Глава 79. Паломничество Баладевы

Баларама убивает Балвару

00:00:12 1. Блаженный Шука сказал: «На следующее новолуние случилось то, о чём со страхом говорили мудрецы. Посреди дня задул свирепый ветер, подняв в небо столбы пыли и наполнив воздух нечистотным смрадом.

00:00:34 2-3. Загас священный костер. И из лесной чащи, потрясая чёрным трезубцем, выступил Балвала - уродливое, темное, волосатое существо с косматой головой и бородою, подобными пламени, и с клыками, торчащими изо рта. В тот миг, когда он появился, померкло Солнце в небе, сотряслась земля, и кровавые с гноем и испражнениями дожди излились с небес на землю. Великан взревел страшным голосом и принялся плясать, хохоча и рыдая.

00:01:25 4. Поступью льва ему навстречу вышел Баларама и, воздев к небу руки, призвал к Себе Своё оружие - волшебный плуг и палицу, коими карает Он злодеев и нечестивцев.

00:01:45 5. Кончиком плуга Он притянул к Себе притеснителя брахманов и, гневно размахнувшись, поразил его ударом палицы в голову.

00:01:58 6. С истошным воплем, обливаясь кровью, Балвала упал без чувств, подобный огромному дереву, рухнувшему под ударами молний. Кровь рекою хлынула из его головы, и он испустил дух.

00:02:22 7. Мудрецы молитвами воздали хвалу Балараме и наделили Его благословениями. Затем они устроили для Него обряд омовения, подобный тому, что был устроен для громовержца Индры после убиения им благородного Вритры.

00:02:44 8. Мудрецы наградили Балараму гирляндой неувядающих лотосов Виджаянти, обители богини Удачи, и поднесли Ему дорогие одежды и украшения.

Паломничество Баларамы

00:03:00 9. Затем Баларама, испросив дозволения старцев, покинул их лесное капище и отправился на север к священной реке Каушике, а оттуда к горному озеру, из которого берёт начало река Сарайю.

00:03:21 10. По берегу священной Сарайю Господь прошествовал в Прайягу, где совершил омовение и обряд почитания богов. Из Прайяги Он проследовал в обитель отшельника Пулахи.

00:03:39 11-15. Из обители Пулахи Он отправился к священным рекам Гомати, Гандаки, Випаса и Сома, в которых совершил омовение. В Гайе Сын Рохини воздал почести Своим предкам и в устье Ганги провёл обряд очистительного купания. В устье реки Махендра Он встретился с Парашурамой и почтил Его молитвами, а затем искупался во всех семи притоках Годавари. Он также омылся в реках Бхимаратхи, Вена и Пампа. Он посетил храм Карттикейи, сына Шивы, и храм самого Шивы, властелина гор.
Затем Он прошествовал на юг в земли дравидов, где поклонился священной горе Венкате, и посетил храмы в городах Камакоша и Канча, что расположены на берегах реки Кавери. Оттуда Он направился в Шри Рангу, где совершил воздаяние Кришне. Затем путь Его лежал через гору, древнюю обитель Вишну, Ришабху, в южную Матхуру. Оттуда Он достиг Сетубандхи, места, где искупаются самые тяжкие грехи.

00:05:16 16-17. В Сетубандхе Господь пожертвовал местным жрецам десять тысяч коров. Он прошествовал вдоль берегов Критамалы и Тамрапарни и достиг подножья великих гор Малайи. Там Он посетил обитель мудреца Агастьи, много лет сидящего в благочестивом раздумье. Он воздал молитву святому старцу и принял его благословение. Покинув убежище Агастьи, Он проследовал к берегу южного океана в храм богини Дурги в её девичьем образе Канья-кумари.

00:06:04 18. Оттуда Он прошествовал в Пхалгуну-тиртху, где омылся в священном озере Панчапсара, в котором проявлено Божество Вишну. Тамошним брахманам Он пожертвовал десять тысяч коров.

00:06:24 19-21. Далее Он шёл через страны Кералу и Тригарту, посетив по пути священный город Шивы Гокарну, где Шива явил себя в образе Дхурджати. Воздав почести богине Парвати, чье изваяние установлено на острове посреди священного озера, Баларама отправился в благодатную землю Шурпараки, где искупался в реках Тапи, Пайоша и Нирвиндхья. Оттуда Он проследовал через лес Дандака и вышел к берегу реки Рева, в то место, где расположен город Махисмати. Он совершил там омовение в Ману-тиртхе и оттуда вернулся в Прабхасу.

00:07:21 22. От местных брахманов Баладева узнал, что в братоубийственной войне между Куру и Пандавами полегли многие цари со своими дружинами, и что земля ныне свободна от бремени нечестивцев.

00:07:40 23. «Много месяцев провел Я в скитаниях, — молвил Баладева, — ныне я вернулся с берегов священной Сарасвати и хочу отправиться на поле Куру, чтобы уберечь оставшихся потомков Бхараты от взаимного истребления».

Баларама приходит на поединок Бхимасены и Дурьедханы

00:08:03 24-25. Когда Сын Рохини явился на поле Куру, Бхима и Дурьодхана стояли друг против друга, сжимая в руках тяжелые палицы. Пандавы и все оставшиеся в живых воины обступили со всех сторон место, где предстояло биться Бхимасене и Дурьодхане. Узнав Баладеву, могучего брата Кришны, Пандавы почтительно приветствовали его. И Бхимасена, и Дурьодхана — оба склонились перед ним в поклоне.

00:08:46 26-27. «Послушайте Меня, могучие витязи, - молвил Баладева Бхиме с Дурьодханой, - во владении палицей, Дурьодхана, ты не знаешь себе равных. Но, уступая тебе в искусстве владения оружием, Бримасена превосходит тебя силой. Вы оба - непревзойденные воины. Силы ваши равны, если оба вы будете сражаться честно, никогда вам не одолеть друг друга. А посему Я не вижу смысла в вашей борьбе».

00:09:34 28. «Не тревожься, о Баладева, — возразил Бхимасена, - как ни трудно мне будет, я наверняка убью Дурьодхану, и вы все будете свидетелями моей победы. Ныне лишится Дурьодхана и царства, и жизни. Когда я уложу его своей палицей, брат мой Юдхиштхира вздохнёт спокойно, и счастливым будет его царствование».

00:10:10 29 «Пусть свершится то, что предначертано судьбою, - ответил Баладева. - Ныне, обозрев поле кровавой битвы, Я увидел, к чему ведёт братская вражда. Видно напрасно призывал Я враждующих родичей к примирению. Теперь Мне пора возвращаться в Двараку».

Баларама возвращается в Двараку

00:10:41 30. В стольном городе Ядавов Балараму встретили с великой радостью. Он воздал почести всем родичам по старшинству и склонился к ногам царя Уграсены. Погостив в столице, Баладева вновь отправился в лес Наимиша, где старцы отшельники творили священное огненное жертвоприношение.

00:11:12 31. За их благочестие Всемогущий Баларама наделил лесных старцев видением сути вещей, явив Им Свой образ присутствия во всех предметах.

00:11:27 32. Блистающий, как месяц среди звезд, Баладева вместе с женою Своею Ревати совершил священное омовение авабхритра, после которого Его, в синем одеянии и увенчанного золотым убором, почтили торжественным обходом Его друзья и ближние родичи.

00:11:58 33. Несчётное число подвигов сотворил Баладева - неизмеримый и вездесущий Господь Бог, кто ворожащею Своею силою принудил мир видеть Его в облике человека.

00:12:16 34. Чудесны и непостижимы пути Господа Баларамы, Сына Рохини. Всякий, кто памятует о них на восходе и закате Солнца, непременно удостоится милости Всевышнего, Господа Вседержителя.