Подкаст Wild Yogi Radio выпуск 4

01 февраля 2016
1. Jai Uttal – Kali Bolo; 2. LR Eswari – Angayar; 3. Ganesh Sundaram – Hara Hara Siva Siva; 4. Urmila Devi Goenka – Om Namo Bhagavate; 5. Аквариум – Хвала Шри Кришне; 6. Jagjit Singh – Jai Radha Madhava; 7. Cesaria Evora – Regresso; 8. Krishna Das – 4AM Hanuman Chalisa; 9. Gayatri Devi – Shivashtakam; 10. Аквариум – Замок.
подкаст для начинающих из раздела «Музыка» со сложностью восприятия: 1
длительность: 01:03:23 | качество: mp3 192kB/s 87 Mb | прослушано: 302 | скачано: 100 | избрано: 4
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:00 Привет дорогие, с вами Илья Журавлев и вы слушаете четвертый подкаст Wild Yogi Radio. Сейчас в южно-индийском штате Тамил-наду, где я нахожусь, начинается праздник урожая Пунгал. Во всех деревнях ставят прямо на улице колонки, круглые сутки громко играющие бхаджаны Ганеше, Шиве, Аяппе и богине Марьяман - местной деревенской версии богини Кали.

1. Jai Uttal – Kali Bolo

00:00:32 Ну и мы сегодня начнем сначала с современного бхаджана грозной богине, которая безжалостно убирает всё лишнее. Джай Уттал из Калифорнии, ученик Ним Кароли бабы, представитель старой гвардии американских певцов киртана. Это вам не молодое слащавое поколение, чьи изнеженные ноги не топтали босиком пыль индийских дорог. Это прожженые дядьки, которые знают как прокачать бхаджан.

00:01:04 (звучит песня Jai Uttal – Kali Bolo)

2. LR Eswari – Angayar

00:10:54 Ну и продолжим собственно тамильским бхаджаном, посвященным богине Марьяман, образу богине матери, которому поклоняются в сельском Тамилнаду. Это традиционный бхаджан, такие обычно и крутят на деревенских колонках. Тамильская певица Луртмерия Раджешвари Ишвари, родом из Чинная из католической тамильской семьи. Пела в 1960-70-е во множестве кинофильмов на языках тамилы и телугу а так же записала много индуистских бхаджанов, особено посвященных богине Марьяман, очень популярных в Тамилнаду. Сейчас ей уже 76 лет. Ам ма!

00:11:37 (звучит песня LR Eswari – Angayar)

3. Ganesh Sundaram – Hara Hara Siva Siva

00:14:40 Я молю как жалости и милости. Керала твоей земли и жимолости. Правды горлинок твоих и кривды карликовых виноградарей в их разгородках марлевых.

00:14:55 Ну, на самом деле умиравший от голода и холода в Сталинских лагерях поэт Осип Мандельштам писал эти стихи про Францию. Но мне почему-то интуитивно всегда хотелось поставить в эти строки Кералу. Там ведь тоже тепло, наверное, и виноград растёт. Певец Ганеш Сундар поёт для Шивы. Всё в Его руках, но и сам старайся не замёрзнуть.

00:15:22 (звучит песня Ganesh Sundaram – Hara Hara Siva Siva)

4. Urmila Devi Goenka – Om Namo Bhagavate

00:23:26 Урмила Деви Гоенка певица с нетипичным для индианок низким голосом. Она записала альбом с санскритскими бхаджанами Шивы и Кришны. Родом с севера Индии ещё в детстве с отцом посещала святые места на берегах Ганги и разных гуру и учителей веданты. Много лет живёт в Швейцарии. Является ученицей Шри Шри Равишанкара из Бангалора.

00:23:53 Этот мелодичный бхаджан состоит из мантры Васудевы - одно из имён Кришны или Вишну, означающее «Господь пребывающий во всех существах». Древняя мантра, которая упоминается ещё в Бхагавад Гите.

00:24:09 (звучит бхаджан Urmila Devi Goenka – Om Namo Bhagavate)

5. Аквариум – Хвала Шри Кришне

00:29:19 А сейчас небольшой экскурс в Советский Союз 1974 года. Ленинградский студент Борис Гребенщиков и одна из его свмых первых ранних записей. Песня как не странно про Кришну. Можно сказать, скорее всего, спонтанно написанная в духе сахаджии. Есть в Индии такое экстатическое направление кришнаизма, где бхакты подражают играм Кришны и гопи в буквальном смысле. В наше время такие школы считаются еретическими.

00:29:53 (звучит сахаджийский бхаджан Бориса Гребенщикова – Хвала Шри Кришне)

00:30:06 «Любовь - это чушь», - говоришь ты. «Любовь - это ложь»;
Но если ты женщина вправду, Зачем ты живешь?
Воздайте хвалу Шри-Кришне! Воздайте любви хвалу, Воздайте хвалу Шри-Радхе!

00:30:33 «Любовь умерла», - говоришь ты. «Осталась постель»;
Как смеешь ты лгать во храме, в сплетении тел?
Воздайте хвалу Шри-Кришне, Воздайте любви хвалу, Воздайте хвалу Шри-Радхе!

00:31:25 Ведь Радха и Кришна - не боги, Но дети земли,
И стал человек человеком во имя любви;
Воздайте хвалу Шри-Кришне, Воздайте любви хвалу! Воздайте хвалу Шри-Радхе!

6. Jagjit Singh – Jai Radha Madhava

00:32:27 И продолжим тему классическим бхаджаном. Джай Радха Мадхава - бхаджан про Радху и Кришну, когда они играли в лесах Вриндавана. До нашей эры Вриндаван не был шумным и пыльным городом и вся эта местность утопала в лесах.

00:32:44 Бхаджан написал проповедник и реформатор гаудия-вайшнавизма бенгалец Бхактивинод Тхакур в конце XIX века. Есть масса вариантов исполнения этого популярного бхаджана. Но кто споёт его лучше чем Джакджит Сингх и его супруга Читра? Тонко изящно и с чувством.

00:33:05 (звучит бхаджан Jagjit Singh – Jai Radha Madhava)

7. Cesaria Evora – Regresso

00:37:18 Немного отвлечемся от бхаджанов сделав неожиданный разворот над картой мира и перенесёмся в республику Кабо-Верде. Это бывшая португальская колонния, которая рсположена на островах Зелёного Мыса в атлантическом океане с боку от Африки со стороны Сенегала. Здесь жила и пела Цезария Эвора - душевная толстая чернокожая женщина, чьи песни облетели весь мир.

00:37:45 Эта песня про маму. Старая мама, приходи и мы послушаем как стучит дождь. Этот дружелюбный стук, от него бьется моё сердце. Приходи, мать старушка, давай послушаем! Дождь вселяет в нас силы и стучит нам в дверь. Друг - дождь приветствует нас. Он стучит в такт с моим сердцем. Так давно не было дождя! Скоро весь наш остров превратится в зелёный сад.

00:38:13 Звучит песня Cesaria Evora – Regresso

8. Krishna Das – 4AM Hanuman Chalisa

00:41:41 Кришна Даса мы все уже хорошо знаем. Да и Хануман Чалису - средневековый гимн, посвященный Хануману, я ставил в первом нашем подкасте. Кстати, Кришна Дас недавно посетил Тамил Наду и провел киртан в ашраме Рамана Махарши (Sri Ramana Maharshi Ashram) у подножия горы Аруначала (Arunachala). Последний раз он был там в 1971-м году и второй раз посетил это священное место Шивы в 2015-м и прошел парикраму вокруг горы Аруначала.

00:42:18 Сейчас мы послушаем новую запись Ханумана Чалисы в исполнении Кришна Даса, которая называется «Хануман Чалиса в 4 утра». Это бодрое быстрое исполнение с его последнего альбома «Kirtan Wallah» то есть «Певец Киртана».

00:42:36 Звучит песня Krishna Das – 4AM Hanuman Chalisa

9. Gayatri Devi – Shivashtakam

00:52:12 В прошлом подкасте мы слушали санскритский гимн Шиве в пяти стихах написанныйв VIII веке Шанкарачарьей. Еще одна певица, исполняющая традиционные санскритские мантры в современной аранжировке - Гаятри Деви (Gayatri Devi). У неё, кстати, есть и совместные записи с Умой Мохан.

00:52:34 Давайте послушаем ещё один замечательный шиваитский гимн Ади Шанкарачарьи - Шиваштакам. Восемь стихотворений для Шивы. Как интересно, прошло уже более 1200 лет с момента их написания, а эти строки до сих пор звучат.

00:52:52 1. Я славлю Шиву, кто причина всех причин, чьи красноватые глаза сияют как свет, чьи ожерелье и серги сделаны из царя змей и кто благословляет Брахму и Вишну.

00:53:06 2. Я славлю Шиву, кто носит чистую луну и змей как украшения, чьи глаза целовала дочь гор, кто живет на вершинах Кайласа и горы Махендра и кто побеждает печаль жителей всех трёх миров.

00:53:22 3. Я славлю Шиву, чья шея цвета голубого лотоса, кто носит серги, кто ездит на быке источающему аромат алое покрытому сандаловой пастой, покрутому пеплом и гирляндами цветов лотоса.

00:53:38 4. Я славлю Шиву, кого прославляют боги трёх миров, с короной из дредов темно рыжего цвета, грозного видом с широко расставленными зубами одетого в шкуру тигра.

00:53:52 5. Я славлю Шиву, йогина, кого приветствуют йоги, кто разрушил огненный ритаул Дакши праджапати, кто быстро убил демона Трипурасару и кто снес пятую голову Брахме за его гордость.

00:54:07 6. Славлю Я Шиву в тигровой шкуре, кто поддерживает разрушение и сотворение мира, кто присматривает за ракшасами, пишачами и множеством сидхов и кому служат наги, планеты, сиддхи и ганы.

00:54:23 7. Я славлю Шиву, кто белый как поток коровьего молока, кто весь покрыт пеплом, но магически красив, кто помогает благочестивым людям, ушедшим в леса, кто с полуприкрытыми глазами замечает быстрый взгляд своей супруги Гаури.

00:54:40 8. Я славлю Шиву, кто заботится о быке и кого почитает бык, кому служат Солнце, Луна, боги Воды и Огня, кто живет в местах, освященных дымом огненных жертвоприношений и кого воспевают мудрецы, знающие Риг и Сама веду.

00:54:59 Те, кто читает эти восемь стихов Шиве перед входом в его храм достигнут его мира и будут счастливы с ним.

00:55:08 Звучит Shivashtakam в исполнении Gayatri Devi

00:55:26 1. Tasmai Namah Parama-Kaaranna-Kaarannaaya
Diipto Ujjvala-Jjvalita-Pinggala-Locanaaya
Naage Indra-Haara-Krta-Kunnddala-Bhuussannaaya
Brahme Indra-Vissnnu-Vara-Daaya Namah Shivaaya

00:56:05 2. Shriimat-Prasanna-Shashi-Pannaga-Bhuussannaaya
Shaile Indra-Jaa-Vadana-Cumbita-Locanaaya
Kailaasa-Mandara-Mahendra-Niketanaaya
Loka-Traya-Aarti-Harannaaya Namah Shivaaya

00:56:54 3. Padma-Avadaata-Manni-Kunnddala-Go-Vrssaaya
Krssnnaagaru-Pracura-Candana-Carcitaaya
Bhasma-Anussakta-Vikaco[a-U]tpala-Mallikaaya
Niila-Abja-Kannttha-Sadrshaaya Namah Shivaaya

00:57:34 4. Lambatsa-Pinggala-Jattaa-Mukutto[a-U]tkattaaya
Damssttraa-Karaala-Vikatto[a-U]tkatta-Bhairavaaya
Vyaaghra-Ajina-Ambara-Dharaaya Manoharaaya
Trai-Lokya-Naatha-Namitaaya Namah Shivaaya

00:58:22 5. Dakssa-Prajaapati-Mahaa-Makha-Naashanaaya
Kssipram Mahaa-Tripura-Daanava-Ghaatanaaya
Brahmo[a-Uu]rjito[a-Uu]rdhvaga-Karotti-Nikrntanaaya
Yogaaya Yoga-Namitaaya Namah Shivaaya

00:59:01 6. Samsaara-Srsstti-Ghattanaa-Parivartanaaya
Rakssah Pishaaca-Ganna-Siddha-Samaakulaaya
Siddho(a-U)raga-Graha-Ganne[a-I]ndra-Nissevitaaya
Shaarduula-Carma-Vasanaaya Namah Shivaaya

00:59:41 7. Bhasma-Angga-Raaga-Krta-Ruupa-Manoharaaya
Saumya-Avadaata-Vanam-Aashritam-Aashritaaya
Gaurii-Kattaakssa-Nayana-Ardha-Niriikssanaaya
Go-Kssiira-Dhaara-Dhavalaaya Namah Shivaaya

01:00:21 8. Aaditya-Soma-Varunna-Anila-Sevitaaya
Yajnya-Agnihotra-Vara-Dhuuma-Niketanaaya
Rk-Saama-Veda-Munibhih Stuti-Samyutaaya
Gopaaya Gopa-Namitaaya Namah Shivaaya

10. Аквариум – Замок

01:01:12 И завершим сегодня наш Подкаст ещё одной песней Бориса Гребенщикова 1974 года, красвой, грустной и можно сказать философской, очень Петербургской песней.

01:01:25 Звучит песня группы Аквариум – Замок

01:01:41 Удачи тем, кто ищет,
Покоя тем, кто спит.
Гаснущие листья
Затоптаны в гранит.
Печальнее печали
Назвать сестрой печаль,
Которую камень хранит...

01:02:18 А в небе черной тушью -
Чугун и всплеск ветвей
В строку твою вплетутся,
И станет ночь светлей.
Да будет шаг твой легок,
Пока не кончен сон,
Прекраснейший в жизни твоей...

01:03:00 C вами был Илья Журавлев и вы слушали четвертый подкаст Wild Yogy Radio. Подкасты вы можете скачать на моём сайте mahadev108.com, а так же на сайте журнала WildYogi.info. До новых встреч, друзья!

транскрибирование: Роман Михайлов | Чиангмай | Тайланд | 23 мая 2017