Подкаст Wild Yogi Radio выпуск 10

01 сентября 2016
1. Pujari and Tabla Tom — Shiva Shiva Shambo Shankara; 2. Uma Mohan — Panchavaktra Rudra Namaskaramantram; 3. GOMA (Gopal Hari & Ambika) — Shiva Maheshwara; 4. Lata Mangeshkar — Satyam Shivam Sundaram; 5. Telugu Devotional — Mallesaswami; 6. Anup Jalota — Bam bam bhola bandari; 7. Premananda & Turkantam — Ganesha Sharanam; 8. Indian singers — Dhimika Dhimika dhim Nache Bhola Nath.
подкаст для начинающих из раздела «Музыка» со сложностью восприятия: 1
длительность: 00:57:37 | качество: mp3 192kB/s 79 Mb | прослушано: 217 | скачано: 62 | избрано: 5
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:08 Намасте драгоценные! С вами Илья Журавлев, и вы слушаете 10-й подкаст Wild Yogi Radio. Давненько мы с вами не встречались. Мой компьютер отдыхал в Риге, пока я проводил лето в палатках и читал мантры у костра в крымском горном лагере йогов «Тапован». Сегодня мы будем слушать бхаджаны и мантры, посвященные Шиве.

00:00:33 Поговаривают, что шиваитской традиции чуть ли не пять тысячь лет. Менялись границы стран и империй, расцветали и приходили в упадок царства и княжества, давно превратились в пепел знатные раджи и дикие кочевники захватчики, пошли на тысячный круг мучительных перерождений в адских мирах души всяких правителей, политиков, алчных богатеев и законотворцев прошлого, а мантру «Ом Намо Шивая» всё повторяют на этой планете.

00:01:07 Вместе с красивыми мелодиями в этом подкасте прозвучат цитаты из книги шиваитского гуру южно индийской шайва-сиддханта сампрадаи Шивая Субрамуниясвами. Он написал монументальный труд «Танец с Шивой», а так же несколько других крупных книг. Американец по происхождению, обучившись у выдающегося сиддха гуру на Шри Ланке, он глубоко вошел в шиваитскую традицию и стал одним из патриархов своей школы. Его наследие продолжает ашрам, основанный им на острове Кауаи на Гаваях. Поехали...

1. Pujari and Tabla Tom – Shiva Shiva Shambo Shankara

00:01:48 текст песни

00:10:11 Это был голландский певец Пуджари и его друг новозеландец Табла Том. Группа так и называется «Pujari & Tabla Tom»

00:10:21 Танец с Шивой, мандала первая, шлока первая: «Кто я? Откуда Я? риши провозглашают что мы не есть наше тело ум или эмоции. Мы божественные души, находящиеся в восхитительном путешествии. Мы пришли от Бога, живём в Боге и развиваемся в единство с Богом. Мы, воистину, та истина, которую мы ищем. Ом!

2. Uma Mohan – Panchavaktra Rudra Namaskaramantram

00:10:54 sadyojātaṃ prapadyāmi sadyojātāya vai namo namaḥ
bhave bhave nātibhave bhavasva mām
bhavodbhavāya namaḥ

00:11:22 vāmadevāya namo jyeṣṭhāya namaḥ śreṣṭhāya namo
rudrāya namaḥ kālāya namaḥ kalavikaraṇāya namo balavikaraṇāya namo
balāya namo balapramathāya namaḥ sarvabhūtadamanāya namo
manonmanāya namaḥ

00:11:44 aghorebhyo'tha ghorebhyo ghoraghoratarebhyaḥ
sarvataḥ śarva sarvebhyo namaste astu rudrarūpebhyaḥ

00:12:01 tatpuruṣāya vidmahe mahādevāya dhīmahi
tanno rudraḥ pracodayāt

00:12:13 īśānaḥ sarvavidyānām īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ
brahmādhipatir brahmaṇo'dhipatir brahmā śivo me astu sadāśivom

00:12:30 namo hiraṇyabāhave hiraṇyavarṇāya hiraṇyarūpāya hiraṇyapataye
ambikāpataya umāpataye paśupataye namo namaḥ

00:12:52 ṛtam̐ satyaṃ paraṃ brahma puruṣaṃ kṛṣṇapiṅgalam
ūrdhvaretaṃ virūpākśaṃ viśvarūpāya vai namo namaḥ

00:14:24 Это была Панчавактра Рудра Намаскара мантра в исполнении Умы Мохан. Поэтический гимн Шиве из вайшнавской Маха-нараяна упанишады воспевающий величайшие проявления Брахмана: Нараяну и Рудру. Гимн включает в себя так же знаменитую Рудра-гаятри мантру.

00:14:46 Мандала первая шлока третья: «Что подразумевается под танцем с Шивой? Всё движение начинается в Боге и заканчивается в Боге. Вся вселенная вовлечена в кружащийся поток изменений и деятельности. Это танец Шивы. Мы все танцуем с Шивой, а он – с нами. В конечном счете мы и есть танцующий Шива. Ом!»

3. Goma (Gopal Hari & Ambika) – Shiva Maheshwara

00:15:16 текст песни

00:25:21 Это были Гопал Хари и Амбика – британский дуэт запись начала 1990-х годов.

00:25:30 Мандала первая, шлока пятая. «Какова конечная цель земной жизни? Конечная цель жизни на земле - самореализация, несравненное достижение Нирвикальпа-самадхи. Каждая душа раскрывает свою природу Шивы, Абсолютную Реальность, Пара-Шиву, пребывающую вне времени, вне формы, вне пространства самость Бога. Ом Намо Шивая!»

4. Lata Mangeshkar – Satyam Shivam Sundaram

00:26:03 А сейчас знаменитая певица и кинозвезда Лата Мангешкар песня «Истина, Шива Красота» из одноимённого индийского фильма 1978 года - «Satyam Shivam Sundaram». Господь это Истина. Инстина это Шива. Шива это красота. Проснись и посмотри на пылающий огонь жизни. Да пребудут с нами Истина, Шива и Красота! Рама в Айодхье, Шива в Каши, Кришна во Вриндаване, благословите нас! Храните нас! Во дворе каждго дома, Радха и Кришна, молюсь вам! Истина, Шива и Красота!

00:26:46 Ishwar satya hai
Satya hi Shiv hai

Shiv hi sundar hai
Jaago uth kar dekho
Jeet jyot ujaagar hai

00:27:34 Satyam Shivam sundaram, satyam Shivam sundaram
Satyam Shivam sundaram, sundaram, aah, aah aah
Satyam Shivam sundaram, satyam Shivam sundaram

00:28:08 (Ishwar satya hai) Sundaram
(Satya hi Shiv hai) Sundaram
(Shiv hi sundar hai) Aah aah aah aah
(Satyam Shivam sundaram) Satyam Shivam sundaram, satyam Shivam sundaram

00:28:56 Rama avadh mein
Rama avadh mein,
Kaashi mein Shiv
Kanhaa Vrindaavan mein

00:29:14 Dayaa karo Prabhu, dekho inko
Dayaa karo Prabhu, dekho inko
Har ghar ke aangan mein
Radha Mohan sharanam!

00:29:36 Satyam Shivam sundaram, aah
(Satyam Shivam sundaram)
Aah aah, aah aah aah aah,
aah aah aah, oh oh oh, aah aah aah

00:30:17 Ek soorya hai
Ek soorya hai, ek gagan hai, ek hi dharti mata

00:30:37 Dayaa karo Prabhu, ek bane sab - 2
Sab ka ek se naata
Radha Mohan sharanam

00:30:58 Satyam Shivam sundaram, aah
(Satyam Shivam sundaram) Ishwar satya hai
(Satyam Shivam sundaram) Satya hi Shiv hai, Shiv hi sundar hai, aah aah

00:31:17 Satyam Shivam sundaram, aah satyam Shivam sundaram
(Satyam Shivam sundaram - 4) Aah aah, aah aah, aah aah aah aah, aah, aah, aah aah aah
Oh oh oh oh, aah aah aah aah, oh oh oh oh, aah aah aah, oh oh oh oh

5. Telugu Devotional – Mallikarjuna

00:32:07 А сейчас перенесёмся на юг в штат Антхра-Прадеш и послушаем бхаджан посвященный одному из 12 джьетир лингамов, храму Шивы - Маликарджуна (Sri Mallikarjuna Swamy Temple) [geo:16.074167,78.868056], расположенном рядом с горой Шри Шайла. Бхаджан на санскрите из сборника Telugu Devotional. Телугу это язык южноиндийского штата Антхра-Прадеш.

00:32:33 текст песни

00:38:13 Мандала четвертая, шлока 19. «Какова природа изначальной души? Парамешвара это несозданная вечно сущая изначальная душа, Шива-шакти творец и высший повелитель махадэвов и существ всех трех миров, пребывающий в своем творении, наш личностный господь правит изнутри, а не сверху. Ом!

6. Anup Jalota – Bam Bam Bhola Bhandari

00:38:48 текст песни

00:46:11 Это был знаменитый певец, Ануп Джалота «Бам Бам Бхола Бхандари» - Шива как океан простоты.

00:46:20 Мандала пятая, шлока двадцать два: «Какова природа Господа Ганеши? Бог Ганеша – это покровитель искусства и науки с ликом слона. Устранитель препятствий и хранитель дхармы. Он царствует как сила справедливости, воплощение кармического закона Шивы во всех трех мирах. Ом!»

7. Premananda & Turkantam – Ganesha Sharanam

00:46:48 текст песни

00:51:34 Это были Премананда и итальянец Туркантам - «Ганеша Шаранам» - «Защити, Гнеша!».

00:51:43 Мандала четыре, шлока двадцать. Каковы традиционные формы Шивы? Наше почитание великого Бога Шивы направлено на различные образы и изображения. Главными среди них являются шивалингам, натараджа, артханаришвара, дакшинамурти, хари-хара, бхайрава и тришуа. Ом Намо Шивая!»

00:52:11 А сейчас ещё один традиционный бхаджан «Дхимика Дхим». Дим дим дим - раздаются над Гималаями звуки дамару и мриданги. Танцуй, Господь Боленатх!

8. Indian singers – Dhimika Dhimika Dhim Nache bhola nath!

00:52:26 текст песни

транскрибирование: Роман Михайлов | Чиангмай | Тайланд | 01 марта 2017