Бхагавад-гита. Глава 10. Вибхути-йоги

00:00:17 Верховный Господь сказал: О, Арджуна, поскольку ты мой самый близкий друг ради твоего блага Я продолжу свой рассказ и открою тебе знание, которое превосходит то, что я уже изложил тебе ранее.

00:00:47 Не сонмы полубогов, ни великие мудрецы не знают Моих богатств, ибо Я - первопричина всех полубогов и мудрецов.

00:00:57 Из всех людей только тот не подвластен иллюзии и свободен от всех грехов, кто знает, что Я нерожденный и не имеющий начала Верховный повелитель всех миров.

00:01:15 Разум, знание, свобода от сомнений и иллюзии, снисходительность, правдивость, способность обуздывать чувства и ум, счастье, горе, рождение и смерть, страх и бесстрашие, непричинение вреда, уравновешенность, удовлетворенность, аскетичность, щедрость, слава и бесславие - все эти разнообразные качества живых существ созданы Мной одним.

00:01:59 Семь великих мудрецов, а до них четыре других великих мудреца, так же как и Ману, появились из Меня, порожденные Моим умом, и от них пошли все живые существа, населяющие различные планеты.

00:02:15 Тот, кто действительно постиг Моё величие и мистическое могущество, посвящает всего себя чистому преданному служению; в этом нет и не может быть никаких сомнений.

00:02:29 Я - источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня. Мудрецы, постигшие эту истину, служат и поклоняются Мне всем своим сердцем. Все мысли моих чистых преданных поглощены Мной, и вся их жизнь посвящена Мне. Всегда делясь друг с другом знанием и беседуя обо Мне, они испытывают огромное удовлетворение и блаженство.

00:02:58 Тех, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я наделяю разумом, который помогает им прийти ко Мне. Желая оказать им особую милость, Я, находящийся в их сердцах, рассеиваю царящую там тьму неведения светочем знания.

00:03:33 Арджуна сказал: О, Кришна, Ты - Верховная Личность Бога, высшая обитель, чистейший и Абсолютная Истина. Ты - вечная, божественная, изначальная личность, нерожденный и величайший. Все великие мудрецы, такие как Нарада, Асита, Девала и Вьяса, подтверждают эту истину, и теперь Ты Сам говоришь мне об этом.

00:04:02 О Кришна, всё, о чём Ты мне рассказал, я принимаю как истину. Ни полубоги, ни демоны, о Господь, не в силах постичь Тебя. Воистину, только Ты, о Верховная Личность, источник всего сущего, властитель всех живых существ, Бог богов и повелитель вселенной, посредством Своей внутренней энергии Ты Сам знаешь Себя. Поэтому, пожалуйста, подробно расскажи о Своих божественных достояниях, которыми Ты пронизываешь все миры.

00:04:39 О Кришна, о наивысший мистик, как мне научиться постоянно думать о Тебе и как постичь Тебя? В каких из Твоих многочисленных проявлений должен я помнить Тебя? О Джанардана, ещё раз прошу Тебя, расскажи как можно подробнее о Твоём мистическом могуществе и различных богатствах. Я никогда не устану слушать о Тебе, ибо чем больше я слушаю, тем сильнее жажду наслаждаться нектаром Твоих слов.

00:05:16 Верховный Господь сказал: Хорошо, Я расскажу тебе о Своих достояниях и богатствах, но только о самых главных из них, ибо Моё величие, о Арджуна, поистине беспредельно. О Aрджуна, Я - Сверхдуша, пребывающая в сердце каждого живого существа. Я - начало, середина и конец всего сущего.

00:05:47 Из Aдитьев Я - Вишну, среди светил Я - лучезарное солнце, из Марутов Я - Маричи, а среди звезд Я - луна. Из Вед Я - «Сама-веда», среди полубогов Я - царь небес Индра, из чувств Я - ум, а в живых существах Я - жизненная сила.

00:06:14 Из Рудр Я - Господь Шива, среди якшей и ракшасов Я - хранитель сокровищ Кувера, из Васу Я - огонь, а среди гор Я - гора Меру. Знай же, Арджуна, что среди жрецов Я - главный жрец, Брихаспати. Среди военачальников Я - Карттикея, а среди водоемов - океан.

00:06:43 Из великих мудрецов Я - Бхригу, а среди звуков Я - священный звук "Ом". Из жертвоприношений Я - повторение святых имен, а из недвижимого - Гималайские горы. Из деревьев Я - баньян, а из мудрецов среди полубогов Я - мудрец Нарада.

00:07:11 Из Гандхарвов Я - Читраратха, а среди совершенных живых существ Я - мудрец Капила. Среди скакунов Я - конь Уччайхшрава, появившийся на свет во время пахтанья молочного океана. Среди могучих слонов Я - Aйравата, а среди людей - царь.

00:07:37 Из оружия Я - молния, среди коров Я - корова Сурабхи. Из причин появления потомства Я - Кандарпа, бог любви, а среди змеев Я - Васуки. Среди многоглавых змеев Я - господь Aнанта, среди обитателей вод - полубог Варуна. Среди предков Я - Aрьяма, а среди вершащих правосудие - Ямараджа, повелитель смерти.

00:08:09 Среди демонов Дайтьев Я - преданный Прахлада, из разрушительных сил Я - время, среди зверей Я - лев, а среди птиц - Гаруда. Из очистительных сил Я - ветер, из носящих оружие Я - Господь Рамачандра, среди рыб Я - акула, а среди полноводных рек - Ганга.

00:08:43 Я - начало, конец и середина всего сотворённого, о Aрджуна. Из всех видов знания Я - божественное знание о душе, а для логиков Я - довод, приводящий к истине. Из букв алфавита Я - буква «а», а из составных слов Я - двухсложное. Я же - вечное время, и из творцов Я - Господь Брахма.

00:09:12 Я - всепоглощающая смерть и созидательное начало всего, чему суждено появиться на свет. Из женщин Я - Слава, Удача, Красноречие, Память, Разум, Целеустремленность и Терпение. Из гимнов «Сама-веды» Я - «Брихат-сама», а из поэтических размеров - слог гаятри.

00:09:40 Из всех месяцев Я - Маргаширша, а из времён года - цветущая весна. Из всех видов мошенничества Я - азартная игра. Я - блеск всего, что поражает великолепием. Я - победа, Я - приключение и сила сильных.

00:10:02 Из потомков Вришни Я - Васудева, а из Пандавов - Aрджуна. Среди мудрецов Я - Вьяса, а среди великих мыслителей - Ушана. Среди карающих средств Я - вынесение наказания. Стремящихся к победе, Я - дипломатичная политика. Я - тайна всех секретов и мудрость мудрых.

00:10:28 Кроме того, о Aрджуна, Я - семя жизни. Ни одно сотворённое существо, движущееся или неподвижное, не может существовать без Меня.

00:10:50 О могучий воин, о покоритель врагов, Мои божественные проявления поистине беспредельны. То, о чём Я тебе рассказал, - лишь малая доля Моего безграничного великолепия. Знай же, что всё чудесное, прекрасное и величественное в этом мире - лишь искра Моего великолепия.

00:11:14 Но зачем тебе, о Aрджуна, знать все эти подробности? Лишь одной Своею частью Я пронизываю и поддерживаю всю материальную вселенную.