Глава 3. Хираньякашипу замыслил стать бессмертным

Суровые обеты Хираньякашипу

00:00:21 1. Святой Нарада сказал: Предводитель демонов Хираньякашипу возжелал стать неуязвим для оружия и неподвержен болезням и старости. Он также решил обрести волшебные силы и сделаться единовластным и бессменным правителем всех трех миров.

00:00:47 2. В долине у подножия Мандары он совершал суровые обеты, стоя на цыпочках воздев руки к небу, глядя ввысь. Воистину, добровольные лишения – кратчайший путь к власти.

00:01:11 3. От волос Хираньякашипу исходить ослепительный свет — такой же яркий, как от солнца в час гибели вселенной. Чрезвычайно встревоженные боги спешно вернулись в свои обители, дабы искать защиты у первого творца.

00:01:32 4. Вдруг из головы Хираньякашипу вырвался огонь, который стал раскалять небосвод – над землею поднялась алая заря, высшие и низшие миры заволокло дымом.

00:01:50 5. От воздержания богоборца нарушилось равновесие мира - разбушевались реки и моря, задрожала земля с горами и островами; светила и небесные тела сошли с орбит, по небу метались кометы. Вселенная со всех десяти сторон вспыхнула пламенем пожарищ.

Боги пожаловались на Хираньякашипу творцу Вселенной

00:02:16 6. Боги не знали, где укрыться от этого пекла, и отправились за советом к создателю Брахме. Почтительно склонившись пред отцом мира, они взмолились: О величайший! Научи, как нам быть, что делать – огонь демонических покаяний грозит уничтожить наши жилища, наших чад и нас самих. И нет в свете силы, способной противостоять силе демона.

00:02:50 7. О достославный властитель, внемли нашей мольбе, не жди, пока пламя демона уничтожит твоих верноподданных.

00:03:01 8. Хираньякашипу стяжал небывалую силу в суровых обетах. И хотя тебе ведомо все в твоем творении, мы осмелимся поведать, как рассуждал демон и как клялся, прежде чем предаться покаянию.

00:03:19 9-10. "Брахма, - рассуждал он, - достиг своего могущества самосозерцанием, покаяниями и стяжанием волшебных сил. Благодаря этим достижениям он смог сотворить вселенную и удерживать в ней свою непререкаемую власть. Никто не смеет перечить ему – ни демоны, ни боги. Я – неистребимый дух, я вечен как время и неуничтожим, потому самоистязание не погубит меня, но придаст сил – предо мною вечность, и каждое её мгновение я буду становиться сильнее и неуязвимее для врага. Отказом от стяжательства я буду стяжать власть над сластолюбцами-богами и вскоре займу место Брахмы.

00:04:21 11.Обретенный властью я переверну миропорядок – злодеи будут вознаграждаться райскими удовольствиями, а праведники отправятся страдать в ад. Даже высший ярус вселенной – Дхрува - будет уничтожен временем, но я и моя власть прибудем во веки веков".

00:04:47 12. Клянемся, владыка, мы сами слышали это из его уст. Он совсем не уважает тебя и набирается силы, чтобы уничтожить всех нас. Демон подвергает себя суровым лишениям, чтобы занять вселенский престол, который по праву принадлежит тебе, о владыка трех миров! Расправься с ним, если тебе дорога твоя жизнь и жизнь твоих наместников.

00:05:16 13. Твоя власть – залог благополучия коров и жрецов брахманов. А известно, что от них благополучия зависит благоденствие богов и вселенной в целом. Если боги лишатся своих радостей, богатств и благополучия, во вселенной воцарятся беспорядок и беззаконие. Умоляем, отведи от нас эту угрозу, расправься со злодеем, покусившимся на мировое устройство.

Брахма со своей свитой отправился к Хираньякашипу

00:05:50 14. Выслушав богов, могущественный Брахма в сопровождении мудрого Бхригу, праотца Дакши и прочих небожителей немедля отправился к месту покаяния златовласого демона.

00:06:09 15 . Несомый на крыльях белоснежного лебедя творец не сразу увидел Хираньякашипу, тело последнего скрывал муравейник, поднявшийся среди зарослей тростника. Когда же создатель и Боги разглядели источник излучения, раскалявшего вселенную, изумление долго не сходило с их ликов.

00:06:39 16. Хираньякашипу походил на полуденное солнце, затянутое тучами. За время, что демон предавался подвигу, муравьи съели его плоть: кожу, жир, мясо и кровь. С улыбкой на устах Брахма обратился к суровому отшельнику.

00:07:06 17. Великий Брахма сказал: Очнись, очнись же, сын Кашьяпы. Тебя приветствую я, прародитель жизни. Пришел я к тебе, дабы вознаградить тебя за тяжкие подвиги. Проси, чего хочешь: я с готовностью исполню любое твоё желание.

00:07:34 18. Непреклонностью в покаянии ты завоевал моё расположение. Насекомые и черви съели твою плоть, но ты остался верен своему обету, сохранив в равновесии потоки жизненного ветра. Воистину миру явилось невиданное чудо.

00:07:59 19. Даже Бхригу, первый воспитатель подвижников, не способен был на подобное самоистязание, да и в будущем вряд ли кто-либо сподобится на такое. Разве под силу живой твари поддерживать в себе жизнь без единого глотка воды в течение ста лет?

00:08:23 20. О доблестный сын Дити, в подвиге и отречении ты превзошел мудрецов, отшельников и святых старцев, пред которыми преклоняюсь даже я, создатель жизни. Не силою оружия, но силою духа ты одолел меня.

00:08:46 21. Проси у меня любое благословение. Хочешь, я дарую тебе бессмертие небожителей? Ты получишь все, о чем только может мечтать смертный. Наша нынешняя встреча изменит ход твоей жизни.

00:09:08 22. Блаженный Нарада сказал: С этими словами перворожденный окропил изъеденное муравьями тело демона чудодейственной водой из своего кувшина.

00:09:24 23. Как только живительная влага коснулась костей Хираньякашипу, они вновь обросли плотью – и тело демона стало столь крепким, что выдержало бы и удар Индровой молнии. Как огонь из поленьев, сын Дити восстал из муравейника - в облике молодого мужа, чье могучее тело сияло подобно расплавленному золоту.

00:09:55 24. Увидев в небе первого из богов восседающим на лебеде, Хираньякашипу он несказанно обрадовался и в почтении простерся пред ним ниц.

00:10:09 26-27. Благословенный Хираньякашипу сказал: Прими мой смиренный поклон, о властитель вселенной. Могущество твоё столь велико, что когда ты погружаешься в сон, мир погружается вместе с тобою во тьму. Самим своим бдением ты поддерживаешь вселенную. О Лучезарный, Твое самоощущение есть три состояния сотворенного мира – просветление, волнение и помрачение.

00:10:46 28. Я склоняюсь пред тобой, о непорочно зачатый. Силой своего ума и мудростью ты создаешь вселенское разнообразие. Всё, что окружает нас – плод твоего воображения. Ты – начало зримого сущего.

00:11:07 29. Душа жизни, ты даруешь свет миру, а значит, повелеваешь им. Первое одушевленное существо, ты вдыхаешь жизнь в других. Ты побуждаешь к действию ум и чувства; благодаря твоему свету живые твари - движущиеся и неподвижные - воспринимают образы и стихии окружающего мира. Ты возбуждаешь желания и удовлетворяешь их, ибо ты – суть жизни.

00:11:44 30. Ты – семь священных таинств, Твой образ - три священных писания, Твои уста – четыре священника. Ты - непорочно зачатая душа всего живого. Ты единый и неповторимый, без начала и конца, источник вдохновения, основа основ.

00:12:07 31. О, несмыкающий ока, ничто не ускользает от твоего взора. Ты — время; мгновения – твоё оружие, которым ты рассекаешь течение жизни. Неизменный и недвижимый, ты приводишь в движение вселенную, о нерожденный и вездесущий свидетель всего происходящего. Ты - начало жизни, и ты - её конец.

00:12:37 32. Ничто не отдельно от тебя: ты высшее и низшее, движущееся и неподвижное. Твоя плоть – непорочное знание, Твой лик – откровение. Твое жилище – лотос мудрости, твой путь – вдохновенное творчество. Вселенское разнообразие – твои мысли, но ты повелеваешь ими, о владыка сущего. Покоривший страсть, ты вознесся лебедем над миром. К твоим стопам, о владыка, я преклоняю свою голову.

00:13:18 33. О всемогущий! Вселенная – плоть от твоей плоти, и принадлежит тебе безраздельно. Не покидая своей обители, ты являешь миру свои чувства, образы и качества. О старейший, неизменный и всеведущий.

00:13:40 34. Твой бесконечный непроявленный облик – совокупность всего сущего. Своими, внутренней и внешней, природами, ты покоишься в мирах чувственного и вне чувственного постижения. Окружающий мир в восприятии живых существ - плод твоей мысли.

00:14:02 35. О владыка сущего, я прошу тебя лишь об одном благословении - пусть ни одно из сотворенных тобою существ не станет причиной моей смерти.

00:14:20 36. Сделай так, чтобы я не умер ни в жилище, ни за его пределами, ни днем, ни ночью, ни на земле, ни в воздухе. Защити меня от любого оружия и не позволь сразить меня ни человеку, ни животному, ни небожителю.

00:14:41 37-38. Сделай меня неуязвимым для всего живого и неживого. Не дай меня умертвить ни богу, ни демону, ни змею из преисподни. Я хочу, как и ты, не иметь себе равных в бою, чтобы ни одна тварь не сразила меня. Не помогай моим врагам, даруй мне власть над небом и землею. И хочу, чтобы меня боялись и уважали люди, боги и звери. Дай мне волшебные силы, которыми владеешь ты сам, и сделай так, чтобы я не утратил их никогда.