Специализированное программное обеспечение для транскрибирования Express Scribe Transcription Software, условно бесплатное - ознакомительный срок работы программы 14 дней -  дальше она блокируется. Как с ней работать можно узнать за 9 минут из урока Игоря Козлова вот тут.)