Махабхарата - перевод с санскрита 1974

Махабхарата - перевод с санскрита 1974

Махабхарата - древний ведический эпос посвященный судьбе династии царя Бхараты

Данная аудиокнига содержит стихотворный перевод избранных глав из двух жемчужин древних ведисеких писаний - Махабхараты и Рамаяны, которые опираются на исторические предания и сохраняют в своем содержании память о действительно происшедших событиях. Перед вами, найденная нами в сети, оцифровка с аналоговых материалов выполненная неизвестным героем. В записях иногда заметны следы некачественного аудиозахвата и пережатия, однако данный вариант отличается от распространенного в интернете правильной и удобной нарезкой по главам.

Запись сделана в июле 1988 года. Текст читает Вячеслав Павлович Герасимов, выпускник Школы-студии им. В.И.Немировича-Данченко при МХАТе СССР им. М.Горького, курс В.П.Марковой (1965-1969). Профессиональный путь Герасимова-актера связан с работой на сцене Академического Республиканского Русского Драматического театра им. М.Ю.Лермонтова в г. Алма-Ате. С 1975 г. - диктор Всесоюзного Радио. Однажды посвятив себя эфиру, он и поныне остается его преданным «слугой»: Вячеслав Павлович - режиссер прямого эфира радиостанции «Маяк». Его талант диктора предопределил еще одно направление деятельности. Почти 30 лет Вячеслав Павлович озвучивает тексты для слабовидящих людей. Тысячи прочитанных им страниц включают произведения русской и зарубежной классики, научной и учебной литературы. Мастерски владея искусством художественного слова, он создавал самые большие проекты Студии АРДИС - собрание сочинений Ф.М.Достоевского, «Курс Русской истории» В.О.Ключевского и другие.

Всего материалов: 65 | Общий размер: 374Мб | Общее время: 13:18:39

1. Вступление

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 6249 раз | скачан 1844 раз )

2. Обещание Ганги

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 4186 раз | скачан 1553 раз ) текст на проверке

3. Рождение Шантану

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 2215 раз | скачан 1301 раз ) текст на проверке

4. Сыновья Ганги и Шантану

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1990 раз | скачан 1310 раз ) текст на проверке

5. Проступок восьми Вассу

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1982 раз | скачан 1243 раз ) текст на проверке

6. Шантану находит своего восьмого сына

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1460 раз | скачан 1155 раз ) текст на проверке

7. Шантану женится на рыбачке Сатьявати

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1583 раз | скачан 1121 раз ) текст на проверке

8. Бхишма похищает девушек

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1417 раз | скачан 1107 раз ) текст на проверке

9. Женитьба и смерть Вичитравирьи

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1280 раз | скачан 1082 раз ) текст на проверке

10. Совет Бхишмы

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1292 раз | скачан 1082 раз ) текст на проверке

11. Сатьявати с помощью мысли призывает перворожденного сына

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1208 раз | скачан 1033 раз ) текст на проверке

12. Дети Кришны от двух цариц и рабыни

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1172 раз | скачан 1020 раз ) текст на проверке

13. Скитание Пандавов

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1141 раз | скачан 1002 раз ) текст на проверке

14. Царевна Савитри отправляется на поиски жениха

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1032 раз | скачан 1018 раз ) текст на проверке

15. Савитри выходит за муж за Сатьявана

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1029 раз | скачан 993 раз ) текст на проверке

16. Сатьяван и Савитри уходят в лес

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 809 раз | скачан 977 раз ) текст на проверке

17. Дары Бога Смерти

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1208 раз | скачан 1012 раз ) текст на проверке

18. Бог смерти возвращает Сатьявану жизнь

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 913 раз | скачан 970 раз ) текст на проверке

19. Возвращение Савитри и Сатьявана

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 978 раз | скачан 967 раз ) текст на проверке

20. О богатыре Карне

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1077 раз | скачан 944 раз ) текст на проверке

21. Брахман дарит царевне Кунти заклинание

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1108 раз | скачан 922 раз ) текст на проверке

22. Кунти соединяется с Богом Солнца

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 743 раз | скачан 976 раз ) текст на проверке

23. Возничий и его жена находят корзину с ребенком

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 706 раз | скачан 920 раз ) текст на проверке

24. Карна отсекает от своего тела серьги и панцирь

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 637 раз | скачан 923 раз ) текст на проверке

25. Сказание о приключениях пяти братьев и их жены

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 992 раз | скачан 900 раз ) текст на проверке

26. Наставление жреца Дхаумьи

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 687 раз | скачан 908 раз ) текст на проверке

27. Пандавы вступают в страну Вираты

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 652 раз | скачан 890 раз ) текст на проверке

28. Драупади становится служанкой царицы Судешны

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 558 раз | скачан 888 раз ) текст на проверке

29. Три брата Юдхиштхиры приходят к царю Вирате

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 672 раз | скачан 875 раз ) текст на проверке

30. Занятия Пандавов при дворе Вираты

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 522 раз | скачан 888 раз ) текст на проверке

31. Военачальник Кичака Сутапутра оскорбляет жену пандавов

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 616 раз | скачан 880 раз ) текст на проверке

32. Драупади просит Бхимасену отомстить за нее

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1036 раз | скачан 888 раз ) текст на проверке

33. Бхимасена решает убить Кичаку

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 517 раз | скачан 873 раз ) текст на проверке

34. Смерть Кичаки Сутапутры

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 534 раз | скачан 851 раз ) текст на проверке

35. Победа Бхимасены

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 523 раз | скачан 861 раз ) текст на проверке

36. Сказание о сражении на Курукшетре

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 591 раз | скачан 857 раз ) текст на проверке

37. Бхагавад Гита божественная песнь

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 3610 раз | скачан 1513 раз ) текст на проверке

38. На рассвете враждующие войска вступают в битву

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 498 раз | скачан 843 раз ) текст на проверке

39. Бхишма открывает тайну своей смерти

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 709 раз | скачан 858 раз ) текст на проверке

40. Арджуна сражается с Бхишмой, прикрываясь Шикхандином

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 577 раз | скачан 884 раз ) текст на проверке

41. Войны прощаются с Бхишмой

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 520 раз | скачан 831 раз ) текст на проверке

42. Последнее слово Бхишмы

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 616 раз | скачан 848 раз ) текст на проверке

43. Бхимасена убивает младшего из кауравов Духшасану

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 592 раз | скачан 835 раз ) текст на проверке

44. Пединок великих лучников

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 832 раз | скачан 879 раз ) текст на проверке

45. Гибель Карны от руки Арджуны

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 663 раз | скачан 834 раз ) текст на проверке

46. Поединок Бхимасены с Дурьодханой

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 574 раз | скачан 846 раз ) текст на проверке

47. Месть Ашватхамана

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 627 раз | скачан 848 раз ) текст на проверке

48. Смерть Дурьодханы

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 313 раз | скачан 818 раз ) текст на проверке

49. Сожжение змей - вступление

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 387 раз | скачан 818 раз ) текст на проверке

50. Проступок Индры громовержца

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 376 раз | скачан 812 раз ) текст на проверке

51. Кадру обращает Винату в рабство

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 334 раз | скачан 789 раз ) текст на проверке

52. О том как добыли амриту

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 454 раз | скачан 880 раз ) текст на проверке

53. Гаруда решает похитить амриту

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 405 раз | скачан 786 раз ) текст на проверке

54. Гаруда освобождает Винату от рабства

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 379 раз | скачан 777 раз ) текст на проверке

55. Юноша Шрингин проклинает царя Парикшита

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 362 раз | скачан 774 раз ) текст на проверке

56. Преступление змея Такшаки

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 815 раз | скачан 783 раз ) текст на проверке

57. Три ученика мудрого старца

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 385 раз | скачан 793 раз ) текст на проверке

58. Приключение Уттанки ученика Веды

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 407 раз | скачан 781 раз ) текст на проверке

59. Совет змей

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 463 раз | скачан 827 раз ) текст на проверке

60. Подвижник Джараткару и его предки

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 358 раз | скачан 768 раз ) текст на проверке

61. Джараткару подвижник и Джараткару змея

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 360 раз | скачан 780 раз ) текст на проверке

63. Астика дваждыроженный

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 355 раз | скачан 776 раз ) текст на проверке

63. О добрых змеях

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 487 раз | скачан 794 раз ) текст на проверке

64. Великое жертвоприношение

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 398 раз | скачан 769 раз ) текст на проверке

65. Подвиг Астики

Шри Вьяса ДвайпаянаМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 592 раз | скачан 805 раз ) текст на проверке