Разгар сражения на поле Курукшетры

00:00:06 - Ведущая: Ведическая сказка «Божественная Песнь». Это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка. Ее необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями. Она несет в себе благо и заключает в себе всю Шакти остальных ведических сказок, всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед, красота всех трех миров, и тот, кто слушает и рассказывает её с верой и любовью, получает самое большое благо на земле. И только на волнах Аюрведа радио в прямом эфире из Лос-Анджелеса Марианна Полонски, Ведическая сказка.

00:00:48 - Марианна Полонски: Здравствуйте, дорогие друзья! Продолжаем нашу сказку. Мы остановились на самых интригующих моментах… Это Махабхарата-Война. И мы в прошлый раз с вами закончили наше повествование на том, как Господь рассказывал своей супруге, матери Абхиманью… вернее, рассказывал своей сестре, Субхадре, матери Абхиманью, о том, как, ну…рассказывал о специальных маневрах, как можно войти в подразделение, которое называется «Лотос», и выйти оттуда, но она заснула, она заснула на середине, поэтому её сын, который был в её чреве, так никогда и не узнал о том, как… как… как выходить из этого формирования.

00:01:55 И таким образом, когда Абхиманью стал… перед ним стала задача о том, чтобы пробить это формирование и потом в безопасности выйти, то он так застенчиво сказал… проинформировал Юдхиштхиру, что он не знает, как оттуда выйти.

00:02:23 Но его все успокоили, что они будут следовать за ним, и все будет… все будет нормально. И таким образом… таким образом, значит… он специальную мантру сказал, которой его учил Кришна, и он прорвал… прорвал это формирование при помощи этой… при помощи своей силы, при помощи силы этой мантры, и он ожидал, что Бхима будет следовать за ним, и будет удерживать эти формирования от того, чтобы они сомкнулись за ними.

00:03:11 Но Дурьодхана… Дурьодханы зять Джаядратха, он быстро закрыл это… этот между ними… этот отрезочек со своей армией слонов. И чтобы остановить Бхиму, он бросил гирлянду неувядающих цветов, которые… гирлянду Господа Шивы, и Бхима остановился, и он посмотрел на эту гирлянду, и сказал: «Я не могу пойти, это будет оскорбление». И таким образом, он вернулся к Юдхиштхире.

00:03:58 Абхиманью тем временем… он уже прошел глубоко в это формирование, и воины Дрона, Шалья, Карна, Джаядратха и остальные воины, они попытались противостоять этому блестящему воину, но он их победил, и целую армию привел в замешательство. Однако, и Дурьодхана, и Душасана, они так же были побеждены, и уже стали отступать.Сын Дурьодханы, Лакшман, которого сопровождало десять тысяч солдат, они атаковали Абхиманью, но Абхиманью убил своего двоюродного брата, и Дурьодхана, конечно же, не мог вынести этой тяжелой новости, и он приказал так: «Этот юнец должен быть убит любыми средствами, хорошими или плохими – меня это не волнует». И все… и все воины-Кауравы, которые воевали против него, они поняли, что честными средствами его не победить, поэтому они прибегли к не очень порядочным средствам.

00:05:31 Они прежде всего… они его окружили и убили его колесничего, и Абхиманью был в окружении Дроны, Карны, Крипы, Ашваттхамы, Критавармы, Душасаны, Дурьодханы и Джаядратхи. И он с ними сражался как лев с шакалами, и хотя это было совершенно против всех правил войны, когда несколько человек воевали с… с одним человеком, но тем не менее он… он не переставал сражаться и наводил ужас на своих противников.

00:06:20 И он разгромил колесницу Дроны, затем посмотрел на него и сказал: «Ты – Браман. И ты командир Каурава-армии, но ты, однако, следуешь Адхарме, шесть великих воинов нападают на одного воина, такого, как я». Он повернулся к Карне и сказал: «Я думал, что у тебя осталась хоть капля благородства! Разве тебе не стыдно меня атаковать сзади?». Но это считалось не… совершенно не по правилам, когда воин атаковал сзади, как бы исподтишка, то есть это нарушало все правила дхармичного боя.

00:07:07 Но у него не было очень много времени для разговоров, и несмотря на то, что… значит, он нарушал все правила войны, Дрона отсек его правую руку со своей саблей. Но и, тем не менее, Абхиманью схватил свой меч в левую руку и продолжал наводить ужас на своих оппонентов. Но Дрона послал стрелу и разбил его меч на куски. Сейчас он был абсолютно безоружный, и его лук и стрелы, его меч лежали на земле, и его колесничий был убит, у него не было правой руки. И, истекая кровью, и испытывая неимоверную боль, он, однако, взял в левую руку колесо от своей колесницы, и крутил его в воздухе, не подпуская к себе своих врагов.

00:08:22 И он сказал: «Я опять вам даю честь… я опять вам даю шанс вернуть свою честь. Пожалуйста, подходите ко мне и давайте бороться один на один, так, как гласят… так, как гласит закон Дхармы. И я обещаю, что я в честном бою… я убью вас всех». Сказав так, он направил… направился к Дроне, и он напоминал с этой крутящейся… колесом… он напоминал самого Господа Вишну сего… с его…

00:09:09 Таким образом, таким образом, продолжалась борьба, и эти шесть… шесть великих героев… шесть великих героев окружили его, и ему ничего не оставалось делать, как, истекая кровью, сражаться с ними. И,в конце концов, он взял булаву и сказал: «Подходите ко мне по одному. Я вас все равно… обещаю, что я вас… расправлюсь с вами». Абхиманью повернулся к сыну Душасаны, и двое, значит… начали сражаться в смертельном поединке. И, истекая кровью, молодой сын Арджуны, Абхиманью, на минутку потерял сознание. И тут же, к великому позору всех этих воинов, они на него напали тогда, когда он был совершенно без сознания, истекающий кровью, и ударили его по голове своей булавой, и таким образом, он погиб.

00:10:27 И он лежал, как цветок лотоса, по которому прошлись слоны. Лежал в грязи этой… этого поля битвы, и обычные солдаты, наблюдая это, не могли сдержать своих слез. В то же время, этот очень некрасивый поступок навсегда окрасил позором имена этих шести великих воинов. И Вьяса, это великий автор, который написал Махабхарату, он говорит, что даже летучие мыши и стервятники, пролетая над полем битвы, не… не подлетали близко, и причитали, и оплакивали его, и говорили: «Только не это! Только не это! Мы даже не хотим кусочка от этого благородного тела».

00:11:40 И конечно же, такое зверское убийство Абхиманью было настолько ужасным актом, что считается, что с этого эпизода закончилась Двапара-Юга или, значит… Бронзовый век, и начался Железный век, в котором мы сейчас живем.

00:12:10 Конечно же, Юдхиштхира, когда услышал о смерти своего племянника… можно представить состояние его ума. Он проклинал себя за то, что он послал… за то, что он послал его на по�