Глава 6. Воины света и тьмы заключают мир

Явление невиданной красоты Всевышнего перед Брахмой и богами

00:00:16 1. Блаженный Шука сказал: О государь, вняв молитвам богов, Владыка — устранитель бремени, предстал перед их взором. Тело Его сияло словно тысяча солнц, разом взошедших на небосклоне.

00:00:37 2. В сиянии том исчезли небо, земля, десять сторон света и даже сами взирающие. В сиянии том не виден был и его источник — Господь Вседержитель.

00:00:55 3–7. Но милостью Своею Всевышний явил творцу и небожителям Свой невиданной красоты облик. Величественный очерк смуглого, цвета темного лазурина лица пленил взоры богов. Глаза Его точно лепестки розового лотоса светились благодатью, бедра прикрывала легкая золотистая ткань. Нежный лик Его касалась едва приметная улыбка. Темные дугой брови. В ушах поблескивали изящные серьги. Чело покрывал золотой убор, усыпанный драгоценными каменьями. Талию подбирал тонкого шелка пояс, расшитый золотою нитью. Запястья Его украшали обручи с искусной финифтью, на щиколотках нежно позванивали лучезарные колокольчики, шею обнимало ожерелье ослепительно белого жемчуга. С плеч ниспадала гирлянда розовых лотосов. На смуглой груди, где навсегда приютилась Ее величество Удача-Лакшми, красовался волшебный камень Каустубха. В руках Верховный Повелитель держал Свое вечное оружие — палицу и огненное колесо. Брахма, Шива и их небесное воинство пали ниц пред Царем царствующих.

Брахма прославляет Вишну

00:02:46 8. Брахма сказал: Я преклоняюсь пред Тобою, О Нерожденный, Чьих рождений нет числа, О Бестелесный, купающийся в океане безмятежного блаженства, Кто величиною меньше точки, Чей облик невообразим, а природа непостижима.

00:03:15 9. О Лучший из лучших, Твой облик — предмет всеобщего преклонения! Воплощенная Благодать, к Тебе устремлены взоры и приверженцев святых таинств, тантры, и исповедующих знание, веду, и стяжателей тайных сил, йоги. Я же, о мой повелитель, вижу Тебя в облике Вселенной, заключающей в себе все три мира.

00:03:53 10. О, Высший Самодержец, в Тебе заключено все мироздание — до сотворения, в пору существования и после уничтожения. Как глиняный горшок был, есть и будет землею, так мир был, есть и пребудет в Тебе, обернувшись небытием. Ты начало, середина и конец всего сущего.

00:04:24 11. Над Тобою нет закона, но воля Твоя — высший закон. Силы природы суть Твои признаки. Создавая, поддерживая и разрушая мир, Ты являешь Свою обманчивую природу. Твою же истинную природу видит лишь тот, кто не связан мыслями с Твоими заманчивыми признаками - образами Твоей внешней природы. Истину, не имеющую свойств, видит тот, кто не очарован Ее внешними меняющимися свойствами.

00:05:09 12. Мудрые учат — как огонь извлекается из дерева, молоко из плоти, зерно из земли, вода из почвы, почет из труда, так из рабства призрачного мира можно извлечь блаженную свободу подле Тебя.

00:05:33 13. Как гонимые лесным пожаром слоны находят счастливое избавление в водах святой Ганги, так мы, теснимые воинами тьмы, обрели спасительную благодать, узрев Тебя, о Господь, из чьего пупа растет чудный лотос. Ныне сбылись наши самые сокровенные чаяния — представ пред нами, Ты затмил все наши цели и достижения — в прошлом и будущем.

00:06:10 14. Мы, правящие силы природы, склоняемся к Твоим лотосным стопам и молим о заступничестве. Ничто не скроется от Твоего всевидящего ока — ни вовне, ни внутри нас. Потому мы не живописуем свои беды, но уповаем на ласку Твою - нашего любящего Родителя, и молим об избавлении.

00:06:43 15. Я и повелитель гор Шива, праотцы во главе с Дакшею и прочие боги — лишь искры, зажженные Тобою — изначальным пламенем. Может ли часть без помощи Целого найти согласие с такими же как она частями? Ты всегда помогал в беде богам и дваждырожденным, потому заклинаем, не оставь нас в этот горестный час.

00:07:22 16. Блаженный Шука сказал: Слушая мольбу небожителей, Царь царствующих уже знал, какая беда постигла Его верноподданных. Когда они закончили, Господь молвил голосом тысяч громов. Просители стояли пред Ним, молитвенно сложив ладони у груди.

00:07:53 17. Воистину Вседержитель способен в одно мгновение воскресить падших. Но в назидание Своим чадам Бог богов пожелал устроить им и Себе забаву с пахтанием Молочного моря.

Всевышний дает совет своим поданным богам

00:08:15 18. Всевышний сказал: О Брахма, Шива и вы, небесное воинство, слушайте Меня внимательно, ибо в послушании Мне кроется ваше избавление и благополучие.

00:08:35 19. Заключите мир с воинами тьмы — нечестивыми сынами Дити и Дановы. Ныне их время — время благословенных тьмою.

00:08:51 20. Порою, дабы выиграть войну, приходится сдружиться с врагом. Главная цель важнее сиюминутной победы. О витязи, не бойтесь показаться мышью перед змеею. Обманутый враг наполовину разбит.

00:09:13 21. Пообещайте демонам раздобыть им напиток бессмертия - ни один смертный не устоит пред таким соблазном. Пусть это будет вам предлогом для мира, а когда завладеете чудным сокровищем, напоите им своих падших братьев.

00:09:41 22-23. Бросьте в молочный океан плоды древесные, травы, коренья, цветы и семена и вспахтайте эту смесь. Пусть мутовкой вам послужит гора Мандара, а вращать ту исполинскую гору вы будете, обвязав её Моим змеем Васуки. Непривычные к мирному созиданию, ратники тьмы скоро утомятся, и вы легко завладеете плодами ваших совместных трудов.

00:10:21 24. Соглашайтесь на любые условия демонов. Помните, упрямство — плохой союзник в войне с сильным. Пусть хитрая уступчивость будет вашим оружием.

00:10:37 25. Первым делом на поверхности появится яд — не бойтесь его, но продолжайте свои усилия. Когда же сбитый океан породит на свет всевозможные блага, не будьте алчны, не спешите завладеть ими и не поддавайтесь гневу.

Боги отправляются с предложением о перемирии в обитель демонов

00:11:01 26. Блаженный Шука сказал: Огласив Свою волю, Безгрешный властитель исчез из виду богов, и вселенная вновь заволоклась полумраком.

00:11:18 27. Брахма и Шива почтительно склонились вослед Всевышнему и возвратились в свои обители, а небесное воинство направилось на поклон к повелителю демонов Бали.

00:11:34 28. Завидев недруга, военачальники демонов созвали свои полчища и обнажили оружие, однако прозорливый сын Вирочаны, угадав миролюбие богов, велел своему воинству остановиться.

00:11:51 29. Могущественный государь пригласил предводителей небесной рати в свои палаты и в окружении обогатившихся недавними набегами вельмож стал расспрашивать гостей о цели их пришествия.

00:12:09 30. Умилостивив властелина трех миров ласковыми речами, небесный царь в знак примирения предложил совместными усилиями изготовить чудодейственное снадобье, о котором ему поведал Создатель.

Всевышний помогает богам и демонам перенести гору Мандару в молочный океан

00:12:32 31. Предложение, сделанное индрой, сразу же понравилось Бали и его помощникам во главе с Шамбарой и Ариштанеми, а так же всеми остальными жителями Трипуры.

00:12:48 32. О сокрушитель врагов, впервые с сотворения вселенной боги и демоны заключили мир и соединили силы для достижения общей цели.

00:13:05 33. Могучими как удавы руками воинства тьмы и света ухватили великую гору, и, оторвав её от земли, кряхтя и стеная, понесли на берег Молочного океана.

00:13:23 34-35. Но, не пройдя и половины пути, тысячеокий Индра и владыка темных сил Бали со своими витязями стали изнемогать под тяжким грузом, пока, вконец обессиленные, они не выронили золотую глыбу. Рухнув наземь, она погребла под собою несчетное число богов и демонов.

00:13:53 36. Оставшиеся в живых, израненные и покалеченные старатели пали духом и безмолвствовали. Тогда Всеведущий Владыка предстал перед ними, восседая на спине царь-птицы Гаруды.

00:14:16 37. Одним взглядом Он вернул к жизни погибших и залечил раны живых. Обрадованные, они смотрели друг на друга и дивились своему чудному воскрешению.

00:14:33 38. Как пушинку Вседержитель поднял исполинскую гору и поместил подле Себя на спину Своего верного возницы.

00:14:44 39. Прибыв к берегу океана, Господь опустил золотую гору в белые молочные волны и велел Гаруде удалиться.