Рамаяна - перевод с санскрита 1974

Рамаяна - перевод с санскрита 1974

Перевод с санскрита Веры Потаповой.

Подстрочный перевод и прозаические введения в тексте перевода Б. Захарьина.

Всего материалов: 66 | Общий размер: 201Мб | Общее время: 07:01:28

1. Рамаяна. Книга первая. Детство.

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 3034 раз | скачан 1333 раз ) текст на проверке

2. Царство и столица Дашаратхи

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1651 раз | скачан 1053 раз ) текст на проверке

3. Город Айодхья

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 1186 раз | скачан 997 раз ) текст на проверке

4. Лук Шивы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 917 раз | скачан 995 раз ) текст на проверке

5. Добродетели Рамы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 790 раз | скачан 936 раз ) текст на проверке

6. Мантхара видит празнество

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 609 раз | скачан 887 раз ) текст на проверке

7. Козни Мантхары

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 586 раз | скачан 876 раз ) текст на проверке

8. Обещание Дашаратхи

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 552 раз | скачан 863 раз ) текст на проверке

9. Кайкейи удаляется в дом гнева

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 559 раз | скачан 854 раз ) текст на проверке

10. Дашаратха находит Кайкейи

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 474 раз | скачан 843 раз ) текст на проверке

11. Кайкейи требует два дара

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 489 раз | скачан 837 раз ) текст на проверке

12. Дашаратха отвечает Кайкейи

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 475 раз | скачан 817 раз ) текст на проверке

13. Мольба Дашаратхи

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 446 раз | скачан 809 раз ) текст на проверке

14. Сумантра во дворце Рамы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 438 раз | скачан 803 раз ) текст на проверке

15. Пробуждение Рамы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 403 раз | скачан 805 раз ) текст на проверке

16. Рама едет к Дашаратхе

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 510 раз | скачан 799 раз ) текст на проверке

17. Горе Айодхьи

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 508 раз | скачан 823 раз ) текст на проверке

18. Рассказ Сумантры о проводах Рамы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 550 раз | скачан 798 раз ) текст на проверке

19. Сон Бхараты

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 513 раз | скачан 821 раз ) текст на проверке

20. Путешествие Бхараты

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 689 раз | скачан 793 раз ) текст на проверке

21. Слово Рамы о красоте Читракуты

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 421 раз | скачан 762 раз ) текст на проверке

22. Опустевшая Айодхья

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 392 раз | скачан 773 раз ) текст на проверке

23. Встреча Рамы с Шурпанакхой

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 370 раз | скачан 748 раз ) текст на проверке

24. Бегство Шурпанатхи и битва Рамы с ракшасами

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 443 раз | скачан 739 раз ) текст на проверке

25. Марича превращается в оленя

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 348 раз | скачан 738 раз ) текст на проверке

26. Сита восхищается оленем

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 297 раз | скачан 738 раз ) текст на проверке

27. Рама убивает Маричу

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 369 раз | скачан 742 раз ) текст на проверке

28. Сита отсылает Лакшману

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 340 раз | скачан 724 раз ) текст на проверке

29. Разговор Раваны с Ситой

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 428 раз | скачан 741 раз ) текст на проверке

30. Равана открывается Сите

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 504 раз | скачан 730 раз ) текст на проверке

31. Равана продолжает уговаривать Ситу

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 343 раз | скачан 719 раз ) текст на проверке

32. Равана похищает Ситу

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 366 раз | скачан 732 раз ) текст на проверке

33. Рама и Лакшмана на озере Пампа

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 517 раз | скачан 746 раз ) текст на проверке

34. Слово Рамы о поре дождей

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 345 раз | скачан 737 раз ) текст на проверке

35. Слово Рамы об осени

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 442 раз | скачан 729 раз ) текст на проверке

36. Прыжок Ханумана через океан

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 300 раз | скачан 730 раз ) текст на проверке

37. Хануман проникает в Ланку

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 279 раз | скачан 724 раз ) текст на проверке

38. Хануман любуется Ланкой

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 267 раз | скачан 739 раз ) текст на проверке

39. Хануман бродит по Ланке

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 303 раз | скачан 724 раз ) текст на проверке

40. Хануман не находит Ситы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 285 раз | скачан 732 раз ) текст на проверке

41. Хануман бродит по Ланке в поисках Ситы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 238 раз | скачан 713 раз ) текст на проверке

42. Летающая колесница

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 248 раз | скачан 711 раз ) текст на проверке

43. Летающая колесница созданная Вишвакармой

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 227 раз | скачан 709 раз ) текст на проверке

44. Женщины Раваны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 660 раз | скачан 720 раз ) текст на проверке

45. Хануман находит спящего в окружении женщин Равану

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 328 раз | скачан 721 раз ) текст на проверке

46. Трапезная Раваны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 243 раз | скачан 720 раз ) текст на проверке

47. Хануман входит в рощу

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 260 раз | скачан 705 раз ) текст на проверке

48. Хануман находит Ситу

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 354 раз | скачан 721 раз ) текст на проверке

49. Хануман видит Ситу в окружении Ракшаси

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 254 раз | скачан 727 раз ) текст на проверке

50. Обращение Раваны к Сите

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 319 раз | скачан 728 раз ) текст на проверке

51. Хануман сжигает Ланку

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 207 раз | скачан 715 раз ) текст на проверке

52. Войско Рамы переправляется через океан на Ланку

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 278 раз | скачан 715 раз ) текст на проверке

53. Военачальники обезьяннего войска Рамы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 250 раз | скачан 713 раз ) текст на проверке

54. Ночная битва за Ланку

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 243 раз | скачан 731 раз ) текст на проверке

55. Стрелы Индраджита

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 197 раз | скачан 699 раз ) текст на проверке

56. Исцеление Рамы Гарудой

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 221 раз | скачан 728 раз ) текст на проверке

57. Военачальки войска Раваны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 235 раз | скачан 697 раз ) текст на проверке

58. Пробуждение Кумбхакарны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 340 раз | скачан 704 раз ) текст на проверке

59. Кубхакарна выезжает на битву

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 240 раз | скачан 683 раз ) текст на проверке

60. Ангада стыдит беглецов

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 178 раз | скачан 715 раз ) текст на проверке

61. Убиение Рамой Кумбхакарны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 385 раз | скачан 682 раз ) текст на проверке

62. Второй пожар Ланки

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 231 раз | скачан 699 раз ) текст на проверке

63. Рама получает колесницу Индры

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 243 раз | скачан 713 раз ) текст на проверке

64. Продолжение поединка Рамы и Раваны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 172 раз | скачан 694 раз ) текст на проверке

65. Гибель Раваны

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 03 января 0130 ( прослушан 261 раз | скачан 708 раз ) текст на проверке

66. Разлука Рамы и Ситы

Вальмики РишиМосква, Художественная литература – 01 января 1974 ( прослушан 425 раз | скачан 718 раз ) текст на проверке