Начало битвы на Курукшетре

00:00:00 Джингл Аюрведа-радио: Аюрведа радио.

00:00:06 - Ведущая: Ведическая сказка «Божественная Песнь». Это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка. Ее необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями. Она несет в себе благо и заключает в себе всю Шакти остальных ведических сказок, всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед, красота всех трех миров, и тот, кто слушает и рассказывает её с верой и любовью, получает самое большое благо на земле. И только на волнах Аюрведа радио в прямом эфире из Лос-Анджелеса Марианна Полонски, Ведическая сказка «Божественная Песнь».

Пандавы и Кауравы на поле битвы

00:00:50 - Марианна Полонски: Мы продолжаем сказку. Мы остановились в прошлый раз на самом кульминационном, самом интригующем моменте. И этот кульминационный момент – это Махабхарата-Война. И к этой Махабхарате-Войне шла подготовка очень долго. Как известно, любая война начинается сначала в умах людей, и потом она материализуется в жизни.

00:01:26 И две стороны, две армии, стояли полностью готовые в ожидании боевых действий. И Юдхиштхира, над чьей головой был белый зонтик, который символизирует царскую власть, он сидел в своей колеснице, глядя на противоположную сторону, с суровым лицом, но готовым принять волю Бога, и выполнить полностью свою обязанность, свой долг, какой бы неприятной она бы не казалась.

00:02:10 Затем вышел Бхима, у которого уже давно чесались кулаки, и который уже давным-давно мечтал положить конец своему заклятому врагу, Душасане. Его лицо было красным, просто красным от подавленного гнева.

00:02:36 И затем вышел Арджуна. Высокий, красивый, весь сияющий, в колеснице, которая была украшена драгоценными камнями, вооруженный своим известным оружием. И колесница его была запряжена четверкой белоснежных лошадей, которыми правил Господь Кришна, который сам сидел сияющий и великолепный, как тысячи солнц, сияющих вместе. Его взгляд был полон милосердия, и достаточно было посмотреть на него, чтобы получить освобождение. Он держал свои поводья легко, слегка их ослабив, но в то же время – очень твердо. И его улыбка, его чарующая улыбка дарила всем благословение.

00:03:48 Затем вышли два близнеца, Накула и Сахадева, стройные, красивые, и их… их колесницы были запряжены двумя скакунами, с украшенными хвостами и гривой. И затем вышел Дхриштадьюмна, генерал армии Пандавов и брат Драупади, который родился для того, чтобы убить Дрону. У каждого воина была своя специальная эмблема.

00:04:26 И на противоположной стороне, в центре армии Дурьодхана, который сидел на слоне, также вместе с зонтиком, что является символом королевской власти. Затем под эмблемой специальной, которая показывала пальмовое дерево, стоял Бхишма. Этот древний рыцарь, вооруженный и одетый в белое, и в колеснице, которая была также с белыми лошадьми. За ним был Дрона с рыжими скакунами.И затем – героический Карна, который ждал своего часа, когда падет Бхишма, чтобы взять командование.

00:05:25 Дурьодхана, всегда подозревал, что Дрона и Бхишма эти два воина имели большую лояльность к противоположной стороне, всегда… всегда подозревал, что где-то в глубине их сердец их симпатия лежит не с ним, а там, и поэтому он прямым и непрямым текстом намекал обоим о том, что их обязанность была – сражаться на стороне Дурьодханы.

00:06:18 «Посмотри, учитель», - сказал он ему. «Могущественна армия Пандавов под командованием твоего ученика Дхриштадьюмны, сына Друпады». Это был камень в огород Дроны, и Дурьодхана считал что это была большая глупость вообще со стороны Дроны – учить военному искусству сына его самого заклятого врага, Друпады, который поклялся убить его. Но Дурьодхана, конечно же, никогда не понимал высокого кода чести и благородства, которое мотивировало такими великими душами, как Дрона, Бхишма и Юдхиштхира. Он предупредил Дрону недвусмысленно, что его обязанность – защищать Бхишму всеми способами и любой ценой.

Юдхиштхира и Арджуна просят благословения у Дроны и Бхишмы чтобы воевать против них

00:07:16 И старейшина зарычал, как лев, и протрубил в свою раковину, что было началом битвы. Услышав этот сигнал, Юдхиштхира, к удивлению абсолютно всех, вдруг, невооруженный, вышел к Бхишме и Дроне. И Кауравы уже начали подхихикивать, потому что они решили, что это какой-то трусливый жест со стороны царя Пандавов, но бесстрашно он подошел к старейшинам, поклонился и сказал: «В нашем желании иметь царство, мы осмелились выступить против вас. Против тех, кто достойны лишь поклонения. Пожалуйста, простите нас, и благословите нас. И дайте нам разрешение воевать против вас». Дрона и Бхишма были полны любви и восхищения от этой великой речи, из уст великого своего ученика, который никогда не отклонялся от пути Дхармы. И оба дали ему благословения. И дали разрешение воевать против них.

00:08:40 После того, как Юдхиштхира вернулся, Бхишма предупредил Дурьодхану, что он никогда не сможет убить ни одного из Пандавов, поскольку это его внуки. Но он будет убивать десять тысяч их солдат ежедневно. Затем Кришна взял Арджуну, чтобы получить благословение от своего дедушки, который пригласил их и сказал: «О, Мадхава (Мадхава – это обращение к Кришне), ты знаешь прошлое, настоящее и будущее. Все для тебя – это Бо�