Приближение Кали-юги

Аюрведа радио - 13 июня 2009
Не смотря на счастливое время правления Юдхиштхиры, эпоха деградации неминуемо приближается. Ядавы обрушивают на себя гнев мудрецов, давая возможность сбыться проклятию Гандхари. Все Боги приходят в Двараку, чтобы еще раз увидеть Кришну перед его восхождением. Милостивый Господь дает последние наставления своему великому преданному Уддхаве. Кришна рассказывает историю о мудреце Даттатреи, который давал наставления царю Яду. Господь дает Уддхаве курс бхагават-кармы, учения о Божественной любви.
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:50:43 | качество: mp3 32kB/s 11 Mb | прослушано: 462 | скачано: 540 | избрано: 7
Ctrl+Б и Ctrl+Ю - замедлить или ускорить на 10% Ctrl+Left и Ctrl+Right - перемотки по 5сек

Не смотря на счастливое время правления Юдхиштхиры,
эпоха деградации неминуемо приближается

00:00:00 Здравствуйте, дорогие друзья! Мы продолжаем нашу сказку. Правда, это не Рамаяна, это немножко другая сказка. Но, в любом случае, это священное ведическое писание, влияние его вообще невозможно оценить. Это воздействие как самое лучшее лекарство, поскольку эта сказка была создана самим Богом для того, чтобы мы наслаждались, учились, лечили наши души, и т.д. Итак, мы продолжаем с вами уже наш завершающий этап.

00:00:50 Если вы помните, в прошлый раз мы с вами говорили о том, как Господь давал разные рекомендации, разные хорошие советы, в соответствии с уровнем человека. Он так же давал советы своему отцу, своей матери. Учил он их таким образом, чтобы им были понятны все те глубокие знания, которые он хотел им передать. И говорил он простым, понятным, ясным языком, хотя в его знаниях была огромнейшая глубина. Но конец эры быстро приближался. Много лет прошло спустя великой битвы на Курукшетре, и люди почти забыли об этом событии. И 36 лет – этот период, который, как вы помните, Гандхари обозначила для её проклятия, он уже подходил к концу.

00:01:58 Но все эти 36 лет, они были неимоверно счастливые, удачные для всей династии. И под управлением Юдхиштхиры Земля процветала, она была в мире и в изобилии. Люди жили в различных частях Бхаратаварши, и смотрели на своего мудрого и благородного императора, и были полностью удовлетворены. Все злые и плохие правители были сметены с лица Земли, и ничего не напоминало о бывшей войне. И их страна простиралась от города Матхуры, то, что на реке Ямуны, до Двараки, которая находилась на западном побережье. И всё, как я уже и говорила, было наполнено изобилием, красотой, цветением.

00:03:05 Они были непобедимые воины, и не было никого, кто бы мог угрожать им. Граждане, у них была очень роскошная, шикарная жизнь, много роскоши, и под благородным правлением их героя и Господа Кришны они процветали. И их города были просто фантастическими, там уровень жизни был просто шикарный, мы даже себе не можем нашим маленьким умом представить всё изобилие, всю роскошь, которую они имели. И они обладали действительно невероятными богатствами, но не только богатствами в том смысле, как мы думаем. У них было прекрасное здоровье, мужчины были здоровы и сильны, а женщины были очень красивы и очень очаровательны. Они были благословлены во многих областях.

00:04:14 Но очень медленно, так же как тля медленно может развиваться в самой совершенной, самой прекрасной розе, это изобилие, оно сделало незаметным их последующее падение. И постепенно, их высокие принципы физической формы и духовного совершенства, которые характеризовали предыдущие поколения, потихонечку начали уступать место несколько моральной распущенности, физической слабости. Это всё было очень постепенно, но оно начало иметь место. И сыновья Кришны были так же не исключением. Но, Господь, он не показывал снисходительности ни к кому, даже если это были его сыновья. Всё творение было родственно ему.

Ядавы обрушивают на себя гнев мудрецов,
давая возможность сбыться проклятию Гандхари

00:05:20 Он знал, что пришло время, чтобы исполнилось проклятие Гандхари. Для того, чтобы исполнить это проклятие, Господь пригласил некоторых святых и мудрецов, чтобы они посетили Двараку. И некоторые члены их семейств Ядавов, включая Самбу, сына Кришны от его жены Джамбавати, они подошли к мудрецам и в таком притворном смирении спросили о какой-то выдуманной проблеме. Они одели Самбу как беременную женщину, выпустили его вперед, и как бы смиренно начали спрашивать святого человека.

00:06:20 О, мудрецы, пожалуйста, с вашим видением, что вы можете видеть всё, что делается во всех трех мирах, посмотрите, эта молодая и красивая женщина скоро станет матерью. Она очень стесняется спросить у вас прямо и попросила нас это сделать за неё. Она беспокоиться о том, что будет знать, какой будет пол у ребенка, который у неё родится. Она хочет иметь мальчика. Пожалуйста, вашей великой силой, можете вы исполнить её желание? Всё это было сказано в такой саркастической манере, поскольку они абсолютно забыли о совете Господа о том, чтобы холить, лелеять и почитать всех святых людей, которые были обителью Божественной мудрости.

00:07:18 И мудрецы повернулись к ним и посмотрели на них и произнесли страшное проклятие. О, глупцы! Это будет ни мальчик, и ни девочка. Это будет железный пест, который будет инструментом разрушения всей вашей расы. Эти ребята начали громко смеяться, прямо чуть ли не заходиться от смеха от такого непонятного предсказания, но их веселье было очень коротким, поскольку не успели они это сказать, как Самба начал корчиться в смертельной агонии, и очень скоро действительно железный пест вышел из его желудка, так как и предсказывалось мудрецами. Все были в ужасе. Они побежали к царю Уграсене с этим пестом, и чистосердечно признались во всем, что случилось.

00:08:25 Царь был в панике, поскольку он слышал эту всю историю. Он дал этот пестик кузнецу и приказал ему, чтобы он стер его в порошок. Но маленький кусочек всё же остался, и ничего не помогало, чтобы как-то от него избавиться. И его выкинули вместе с остальным порошком в море, которое протекало возле Двараки. И, вскоре, этот железный порошок море выбросило на морское побережье, и это выросла трава, [эрата], которая была очень острая и сильная, как меч. И небольшой кусочек железа проглотила рыбы, которую поймал один рыбак. Он взял железный этот кусочек из желудка рыбы, и сделал из него наконечник стрелы, который он отнес охотнику, которого звали Джара.

00:10:04 И, хотя никто не говорила Господу о том, что и происходило, однако, конечно же, как вы понимаете, он знал абсолютно всё. И хотя он мог предотвратить негативный эффект этого проклятия, он не стал это делать. Вскоре, слухи о том, что произошло, начали распространяться среди людей, и все почувствовали очень сильный ужас. В этот момент, когда их гордыня была на самой высоте, показалась тень несчастья, которое угрожало им всем. Уграсена очень хорошо знал, что если бы они поддерживали самоконтроль, им не нужно было бы бояться ничего, так как у них не было внешних врагов. Но их враги были внутри них самих, и эти враги были жадность, похоть, гнев, о которых Кришна предупреждал Арджуну много лет назад, на поле битвы Курукшетра.
Уграсена знал это, и строго запретил продажу спиртного под страхом смерти. И его подданные, оценив его мудрость, на этот раз послушались.

Все Боги приходят в Двараку, чтобы еще раз увидеть Кришну перед его восхождением

00:11:37 Зная, что пришло время уходить, покидать этот смертный мир, все Боги, в том числе Брахма, Шива, пришли в Двараку для того, чтобы взглянуть на него, на своего Господина перед его восхождением. В этом городе, Двараке, известным своей красотой и богатствами, они увидели самую прекрасную форму Кришны, на которую они смотрели не отводя глаз. И, украсив его многочисленными божественными гирляндами, они окружили его.

00:12:30 Брама сказал: о милостивый Господин, я пришел сюда, к тебе, и умолял, чтобы Земля была освобождена от гнета зла. Душа всех миров, ты выполнил это, и даже более. Ты установил дхарму в умах людей. Твоя слава распространилась по всему миру. Ты родился в династии Яду, ты проводил жизнь в играх, устраивал разную деятельность для добра всего мира. О, Господин! Слыша и повторяя твои истории, люди века Кали, который вот-вот должен наступить, будут очищены и будут способны преодолеть темноту невежества.

00:13:33 Я хочу обратить внимание на эти слова, потому что в наше время очень много предлагается разных практик духовных, некоторые из них не рекомендуется в наш век выполнять, Кали-юги. И одна из самых прекрасных, самых очищающих, самых здоровых практик – это слушать об играх и о жизни Бога. Это считается одним из самых сильных, пресильных лекарств. Оно не требует никаких денег, оно не требует никаких особых умений, для этого ничего не надо, даже не надо никакого здания строить. Это можно делать абсолютно везде, где вы хотите: под небом, под звездами, пол солнцем, под луной, на каком угодно языке. Это одно из самых универсальнейших лекарств. И я очень рада, что мы с вами, вот уже столько передач, слушаем и рассказываем эти удивительные истории.

00:14:47 И Брама продолжал: о Верховная Личность! Сейчас прошло 125 лет с тех пор, как ты воплотился в династии Яду. О поддержка всей Вселенной! Ты выполнил цель всех Богов, ничего не осталось тебе выполнить. Проклятием святого человека даже клан Яду может разрушиться. Поэтому, если ты не возражаешь, возвращайся в свою вечную обитель, защити нас, своих слуг, пожалуйста. И Господь услышал его молитву, и начал готовиться к своему окончательному возвращению домой.

Милостивый Господь дает последние наставления своему великому преданному Уддхаве

00:15:47 Наблюдая эти все события и в ужасе просто от происходящего, кроме того, страшась разлуки со своим вечным компаньоном, Уддхава, его компаньон, премьер-министр, один из самых его лучших преданных, подошел к нему, когда он был один, в молчаливом созерцании, и отдав ему почести, он ему смиренно сказал: о мастер йоги! Твоя смиренная жизнь благословляет всех, кто слушает о ней. Но я боюсь, что ты покидаешь этот мир, после того, как произойдет это разрушение. И хотя ты способен как-то отвернуть это проклятие святых людей, я вижу, что ты ничего не делаешь, что меня вводит в очень большой страх, страх худшего.

00:17:03 О Кришна, мой Господин и мастер! Я не хочу даже мечтать о том, чтобы остаться хотя бы на секунду на этой Земле, чтобы не видеть твою прекрасную божественную форму. И даже те, кто только слышал о тебе, не могут вынести разлуки, что же говорить обо мне, который служил тебе всю свою жизнь. Как я вынесу разлуку с тобой? Сидеть, разговаривать, гулять, кушать, играть, всегда я это делал вместе с тобой! Я носил одежду, которую ты носил, я кушал остатки еды, которая оставалась после тебя, я украшал себя сандаловой пастой и цветочными гирляндами, которые ты отдавал мне. Я жил как твоя тень, о Господин! Как я вынесу быть разлученным с тобой? О Господь всех беспомощных, пожалуйста, не оставляй меня! Возьми меня в свою божественную обитель.

00:18:18 Святой улыбнулся Уддхаве, потому что на самом деле он был очень дорог ему еще с тех пор, когда он пришел в Матхуру из Гакулы. Уддхава был прекрасный пример гьяна-бакты, человека мудрости и горячей любви к Богу. Редкая комбинация, и именно ему Господь дал свои последние наставления. Мягко поднимая своего преданного, который лежал как листок у его ног, благословенный Господь сказал: о Уддхава, это правда, что я собираюсь покидать этот мир, потому что я уже здесь всё сделал. Но для тебя еще кое-что осталось сделать. Ты будешь тем, кто разнесет это учение по свету. И, поскольку ты полностью предался мне и отдал своё эго, ты будешь теперь очень легко идти по жизни.

00:19:43 Но, Уддхава, те, кто придут после нас, они не знают этого прекрасного метода, этого сладкого пути любви, который ты выучил. И поэтому, ты будешь их учителем. Любовь к семье, к друзьям, к собственному телу – она закрепощает душу в этом мире, и приводит к тому, что повторяется вновь и вновь рождение и смерть. Поэтому, отбрось всю привязанность к любым отношениям, и положись полностью на меня. И путешествуй по миру и ищи везде моё присутствие. Знай, что этот мир, всего лишь магическое шоу, он преходящ.

00:20:45 Для того, у кого неконтролируемые чувства, он полон двойственности. Такой человек всегда будет разрываться между добром и злом, разницей между обычным действием, бездействием и запрещенным действием. Но тот, кто видит целый мир, как Верховного Господа, наполнен радостью, не видит разницы, и не встречает никаких препятствий. Такие люди выше понятий добра и зла. Они не избегают плохого и не стараются притянуть хорошее. Их реакция всегда спонтанна и не мотивирована, так же как и у ребенка. И они всегда помнят об истине, и они видят Господа, как суть всего, что происходит. И они свободны от цепей кармы.

00:22:00 Уддхава отвечал: о, Господин! Это прекрасно, то, о чем ты говоришь – это состояние не привязанности, но его очень тяжело достигнуть. Пожалуйста, расскажи мне о методе достижения, поскольку ты духовный учитель. И Господь отвечал. Все люди, абсолютно все люди, способны понять истину в вещах, понять какие-то вещи от повседневной жизни, для этого им не нужно учителей. Человеческие существа наделены каким-то, более менее, разумом, как то умеют различать, и они могут быть сами своими собственными учителями.

00:22:58 Наблюдая, постепенно, они могут понять, что такое окончательное добро. Чувства, сами по себе, к сожалению, они не могут открыть, что такое настоящий дух. Но через предположения, и используя разум и интеллект для того, для чего он приспособлен, разумный человек, рано или поздно, может прийти к понятию, что такое духовная жизнь. И мир сам по себе полон таких знаков, которые помогают понять, что Господь есть везде, но, конечно же, без настоящего гуру это понять невозможно. И я тебе сейчас хочу рассказать историю, которая произошла между великим мудрецом Даттатреи, и нашим предком Яду.

Кришна рассказывает историю о мудреце Даттатреи,
который давал наставления царю Яду

00:24:12 Царь Яду однажды встретил этого мудреца, когда он бродил и спросил его: о святой человек! Расскажи мне, пожалуйста, почему твоё сердце так наполнено радостью, и почему ты постоянно доволен, почему ты радостен, в то время, как ты не обладаешь ни одним объектом наслаждения. И, услышав его вопросы, мудрец сказал: послушай меня царь, я тебе расскажу о двадцати четырех гуру, от которых я выучил очень много в течение моих путешествий. Эта Земля, воздух, небо, вода, огонь, солнце, луна, голуби, питон, океан, река, мошка, пчела, слон, олень, рыба, куртизанка, девушка, стрелок, змея, паук и оса.

00:25:28 От Земли я выучил терпение и не мстительность. От деревьев я выучил их стремление бескорыстно делать добро для других и находить суть в этом существовании. Как воздух, мудрец должен оставаться нетронутым, ни хорошими, ни плохими эффектами от контакта с чувственными объектами. Воздух проходит во многих местах, но он не меняется от контакта с ними. Так же небо, когда по нему проходят облака, не запятнывается ими, точно так же и Атман не запятнывается телом, которым он обладает. Так же как вода, мудрец чист, свят и сладок. Как огонь он не загрязняется ничем, но очищает всё, что приходит в контакт с ним. Как огонь находится в центре топлива, так же и Верховный Господь находится в центре каждого. Хотя Луна кажется убывающей и пребывающей, она никогда не уходит. Так же, перемены в теле никогда не влияют на Атман.

00:27:10 Так же, как солнце отражается во многих типах воды, точно так же Бог может отражаться в очень многих вещах. Наблюдая за семьей голубей, я изучил то, что нельзя слишком привязываться к кому бы то ни было, поскольку это ведет к трагедии, так же как один голубь совершил самоубийство, видя, как его жену и потомство схватил охотник за птицами. От питона я выучил, что нельзя быть захваченным чувствам вкуса. Питон не охотится за своей жертвой, но хватает её, когда жертва подходит к нему по собственной судьбе. Точно так же, святой должен кушать только то, что будет предлагаться ему, вне зависимости от вкуса. Как океан, он должен быть спокойный, глубокий, и всегда погруженный в созерцание Божественного. Он не должен слишком радоваться большому количеству хороших вещей в жизни, ни отвергать жизнь из-за их отсутствия, точно так же, как океан держится всегда в границах вне зависимости от количества воды, которое в нем.

00:28:50 Объекты этого мира будут привлекать нас, но если мы падем жертвой этих чувств, мы можем пропасть, так же как мошка погибает, когда летит на огонь. Так же, как пчела, которая собирает нектар с каждого цветка, мудрец может принимать маленькое количество еды с нескольких домов. Но он никогда не должен копить это, поскольку если он это делает, он может погибнуть как пчела, которую сжег человек, который пришел сжигать улей и сжег и пчел. Никогда святой человек, мудрец, не должен иметь физический контакт с женщиной, поскольку чувство прикосновения может придать его, так же как могущественный слон, он может потерять всё, быть очарован прикосновением слонихи. И олень, с другой стороны, так же может быть схвачен охотником, который имитирует зов его подруги, и таким образом попасть в капкан. Поэтому, мудрец не должен слушать чувственной музыки, потому что чувство слуха может предать нас.

00:30:57 И рыба, так же, может погибнуть вследствие чувства вкуса, поэтому мудрец должен быть умерен в еде, и таким образом победить чувство вкуса, которое наиболее сильное из всех чувств. Каждое животное имеет свой самый особый орган чувств, который самый сильный, и именно это ведет его к падению. Но человеческое существо, оно имеет все пять чувств в равной степени, и поэтому человек должен быть внимательным к ним ко всем. От куртизанки Пингалы, я выучил, что желание – это источник всех страданий, отсутствие желаний приносит самое большое наслаждение.

00:32:00 Мудрец должен всегда быть как ребенок, странствовать без беспокойства о завтрашнем дне и наслаждаться блаженством, которое идет изнутри. Только мудрец и ребенок абсолютно свободны от всех забот. И когда я смотрел действия девушки, которая носит большое количество браслетов, я понял, что мудрец должен путешествовать сам. Даже два браслета на запястье девушки делают шум и привлекают внимание, и поэтому, чтобы не привлекать внимание, она должна оставить только один браслет. От изготовителя стрел я изучил, как нужно концентрировать свой ум, не позволяя ему отвлекаться на что либо еще. Его внимание не уходит никуда, когда он заостряет свою стрелу, даже если королевская процессия проходит в этот момент мимо.

00:33:29 Так же, как змея никогда не делает норку сама для себя, но всегда занимает ту норку, которую сделали крысы, мудрец никогда не обладает своим собственным домом. Верховная личность Бога создает, поддерживает и разрушает вселенную сам по себе, так же как паук плетет свою паутину. И от осы я выучил, что на чем человек концентрирует свой ум, будь то любовь, страх или ненависть, он достигает состояние этого объекта. Поэтому, многие мудрецы советуют, если вы хотите качества какого-то объекта получить, то надо об этом объекте думать. Если вы хотите какие-то качества Божественные, соответственно нужно думать о возвышенных личностях, возвышенных людях.

00:34:40 И, в конце концов, моё тело было моим собственным мучителем, когда я изучал отречение. Я так же не привязан к нему, потому что я знаю, что оно принадлежит другим: собакам, шакалам, и они могут очень вкусно им покушать после смерти. Человеческое тело можно получить только после бесконечных рождений в этих разных телах, поэтому мудрый человек всегда должен стараться достичь в своей жизни цели, той, для чего это тело было дано. И таким образом мудрец давал наставления царю Яду, в такой манере, и ушел, свободный и не привязанный, без всякого беспокойства.

Господь дает Уддхаве курс бхагават-кармы, учения о Божественной любви

00:35:50 Господь перечислил разные качества святого мудреца Уддхаве, потому что тот был готов к жизни в отречении, и карма йога для Арджуны, который был человеком действия. Я хочу обратить ваше внимание, дорогие друзья, надеюсь, вы поняли с этого кусочка, что Господь дает этот совет человеку, который отреченный. Арджуне он давал совершенно другие советы. То есть очень многие люди не всегда правильно интерпретируют. Они считают, что вот такие советы для мудреца, они подходят абсолютно всем людям, в том числе и женщинам молодым, которые только-только начинают жить.

00:36:40 И как видите, Господь, он каждому человеку давал знание в соответствии с его уровнем. Если, допустим, домохозяину такие дать советы, они могут быть для него неподходящими. Или, допустим, Арджуне, который человек действия. И поэтому, его подход был разносторонним, соответственно всем людям, он давал те наставления, те пожелания, которые подходят его темпераменту, и соответствуют его духовному прогрессу. То, что я сейчас прочитала, это годится для очень-очень продвинутых людей, к которым большинство из нас, конечно же, не принадлежат. Но просто вы должны знать.

00:37:36 И затем, он дал курс бхагават-дхармы Уддхаве, и это было великое учение о бхакти, или Божественной любви, которое было частью великого учения. Те, кто следует бхагават-карме, не должны отказываться от действия, но они должны следовать своей свадхарме. Не обязательно выполнять какие-то ритуалы или работу, связанную с исполнением своих собственных эгоистичных желаний. Но, прежде всего, люди должны придерживаться правил. Он дал такое постепенное действие. Очень многие люди сейчас, у них на сегодняшний момент полная каша в голове, с чего, собственно, начинать? И Господь предложил, что, прежде всего, должно быть внутреннее и внешнее очищение, которое многим из вас известно, как яма и нияма.

00:38:53 Яма – это принципы моральной добродетели, очень известные, я не буду их перечислять, я думаю, что вы все их знаете. И нияма – это культивирование качеств определённых. Яма – это моральная добродетель, это смерть негативных качеств, а нияма – это культивирование позитивных качеств. Перед тем, как начинать заниматься духовной практикой, это очень сложно, если человек, допустим, не соблюдает какие-то элементарные вещи, потому что его ум не будет способен быть стабильным и чистым. И после того, как мы очистили свои умы и тела, человек должен стремиться найти возвышенного гуру, которому они должны служить со всей верой и правдой. Это тоже очень важный момент, потому что очень многие люди считают, что они могут обойтись без учителя, или учитель внутри них, но Господь дал конкретные рекомендации, как должно всё происходить. То есть сначала внутреннее и внешнее очищение, а затем поиск учителя – это следующий этап.

00:40:33 Таким образом, Уддхава спрашивал много вопросов у Кришны, и Кришна с удовольствием ему отвечал. Один из вопросов был так же о разнице между дживой и Атманом. И Кришна сказал, что джива и Атман, это как две птицы, которые сидят на одном и том же дереве. Первая клюет плоды дерева, радуется сладким, выплевывает горькие, и постоянно у него проблемы, потому что ему что-то нравится, что-то не нравится. Другая птица, Атман, она не ест никакие плоды, однако полностью удовлетворена, сидя на том же самом дереве процветания. И он сказал, что человек может быть адептом в знаниях, но если его ум не поглощен мною через эти духовные практики, то на самом деле все эти попытки – они зря, точно так же как держать бесплодную корову в надежде, что она даст молока.

00:42:10 И затем Уддхава спросил его, это очень важный момент, послушайте внимательно, он спросил его – какой самый лучший тип садху, или отреченного человека? И какой самый лучший способ преданности, преданной любви? Садху, который добр, терпелив и честен. Потому что очень много людей спрашивают очень часто, а где святые люди, а что такое истинное отречение, а что такое ложно отречение? Потому что сейчас Кали-юга, очень много фальшивых святых, фальшивых отреченных. И вот он четко сказал: тот, кто добр, терпелив и честен.

00:43:00 Его не волнует радость или печать, он полезен всегда всем, и абсолютно владеет своими чувствами. Он спокоен, не привязан, кушает не много, однако смел и бодр. И, хотя, он не ожидает почета от других, он показывает уважение ко всем. И он сбрасывает все свои обязанности, которые могут приносить какие-то материальные благополучия, и полностью концентрирует свои энергии на практике полного служения мне. И даже если он не знает всего моего величия и беспредельности, но он чувствует, что у него нет другой поддержки, кроме меня, знай, что это самый великий из всех моих преданных.

00:44:15 Этот тип преданности, который происходит от контакта со святыми людьми, это самый лучший тип преданности, который мне больше всего нравится. И если ты знаешь, во Вриндаване очень многие существа, они, может быть, не были столь просвещенными, можно даже сказать были невежественны: коровы, деревья, животные и гопи, однако все они достигли меня. И из них гопи, это самый возвышенный пример, самый лучший пример. То, что они достигли в самадхи, так же как река теряет свою индивидуальность, когда впадает в океан, так же гопи Вриндавана полностью забыли о своем отдельном существовании, теряя осознание своих родственников и даже своих собственных тел.

00:45:32 И, хотя они не могли постигнуть мою настоящую природу как Верховного Брамана, однако их огромная любовь, она сделала невозможное, она сделала их самыми настоящими йогами. Она сделала их выше йогов. И, поэтому, помни, Уддхава, что мои преданные, они не желают ничего, они не желают быть ни императорами, ни Брамой, ни небесами, ни достижение йоговских каких-то сил, и даже не освобождения. Всё, что они хотят – это достигнуть меня. Такие преданные, сами дорогие для меня, Уддхава. Они дороже мне, чем я себе сам. И я всегда следую по следам таких мудрецов, поскольку они очищают всё вокруг. И с любовью, которой наполнены их сердца, у них нету никакого другого богатства, кроме меня, о Уддхава.

00:47:02 И, хотят мои преданные, начинают свою жизнь под влиянием каких-то чувств, но их преданность, которую они несут, способна полностью очистить их. Точно так же как огонь очищает всё, так же и их преданность ко мне разрушает все грехи, которые находятся на препятствии к их росту. Ни йога, ни философия, ни карма, ни ведические учения, ни аскетизм, ни отречения не имеют такой силы, чтобы прийти ко мне как бхакти, или любовь. И те, кто говорят обо мне, чьи сердца тают от нежности и любви ко всем живым существам, кто смеется, слушая мистические истории моих игр, кто плачет от агонии разлуки со мной, кто ни о чем не печалится, кроме меня, кто полностью слился со мной, вот такие люди, о Уддхава, очищают все три мира просто своим существованием. В самом деле, редки такие души, о друг мой. Если ты когда-нибудь увидишь их, пожалуйста, служи им, поклоняйся им, поскольку они не отличны от меня.

00:48:48 И, чтобы достичь такого состояния, возвышенного состояния, думай обо мне постоянно. Так же как ум человека, который постоянно находится в чувственных объектах, становится привязанным к ним, точно так же ум того, кто думает обо мне, постепенно приходит ко мне. Поэтому, какую бы ты задачу не делал, обычную земную, или что-то священное, пускай твой ум всегда будет обо мне, так же как ум возлюбленного думает всегда о своем возлюбленном. И таким образом, ты станешь полностью поглощенным мной. Вот такой вот самый главный секрет я рассказываю тебе, мой друг, поскольку для меня никого нет дороже твоей преданности.

00:50:03 Таким образом заканчивается сегодняшняя глава. И мы в следующее воскресенье с вами продолжим удивительные советы Кришны в конце его жизни. Я, надеюсь, каждый из вас нашел что-то для себя.
Я вам желаю всего доброго, желаю прекрасной недели.
Встретимся в следующее воскресенье.
Хари Ом Тат Сат!
Всего доброго!

транскрибирование: Анжелика Станева | Владимир | Россия | 11 июня 2014