Глава 15. Рождение святого царя Притху

Рождение святого Притху и добродетельной Арчи

00:00:24 1. Mайтрея продолжал: Затем брахманы слепили из рук покойного Вены прекрасных юношу и девушку.

00:00:34 2. Мудрецы несказанно обрадовались увиденному - появившаяся на свет чета была воплощением Самого Господа Бога и Его супруги - Удачи.

00:00:46 3. Мудрецы сказали: Этот юноша – Вседержитель Вишну, а девушка - богиня благоденствия, которая ни на миг не расстается со своим Повелителем.

00:01:02 4. Мы наречем его Притху, Обильный, и слава его прогремит по всему свету. Воистину, он станет первым из царей.

00:01:15 5. Девушка с жемчужной улыбкой одарена всеми добродетелями – драгоценности не смогут сделать её краше, ибо она сама станет им украшением. Имя ей будет Арчи, и она станет супругой царя.

00:01:33 6. Всевышний воплотился в образе Притху, дабы властью Своею защитить род человеческий. Богиня благоденствия Лакшми никогда не расстается с Господом, потому они низошли на землю вместе.

00:01:54 7. Mайтрея сказал: Тогда жрецы и небесные певчие восславили царя Притху. Волхвы осыпали его цветами, а небесные красавицы самозабвенно танцевали для Него.

00:02:11 8. Вселенную огласили звуки раковин, рожков и барабанов, а на Землю прибыли мудрецы, патриархи и боги из высших миров.

00:02:23 9-10. Явился туда и создатель Брахма в сопровождении богов. Обнаружив на ладони юноши знак палицы, а на стопах – знак лотоса, Брахма поклонился Всевышнему, Коего величают держащим огненное колесо.

Праздник и подарки в честь провозглашения Притху царем Земли

00:02:46 11. Брахманы, знатоки священных обрядов, занялись приготовлениями к таинству престолонаследия. Со всех концов земли на праздник собрались люди и принесли с собой драгоценные дары.

00:03:02 12 Реки и моря, холмы и горы, сама Земля, змеи, коровы, птицы, звери и прочие твари также принесли царю свои подношения.

00:03:16 13. Во время таинства Притху и его супруга Арчи в роскошных одеждах и драгоценных украшениях сияли подобно двум языкам пламени.

00:03:28 14. Хранитель небесных сокровищ Кувера подарил великому царю престол из чистого золота, а повелитель вод Варуна преподнес ему зонт, орошающий пространство мельчайшими капельками воды и светящийся подобно полной Луне.

00:03:51 15. Повелитель ветров Ваю преподнес царю два волосяных опахала, а воплощение высшего закона Дхарма надел на него венок славы. Царь небес индра подарил Притху драгоценный венец, а владыка посмертного царства Яма вручил земному царю жезл власти и правосудия.

00:04:16 16. Брахма подарил государю доспехи знаний, а богиня мудрости Бхарати преподнесла ему жемчужное ожерелье. От Вседержителя Вишну царь получил огненное колесо Сударшану, а богиня Удача одарила Притху несметными богатствами.

00:04:39 17. Господь Шива подарил царю меч, ножны которого украшало изображение десяти лун, а его жена Амбика вручила ему щит, на котором сияла целая сотня лун. Бог-луна Сома привел Притху коней, сотворенных из напитка бессмертия, а от Вишвакармы царь получил в дар великолепную колесницу.

00:05:08 18. Огонь Агни преподнес царю лук, сделанный из козлиных и коровьих рогов, а бог Солнце - стрелы, сиявшие точно солнечные лучи. Земля подарила царю волшебные сандалии, а небожители снова и снова осыпали его с небес цветами.

00:05:30 19. Боги наделили царя даром лицедейства и способностью становиться невидимым, обучили его пению и игре на музыкальных инструментах. Мудрецы даровали ему свои неизменно сбывающиеся благословения, а Океан преподнес царю раковину, рожденную в его пучинах.

00:05:52 20. Mоря, горы и реки расступились, дабы царская колесница не знала препятствий, а сказители священных гимнов прославили государя в песнях и стихах.

Скромность и благоразумие Притху

00:06:09 21. В ответ на славословия добродетельный сын Вены улыбнулся и низким точно раскаты грома голосом молвил.

00:06:20 22. Притху сказал: О благородные певцы! Я вовсе не обладаю качествами, кои вы приписываете мне. Зачем же хвалить меня за несуществующие добродетели? Лучше поберегите красноречие для более достойных.

00:06:42 23. Дождемся времени, когда похвалы ваши будут уместны, а пока славьте Господа Бога. Благоразумный не станет причислять божественных качеств смертному. Лесть приятна глупцу, но оскорбляет человека здравомыслящего.

00:07:05 24. Прославляя кого-либо за способность проявить добродетели в будущем, вы на самом деле обижаете его, ибо указываете на отсутствие этих добродетелей.

00:07:19 25. Тому, кто действительно обладает властью, не нужна похвала. Истинно великий всегда скромен.

00:07:28 26. Впрочем, если желаете как школьники упражняться в красноречии, можете хвалить своего государя. Однако знайте, ваши славословия не относятся ко мне.