Единственная достойная награда — никогда не забывать Тебя

00:00:36 Дорогой Господь Кришна, познакомившись с жизнеописанием Твоих искренних преданных, я постоянно сталкивался с одним очень необычным качеством. Каждый раз, когда им предлагали благословение, независимо от того, каким бы удивительным и привлекательным оно ни было, они никогда не просили чего-либо для собственного чувственного удовлетворения.

00:01:16 Медитация этих Великих душ всегда связана с Твоими лотосными стопами. Разве не поразительно, что единственное их желание заключается в том, чтобы служить Тебе и никогда о Тебе не забывать.

00:01:41 Псевдопреданные без борьбы уступят чарующей силе Майи и комфорту, который она предлагает. Но Твои искренние преданные обретают полное удовлетворение, наслаждаясь нектаром Твоих игр. На самом деле, Твои лилы — это роскошь, богатство и сама жизненная сила чистого преданного.

00:02:17 Материалисты стремятся обладать прекрасными женщинами, чтобы те, став их супругами, дали рождение красивым детям. Но Твои чистые преданные считают, что если эти женщины не находятся на пути Бхакти, их следует считать существами, которые ничем не лучше шакалов и вампиров, высасывающих кровь.

00:02:50 Материалисты также очень опытны в искусстве улучшения собственного здоровья. Они подписываются под планами всевозможных обследований и соответствующими страховыми соглашениями, с помощью которых возможно покрыть все расходы на лечение. Более того, материалисты тратят уйму времени и денег на выполнение всевозможных физических упражнений, чтобы всегда оставаться в форме. Многие из них религиозны, в то время как остальные тратят всё своё время на поддержание здоровья и лечение обретённых хронических заболеваний.

00:03:41 Твоим искренний преданным смешно смотреть на всё это. Иногда их здоровье далеко от совершенного, ибо они не очень заботятся о своих телах и с радостью перестанут заботиться о себе ради служения другим. Такие преданные испытывают блаженство, даже если их тела нездоровы, потому что для них хорошее здоровье прежде всего означает неослабевающую связь с Тобой.

00:04:21 Материалисты сходят с ума, пытаясь украсить свои бренные материальные тела. Они потакают каждый своей прихоти и постоянно тратят деньги на привлекательную дорогую одежду. Они увешивают себя драгоценными украшениями для того, чтобы привлечь внимание других. Но Твои искренние преданные не интересуются подобными глупостями. Если же им и приходится одеваться красиво, то лишь для того, чтобы принести наслаждение Тебе.

00:05:06 Материалисты постоянно стремятся посещать банкеты и вечеринки, где они могут раскрепоститься и отдаться неистовому танцу. В таких местах они напиваются до беспамятства. Но Твои чистые преданные постоянно танцуют лишь ради Твоего наслаждения. И для них это самое приятное и опьяняющее развлечение.

00:05:40 Материалисты находят большое удовольствие во всевозможной музыке. Они покупают записи, кассеты и компакт-диски. У каждого из них есть свой любимый исполнитель. Твои чистые преданные — величайшие музыканты, но они посвящают свой талант лишь прославлению Тебя и это переносит их в тот мир, где происходят Твои игры. О Говинда! Твои чистые преданные постоянно привязаны к звуку Твоей флейты, который приводит каждый атом их тела в состояние экстаза.

00:06:38 Материалисты ценят красивые сады, парки и роскошные дома. Считая себя богами, они постоянно пытаются создать царство, предназначенное для собственного наслаждения. Но Твои искренние преданные просто воспринимают такие места, как фешенебельные тюрьмы, если в них не воспевается Твоя слава. Когда такие прекрасные парки и сады не используются для Твоего прославления, Твои чистые преданные быстро покидают их, как если бы они были полны ядовитых змей.

00:07:31 Но существуют и другие Твои преданные, чья жизнь лишь в некоторой степени сопряжена с преданным служением, в то время как сами они являются людьми псевдорелигиозными. Будучи заинтересованными лишь в поверхностном восприятии реальности эти люди тратят миллионы долларов на то, чтобы строить великолепные святилища, где они планируют поклоняться Богу.

00:08:09 Иногда они посещают эти здания, чтобы вознести молитву, принять участие в службе и выполнить другие ритуалы. Но, к сожалению, даже оказавшись в этих святилищах, они не способны почувствовать Твоё присутствие, потому что не могут привлечь Тебя проявлением истинной преданности. Твои чистые преданные никогда не относятся серьёзно к подобной религиозности, выставляемой напоказ лицемерными верующими.

00:08:54 А так как эти места поклонения лишены Твоего личного очарования, присутствия и игр, то Твои чистые преданные воспринимают их, как холодные, тёмные канавы и пещеры, в которых нет света и красоты. Напротив, Твои чистые преданные наиболее счастливы, когда судьба позволяет им оказаться в местах, где искренне прославляют Тебя. Они считают такие места самыми величественными и священными вне зависимости от того, насколько они просты и несовершенны.

00:09:48 Твои чистые преданные считают места, где никто не прославляет Тебя и не общается с Твоими преданными самыми безрадостными и непривлекательными. Даже рай для таких преданных кажется адским местом, если в нём нет Твоего очищающего присутствия. С другой стороны, даже адская атмосфера станет Вайкунтхой для Твоих чистых преданных, как только Твоя слава зазвучит там.

00:10:33 Дорогой мой милостивый Господь, пожалуйста, позволь мне никогда ничего не желать, не принимать и не оказываться в местах, не связанных с Твоей славой. Помоги мне насладиться атмосферой, где Ты находишься постоянно и где Тебя неустанно и искренне прославляют. Прошу Тебя, помоги мне по достоинству оценить переживание каждой души, служащей Тебе вне зависимости от того, насколько незрелыми и бесконечно малыми они могут показаться на первый взгляд.

00:11:27 О мой Господь, когда же настанет тот день, когда моё сердце впитает переживания Твоих чистых преданных? Но я знаю, что недостоин проникнуться этими переживаниями. Но я не могу оставаться в стороне от них. Чистота — это сила, но я не могу отыскать её в себе.

00:12:02 И снова я умоляю, пожалуйста, позволь мне никогда не забывать Тебя, потому что Твои чистые преданные показали всем нам, как важно постоянно помнить о Тебе. Ведь через это лежит путь к бесконечному наслаждению. И это — единственная наша награда.