологическому альманаху, это самый неблагоприятный день в году [говорит Джаятиртха Махарадж относительно своего дня явления — переводчик].

00:00:43 Шрила Шридхар Махарадж: Это самый благополучный, самый счастливый, удачный день в году, потому что, родившись в этот день, вы пришли к Гуру и Кришне. Многие дни рождения остались за плечами, но этот день рождения дал вам возможность обрести связь с Кришной. И этот день необходимо почитать вам тоже. [Преданные смеются]. Также и вы должны почитать этот день. Этот день должны почитать не только ваши ученики, друзья и родственники, но и вы сами должны почитать, уважать этот день. Этот день благословил вас.

00:01:33 Хотя в Рамананда-Рая-самваде мы находим:
йе ка̄ле ва̄ свапане, декхину вам̇ш́ӣ-вадане
сеи ка̄ле а̄ила̄ дуи ваири
‘а̄нанда’ а̄ра ‘мадана’, хари’ нила мора мана
декхите на̄ па̄ину нетра бхари’¹
«Когда в состоянии транса Я обрела божественное виде́ние Кришны, то два врага внезапно явились», — говорит Радхарани. Это речи Радхарани. Ананда и Мадан — экстаз и также чувство, которое соответствует полному самопреданию, этой стадии.

00:02:31 ‘а̄нанда’ а̄ра ‘мадана’, хари’ нила мора мана
декхите на̄ па̄ину нетра бхари’
«И Я не смогла увидеть Кришну отчетливо, — говорит Она. — Эти два врага помешали Мне это сделать. Экстаз заставил Меня забыть Себя. И также страстное желание прикоснуться к Нему — другой враг. Они не позволили Мне отчетливо увидеть Кришну, разглядеть Его, обрести Его даршан. Моя жажда видеть Его не утолена».

00:03:25 пунах̣ йади кона кш̣ан̣а, кара̄йа кр̣ш̣н̣а дараш́ана
табе сеи гхат̣ӣ-кш̣ан̣а-пала
дийа̄ ма̄лйа-чандана, на̄на̄ ратна-а̄бхаран̣а
алан̇кр̣та кариму сакала²
«И если вновь у Меня появится возможность, шанс этого даршана, если, к счастью для Себя, другую возможность получить Его даршан Я обрету, тогда что Я буду делать? Я, скорее, избегая Кришны, постараюсь, попытаюсь поклоняться времени, тому моменту, тому мгновению, той секунде я буду поклоняться и буду пытаться умилостивить время, с тем чтобы время застыло, остановилось». Пунах̣ йади кона кш̣ан̣а, кара̄йа кр̣ш̣н̣а дараш́ана, табе сеи гхат̣ӣ-кш̣ан̣а-пала…

00:04:40 «Дийа̄ ма̄лйа-чандана — гирляндами и сандаловой пастой Я попытаюсь поклоняться времени, а не Кришне. Если время остановится, довольное Моим почтительным поведением [буквально], то Кришна останется в Моем поле зрения. Алан̇кр̣та кариму сакала — Я постараюсь зафиксировать время, добиться того, чтобы оно застыло, и тогда Кришна вечно будет здесь, если время остановится». Харе Кришна.

00:05:44 Мы должны поклоняться времени, деш́а̄ ка̄ла па̄тра — место, время, [обстоятельства], они суть также чинмой, параферналии Кришны также достойны… не только достойны, но мы удачливы, когда у нас есть возможность поклоняться параферналиям, мы в большей степени должны почитать параферналии Кришны, нежели Его Самого — это ключ к успеху. Кришна и каршна, кришна-самбандха, реалии и личности, связанные с Кришной. Преданные находятся в Его распоряжении, если мы сумеем умилостивить их, то они позаботятся о моих интересах, в противном случае мы беспомощны.
Преданный: Поэтому мы ищем убежища ваших лотосных стоп.

00:06:49 Шрила Шридхар Махарадж:
а̄ра̄дхана̄на̄м̇ сарвеш̣а̄м
виш̣н̣ор а̄ра̄дханам парам
тасма̄т паратарам̇ деви
тадӣйа̄на̄м̇ самарчанам³
Однажды Парвати Деви спросила Махадева: «Из всех видов поклонения поклонение кому лучшее?» И Махадев ответил честно, просто: «Поклонение Господу Нараяне, Вишну есть высочайшее поклонение». И тогда Парвати была разочарована где-то: «Но я служу Махадеву, поэтому занимаю низшее положение». И тогда явилась следующая строка, слова Господа Шивы: «Тасма̄т паратарам̇ деви, тадӣйа̄на̄м̇ самарчанам. Но поклонение преданным Господа превосходит поклонение Самому Господу, преданность Господу». И тогда Парвати заулыбалась: «В таком случае, я служу преданному Господа. Махадев есть преданный Господа, ваиш̣н̣ава̄на̄м̇ йатха̄ ш́амбхух̣⁴, поэтому я занимаю лучшее положение».

00:08:25 И также Кришна сказал:
мад-бхактāнāм̇ ча йе бхактāс
те ме бхакта-тамā матāх̣⁵
«Личности, которые поклоняются непосредственно Мне, не являются преданными правильного, должного типа. Но подлинные, реальные преданные суть те преданные, которые преданы Моим преданным». Таким образом. И это — правда, это истина. «Если ты любишь меня, люби и мою собаку». Для того чтобы любить собаку, насколько интенсивной должна быть любовь к хозяину? Конечно, его собаку. Мы не должны отделять собаку от хозяина, это не есть идеал, не любовь к собаке ради собаки, но любовь ради хозяина. Это его собака, и поэтому �