Разгар сражения на поле Курукшетры

Аюрведа радио - 15 февраля 2009
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:49:29 | качество: mp3 32kB/s 11 Mb | прослушано: 356 | скачано: 547 | избрано: 6
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:06 - Ведущая: Ведическая сказка «Божественная Песнь». Это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка. Ее необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями. Она несет в себе благо и заключает в себе всю Шакти остальных ведических сказок, всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед, красота всех трех миров, и тот, кто слушает и рассказывает её с верой и любовью, получает самое большое благо на земле. И только на волнах Аюрведа радио в прямом эфире из Лос-Анджелеса Марианна Полонски, Ведическая сказка.

00:00:48 - Марианна Полонски: Здравствуйте, дорогие друзья! Продолжаем нашу сказку. Мы остановились на самых интригующих моментах… Это Махабхарата-Война. И мы в прошлый раз с вами закончили наше повествование на том, как Господь рассказывал своей супруге, матери Абхиманью… вернее, рассказывал своей сестре, Субхадре, матери Абхиманью, о том, как, ну…рассказывал о специальных маневрах, как можно войти в подразделение, которое называется «Лотос», и выйти оттуда, но она заснула, она заснула на середине, поэтому её сын, который был в её чреве, так никогда и не узнал о том, как… как… как выходить из этого формирования.

00:01:55 И таким образом, когда Абхиманью стал… перед ним стала задача о том, чтобы пробить это формирование и потом в безопасности выйти, то он так застенчиво сказал… проинформировал Юдхиштхиру, что он не знает, как оттуда выйти.

00:02:23 Но его все успокоили, что они будут следовать за ним, и все будет… все будет нормально. И таким образом… таким образом, значит… он специальную мантру сказал, которой его учил Кришна, и он прорвал… прорвал это формирование при помощи этой… при помощи своей силы, при помощи силы этой мантры, и он ожидал, что Бхима будет следовать за ним, и будет удерживать эти формирования от того, чтобы они сомкнулись за ними.

00:03:11 Но Дурьодхана… Дурьодханы зять Джаядратха, он быстро закрыл это… этот между ними… этот отрезочек со своей армией слонов. И чтобы остановить Бхиму, он бросил гирлянду неувядающих цветов, которые… гирлянду Господа Шивы, и Бхима остановился, и он посмотрел на эту гирлянду, и сказал: «Я не могу пойти, это будет оскорбление». И таким образом, он вернулся к Юдхиштхире.

00:03:58 Абхиманью тем временем… он уже прошел глубоко в это формирование, и воины Дрона, Шалья, Карна, Джаядратха и остальные воины, они попытались противостоять этому блестящему воину, но он их победил, и целую армию привел в замешательство. Однако, и Дурьодхана, и Душасана, они так же были побеждены, и уже стали отступать.Сын Дурьодханы, Лакшман, которого сопровождало десять тысяч солдат, они атаковали Абхиманью, но Абхиманью убил своего двоюродного брата, и Дурьодхана, конечно же, не мог вынести этой тяжелой новости, и он приказал так: «Этот юнец должен быть убит любыми средствами, хорошими или плохими – меня это не волнует». И все… и все воины-Кауравы, которые воевали против него, они поняли, что честными средствами его не победить, поэтому они прибегли к не очень порядочным средствам.

00:05:31 Они прежде всего… они его окружили и убили его колесничего, и Абхиманью был в окружении Дроны, Карны, Крипы, Ашваттхамы, Критавармы, Душасаны, Дурьодханы и Джаядратхи. И он с ними сражался как лев с шакалами, и хотя это было совершенно против всех правил войны, когда несколько человек воевали с… с одним человеком, но тем не менее он… он не переставал сражаться и наводил ужас на своих противников.

00:06:20 И он разгромил колесницу Дроны, затем посмотрел на него и сказал: «Ты – Браман. И ты командир Каурава-армии, но ты, однако, следуешь Адхарме, шесть великих воинов нападают на одного воина, такого, как я». Он повернулся к Карне и сказал: «Я думал, что у тебя осталась хоть капля благородства! Разве тебе не стыдно меня атаковать сзади?». Но это считалось не… совершенно не по правилам, когда воин атаковал сзади, как бы исподтишка, то есть это нарушало все правила дхармичного боя.

00:07:07 Но у него не было очень много времени для разговоров, и несмотря на то, что… значит, он нарушал все правила войны, Дрона отсек его правую руку со своей саблей. Но и, тем не менее, Абхиманью схватил свой меч в левую руку и продолжал наводить ужас на своих оппонентов. Но Дрона послал стрелу и разбил его меч на куски. Сейчас он был абсолютно безоружный, и его лук и стрелы, его меч лежали на земле, и его колесничий был убит, у него не было правой руки. И, истекая кровью, и испытывая неимоверную боль, он, однако, взял в левую руку колесо от своей колесницы, и крутил его в воздухе, не подпуская к себе своих врагов.

00:08:22 И он сказал: «Я опять вам даю честь… я опять вам даю шанс вернуть свою честь. Пожалуйста, подходите ко мне и давайте бороться один на один, так, как гласят… так, как гласит закон Дхармы. И я обещаю, что я в честном бою… я убью вас всех». Сказав так, он направил… направился к Дроне, и он напоминал с этой крутящейся… колесом… он напоминал самого Господа Вишну сего… с его…

00:09:09 Таким образом, таким образом, продолжалась борьба, и эти шесть… шесть великих героев… шесть великих героев окружили его, и ему ничего не оставалось делать, как, истекая кровью, сражаться с ними. И,в конце концов, он взял булаву и сказал: «Подходите ко мне по одному. Я вас все равно… обещаю, что я вас… расправлюсь с вами». Абхиманью повернулся к сыну Душасаны, и двое, значит… начали сражаться в смертельном поединке. И, истекая кровью, молодой сын Арджуны, Абхиманью, на минутку потерял сознание. И тут же, к великому позору всех этих воинов, они на него напали тогда, когда он был совершенно без сознания, истекающий кровью, и ударили его по голове своей булавой, и таким образом, он погиб.

00:10:27 И он лежал, как цветок лотоса, по которому прошлись слоны. Лежал в грязи этой… этого поля битвы, и обычные солдаты, наблюдая это, не могли сдержать своих слез. В то же время, этот очень некрасивый поступок навсегда окрасил позором имена этих шести великих воинов. И Вьяса, это великий автор, который написал Махабхарату, он говорит, что даже летучие мыши и стервятники, пролетая над полем битвы, не… не подлетали близко, и причитали, и оплакивали его, и говорили: «Только не это! Только не это! Мы даже не хотим кусочка от этого благородного тела».

00:11:40 И конечно же, такое зверское убийство Абхиманью было настолько ужасным актом, что считается, что с этого эпизода закончилась Двапара-Юга или, значит… Бронзовый век, и начался Железный век, в котором мы сейчас живем.

00:12:10 Конечно же, Юдхиштхира, когда услышал о смерти своего племянника… можно представить состояние его ума. Он проклинал себя за то, что он послал… за то, что он послал его на погибель. В это время Арджуна, после того, как он победил самшаптаков, он возвращался, но у него какие-то были уже тяжелые предчувствия. И Господь хорошо знал обо всем, что происходило, и поэтому он решил прибегнуть к небольшой хитрости. Он позвал на помощь отца… отца Арджуны Индру, и Индра принял форму пожилого человека, который разводит огромный, огромнейший костер и готовится к тому, чтобы прыгнуть в него, в то время как Арджуна и Кришна проходят мимо.

00:13:15 И Арджуна говорит ему… Арджуна спрашивает: «Что ты делаешь? Почему ты решил закончить свою жизнь таким образом?». И он тогда ему сказал: «Если бы ты был в моем положении, ты бы сделал бы то же самое, потому что я потерял своего единственного сына». И чтобы утешить его, Арджуна отвечает: «Пожалуйста, не делай этот ужасный акт, я клянусь тебе Господом Кришной и моим луком Гандивой, что если бы я потерял сына, я никогда бы не сделал такого действия». И старик был удовлетворен этим обещанием, и Арджуна вернулся в колесницу, и Кришна повез его в лагерь.

00:14:14 Но Господь немного еще решил не… решил еще немного уберечь Арджуну. Он спрятал все оружие, которое могло быть поводом для каких-то действий. И, достигнув лагеря, Арджуна увидел гробовую тишину. И, казалось, что все прятали глаза, и он спросил Господа: «Скажи мне, пожалуйста, что случилось? Какое несчастье здесь произошло?». Он посмотрел в лицо Кришне и увидел слезы в его лотосных глазах. Кришна ответил: «Мой племянник убит». И Арджуна неспособен был пережить этот шок. Он упал без сознания.

00:15:15 Конечно, в лагере воцарилась просто гробовая тишина. Никто из братьев не мог сказать ни слова. Когда он пришел в себя, Арджуна взял останки своего сына и начал причитать: «О, могущественный герой! Почему ты отправился… почему ты отправился в царство мертвых? Почему я отпустил тебя, и что я теперь скажу твоей несчастной матери? О, братья! Вы знаете, как я любил его, как вы могли его послать одного в… на… на эту погибель? Сахадева, пожалуйста, разожги огонь, я хочу присоединиться к моему сыну». Сахадева, без малейшего протеста начал выполнять приказ, потому что он знал, что Кришна, конечно же, спасет Арджуну.

00:16:16 Юдхиштхира боялся вообще как-то вмешиваться, потому что он себя чувствовал необычайно виноватым. И все, что он мог… он смотрел на Кришну умоляюще, зная, что только Кришна может как-то ситуацию разрешить. Арджуна, однако, даже не хотел смотреть на Кришну, потому что он знал, что он мог бы спасти его сына, если бы только захотел. И Кришна опять вызвал Индру и… который ему напомнил о том, как он его уберег от самоубийства, и напомнил ему его клятву, которую он ему дал в тот момент

00:17:10 Конечно, можно же спросить, почему же Господь не остановил убийство Абхиманью, и ведь он на самом деле в его руках… в его руках вся карма. Но это был особый… особое послание Кришны к Арджуне в Бхагавадгите. Это было послание о том, что человек должен выполнять своё предназначение, не привязываясь к плодам действия, не смотря ни на что. И, пройдя такие боли и испытания, тем не менее, он должен следовать своему пути, пути Дхармы

00:17:58 Иво второй главе он рассказывает… своей великой Бхагавадгиты… он рассказывает, что духа – она никогда не умирает, и что тело лишь смертно. И что человек должен одинаково… одинаково принимать и радость, и горе, и боль, и удовольствие, победу и поражения. И что долг Арджуны – сражаться на поле битвы, и что он – всего ли инструмент Бога. Поэтому, и именно только поэтому и Арджуна, и остальные Пандавы, им пришлось пройти сквозь огонь страданий много раз в своей жизни.

00:18:53 И он напомнил Арджуне о своем послании втором… второй главы, но Арджуна был настолько поглощен своим горем, что сухая философия, даже самая возвышенная, абсолютно никак не могла его успокоить. И, зная его психологию, потому что Кришна – это самый лучший психолог, он тогда сказал ему: «О, Арджуна, что ты стонешь, как обычная женщина? Вместо того, чтобы проливать слезы, почему ты не спросишь имя убийц своего сына и не примешь никаких действий?». Ну, конечно же, он попал прямо в десятку, потому что Арджуна был человеком действия, и он прекрасно знал, как с ним нужно иметь дело. Он подпрыгнул, и когда он узнал о том, что самый главный виновный этого всего – Джаядратха, он поклялся: «Я клянусь моим Господом Кришной и моим луком Гандивой, что если я не убью Джаядратху, который ответственен за гибель моего сына, если до заката солнца завтра я это не сделаю, я себя сожгу в костре».И все с облегчением вздохнули и с благодарностью посмотрели на Господа.

00:20:23 Арджуна умолял Кришну, чтобы он сказал новости Субхадре, потому что он не мог смотреть ей в глаза. Кришна пошел к своей дорогой сестре, она конечно же не могла контролировать свои чувства от этой ужасной, убийственной новости. После того, как он позволил ей рыдать… порыдать некоторое время, он сказал ей: «Дорогая сестра, ты – дочь клана Вишну, и ты – жена самого великого лучника в мире, и мать героя. Вытри, пожалуйста, свои слезы, так, как полагается матери такого великого сына. Абхиманью был убит в не… в несправедливой схватке, и неправедными мерами, но он умер как герой. И его безжалостно убили шесть великих героев со стороны Кауравов, поскольку они не могли сразиться с ним один на один. Пожалуйста, вытри свои слезы и помни, что с сегодняшнего дня твой сын – с Богами. Арджуна поклялся убитьДжаядратху, который организовал это убийство. Пожалуйста, перестань плакать и утешь Уттару, которая носит Абхиманью сына в своем чреве. Защищай её, потому что есть опасность для плода». Сказав так, он отвел её к Уттаре, и после того, как он утешил их обоих и Драупади, он вернулся к Арджуне.

00:22:18 Арджуна…Арджуна обычно перед тем, как идти спать, всегда делал такое богослужение его… это было его ежедневной привычкой. И после Пуджи, он предложил цветы и фрукты и мед ему. И Господь благословил его и сказал ему, чтобы он шел спать, потому что на следующий день должен быть очень тяжелый… следующий день должен быть очень тяжелый.

00:22:58 И год был в своей второй половине. Эта половина называется Дакши Наяна, тогда, когда солнце заходит рано, поэтому нужно было успеть… успеть выполнить свою клятву за небольшой кусок времени.

00:23:28 В эту ночь Арджуна видел очень интересный сон. Ему приснилось, что он находится в обители Господа Шивы, и по пути Арджуна почувствовал себя слабым, испытывал чувство голода, но он отказался есть до тех пор, пока не исполнил богослужение Шива Линге. И Кришна сказал ему, что вместо того, чтобы делать богослужение Шива Линге, он может делать богослужение ему и Арджуна…Арджуна согласился. Он это сделал, и Господь сел в позу Шивы и принял… принял подношение Арджуны.

00:24:28 Когда они достигли горы Кайлас,Арджуна был удивлен, потому что он увидел гирлянду, которую он предлагал Кришне, она… она была на шее Шивы. И последний, зная, что проходит… проходят через его ум, он сказал: «О, знай, Арджуна, Кришна и я… Кришна – это я, я – это Кришна. Я – часть Кришны, поэтому все, что ты даешь Кришне, подносишь Кришне, ты подносишь и мне». И Кришна сказал: «ОК, мы сейчас получим благословение, чтобы убить Джаядратху,и таким образом, мы сможем победить».

00:25:35 Джаядратха, он практиковал очень суровые аскезы Господу Шиве, чтобы получить… чтобы получить возможность убить Пандавов. И хотя Шива дал ему благословение, он, однако, предупредил его о том, что его злые дела не помогут против Пандавов, поскольку Пандавов защищал сам Кришна. Господь Шива продемонстрировал как Пашупата, оружие, которое он дал ему, может использоваться с полным эффектом, поскольку это – единственное оружие, которое может использоваться против Джаядратхи. То есть Кришна… Шива снабдил его противоядием против… противДжаядратхи.

00:26:33 В это же самое время Юдхиштхира в своем горячем желании придерживаться Дхармы любой ценой, он приказал Гхототкаче, это сын Бхимы, который от его жены, ракшасы, проинформировать всех врагов о клятве Арджуны. И вместо того, чтобы поблагодарить… поблагодарить за честное предупреждение о том, что Арджуна собирается воевать до конца с ними, Дурьодхана не слишком был благодарен, он оскорбил посланника. И когда Джаядратха услышал это обещание, он… первое, что ему пришло в голову, это – удрать из страны. Но Дурьодхана успокоил его и сказал, что он получит полную защиту. И на следующее утро его послали в такое укромное место в 12ти милях от лагеря Пандавов, где он мог спрятаться и переждать. Поскольку, как мы помним, Арджуна пообещал, что он его должен убить до заката солнца.

00:28:03 И на следующее утро – это был 14й день войны Арджуна, значит… вышел и направился вперед. Но Дрона остановил его. Арджуна сказал: «Хотя ты играл очень активную роль в убийстве моего сына, ты – мой учитель, и я тебя не убью. Но позволь мне пройти, потому что я должен найти Джаядратху. И Дрона очень сожалел, горько сожалел о том, что он играл такую ужасную роль в этом некрасивом инциденте, и он пропустил Арджуну. Арджуна по пути своем воевал с армией Кауравов, но так и не мог найти Джаядратху.

00:29:03 Он сражался… он сражался, значит.. с очень такими могущественными воинами, с таким, как Ширутаютхой, и значит, Ширутаютха, он запустил булаву в грудь Арджуны, и опять Господь спас его, он чуть-чуть поменял направление колесницы так, что булава попала прямо в его грудь, и этот Ширутаютха, у него был… была такая булава, которая, значит, которая… если она попадала на невооруженного человека, то она возвращалась обратно рикошетом, и убивала того, кто её посылал. И поскольку он был абсолютно уверен, что, попав Арджуне в грудь, Арджуна был, конечно же, хорошо вооружен, то он убьет Арджуну. Но поскольку Господь повернул колесницу так, что она попала в его грудь, а он, как известно, был не вооружен, то конечно же, эта булава полетела назад и убила своего хозяина. Медленно опять Арджуна начал понимать, что он обязан всей своей жизнью, каждым её моментом своему Господу, а не только своему боевому искусству.

00:30:56 И когда лошади устали, и Господь со своей обычной заботливостью обо всех живых существах сказал Арджуне, что нужно немного отдохнуть, потому что лошади устали, Арджуна согласился воевать пешим, пока лошади отдыхают, и Кришна сказал ему: «Но Арджуна, нужно их как-то напоить, потому что кругом нет воды. И Арджуна улыбнулся, взял свой лук и стрелы, и вызвал Варуну, Бога воды, он выстрелил своей волшебной стрелой в землю, и тут же вода появилась из-под земли. Господь отвязал уставших животных из колесницы, и дал им попить вволю. Затем он мягко похлопал их, приголубил, и опять же со своей чарующей необыкновенной улыбкой, абсолютно без всякого знака, что они спешат, он мягко поговорил с ними, успокоил их своей нежной и любящей рукой.

00:32:26 В то время группы Кауравов начали подходить к Арджуне, поскольку вечер уже близился к концу, и Арджуна воевал со всей своей силой. Однако, так и не был найден самый главный убийца. И уже красный диск солнца начал почти что заходить, и тогда Господь своим Сударшана Диском закрыл солнце, и на минутку показалось, что солнце зашло.

00:33:20 И Арджуна, хотя он чувствовал себя уже почти что побежденным, но тем не менее, ко всеобщей радости Кауравов, им показалось, что солнце зашло, уже можно праздновать победу, и Джаядратха вышел из своей засады, в то время как потом, ко всеобщему ужасу, Господь опять убрал свой Сударшану, и солнце опять появилось на западном горизонте. И тут Арджуна услышал возглас Кришны: «Смотри, Арджуна, солнце! Оно еще не зашло. И вот перед тобой стоит убийца твоего сына. Вот он стоит». И Арджуна, который уже готов был прыгнуть в костер, в который он поклялся прыгнуть, если он не отомстит за своего сына, но слова Кришны… слова Кришны достигли своей цели, и используя Пашупату, это оружие, которое ему Господь Шива подарил, оно обладало смертельным эффектом, он отрубил голову Джаядратхи, и Кришна знал, что это еще не все.

00:34:50 Отец Джаядратхи… отец Джаядратхи, у него было благословение, что как только голова его сына упадет на землю, кто эту голову снесет, то… вернее, на кого упадет голова, тот погибнет. И отец, который сидел возле… возле озера, недалеко от Курукшетры, и быстро Кришна сказал Арджуне сделать так, чтобы голова упала ровно на колени его отца. И когда эта голова упала, тут же она упала затем наземь, и она распалась на тысячи мелких кусочков.

00:35:50 Опять жизнь Арджуны была спасена и все упали перед Кришной на колени, и как обычно, он сказал: «Гнев… гнев благородного человека – это самое сильное оружие. Боги тоже не видят иногда… иногда Боги… кажется, что они не видят, как страдает хороший человек. На самом деле, они могут давать какие-то благословения нехорошим людям, но тем не менее, справедливость всегда будет на стороне хороших». И после этого негативные такие вибрации после гибели Абхиманью были настолько… разнеслись по всему полю битвы, что с этого времени правила Дхармы и ведения боя дхармичными путями были нарушены, и битва велась непонятно, как, и ночью, и при помощи, значит… были специальные факелы, и войны дрались.

00:37:27 И Гхототкача, это сын Бхимы от его жены ракшасы, ему сейчас уже позволялось использовать своё магическое искусство, поскольку так же противоположная сторона использовала эту тактику. Он наводил ужас на армию Кауравов, потому что он был наполовину ракшас, и его сила увеличивалась ночью. У Арджуны чесались кулаки сразиться с Карной, но Кришна удерживал его, потому что время еще не пришло. Карна был сейчас занят тем, что сдерживал Гхототкачу, который использовал свои силы, и эти бои были для него как игра, как игрушки. И он уничтожил очень большую часть армии. И Дурьодхана умолял Карну убить Гхототкачу любыми средствами.

00:38:32 Карна… перед ним предстала дилемма, потому что у него было только два оружия, это Шакти и Нагастра, и только эти два оружия могли убить Гхототкачу, но он оба их хранил для Арджуны, поскольку он… ему позволялось использовать их только однажды. Но нехотя… нехотя, потому что он понимал, что это будет стоить ему безопасности, он все-таки достал своё оружие Индры, которое называлось Шакти, и запустил его в небеса, и нацелился на Гхототкачу. И конечно же, это оружие было настолько могущественно, и оно убило этого славного героя, этого сына Бхимы. И оно было настолько сильное, что оно убило не только сына Бхимы Гхототкачу, но и еще очень много воинов Каурава-лагеря, они попадали так же навзничь.

00:39:52 Пандавы конечно же были в большом горе, но Кришна утешил их, сказав, что жизнь Арджуны наполовину спасена, поскольку Шакти он уже не может использовать. Это была причина, почему Господь не позволил пока Арджуне сражаться с Карной.

00:40:19 На 15й день Дурьодхана все больше и больше придирался к Дроне о том, что он с большей симпатией относится к Пандавам, чем к ним. Дрона уничтожал группы врагов без малейшего сострадания, нарушая все, все правила боя, и не смотря на это, такое несправедливое обвинение, уже было просто выше его сил терпеть. И также то, что он – Браман, он не должен был сражаться, поскольку его Свадхарма полагала ненасилие, он чувствовал уже просто отвращение к жизни, но он сражался до конца, и в конце концов убил своего врага детства – Друпаду. Но эта победа абсолютно не принесла радости ему. Все сцены его детства, которые он провел со своим другом, вдруг пронеслись перед ним, и он почувствовал горькое отвращение к этой ужасной роли, которую судьба приготовила ему.

00:41:50 Дриштадьюмна поклялся убить… отомстить за своего отца, но Дрона легко сразился с ним. И Арджуна сейчас тоже пытался сразиться со своим учителем, но казалось, что он был непобедим. И Господь знал, что происходит в его сердце, что было в его уме, и с каким отвращением он уже смотрит на жизнь, и готов оставить этот мир. И он также знал, что единственное, почему… что держит его – это его сын. Его сын – Ашваттхама. И он сказал Бхиме, сказал: «Иди и убей слона, которого зовут Ашваттхама». И он сказал Юдхиштхире, что если его Дрона спросит, правда это или нет, что он должен сказать. Но Юдхиштхира сказал, что он никогда не может сказать неправду. Но он всегда будет говорить только правду.

00:43:18 И когда Бхима… Бхима вернулся и громко закричал так, чтобы Дрона слышал: «Я убил Ашваттхаму!». И Дрона, конечно же, не поверил Бхиме, он повернулся к Юдхиштхире, потому что знал, что Юдхиштхира никогда не скажет неправду. И Юдхиштхира пробормотал на вопрос «Это правда?», он сказал: «Да, Бхима убил Ашваттхаму, слона». А поскольку санскритские предложения строятся так, что существительное стоит в конце, то слово «слон», оно стояло в конце. Но тут Господь задудел в свою раковину, которая заглушила последние два слова, так что Дрона был уверен, что его сын мертв.

00:44:18 И так уже полностью испытывая отвращение к жизни, он понял, что это пришел его конец. И он приготовился уйти, покинуть своё бренное тело. Он лег, сложил свои руки в медитации и Дриштадьюмна, который поклялся убить его, подошел к нему и отрубил голову, и таким образом, он был… он был мертв.

00:45:12 Когда Ашваттхама услышал о смерти своего отца, он был настолько в гневе, что выпустил своё оружие, Нараяна-астра, против Пандавов. И хотя оно было дано ему, когда он еще был мальчиком, поскольку он был очень ревнив к тому, что его отец испытывал большую любовь к Арджуне, чем к нему, и он умолял дать ему какое-то оружие, которым бы не обладал его ученик. И это было, конечно, ужасное оружие, но Дрона предупредил его, что оно должно использоваться только в случае крайней необходимости, и оно не может использоваться дважды. И это оружие сейчас, оно летело, оно состояло из многих маленьких оружий, и оно угрожало вообще полностью уничтожить клан Пандавов. И Кришна приказал всем побросать своё оружие и лечь на землю.

00:46:19 Бхима один стоял… стоял один, и Кришна толкнул его, и встал перед ним. И опять это оружие – оно дотронулось до Господа, но перед ним оно было беспомощно. Ашваттхамабыл в гневе, абсолютно совсем, на всех, включая своего отца, потому что ему показалось, что отец обманул его, дав ему такое оружие, и тут мудрец появился перед ним и сказал: «Твой отец не обманул тебя, о,Ашваттхама. Он дал тебе Нараянастру, которая – это огромная энергия Господа Нараяну. И, ну, неужели ты настолько глуп, что не понимаешь, что как это оружие может быть направлено против Кришны, если он сам – никто иной, как Господь Нараяна». И Ашваттхамапонял свою ошибку. И он, и Крипа, попросили Дурьодхану остановить эту бессмысленную битву, но Дурьодхана был уверен в какой-то чудесной победе, потому что Карна уже был утвержден как генерал. И Дурьодхана приказал армии бороться с Арджуной.

00:48:10 Кстати, очень много сыновей Кришны было в армии Дурьодханы, но тем не менее, Арджуна, когда увидел их, он не захотел сражаться с ними, но Кришна, как совершенный Карма-йоги, опять же сказал Арджуне исполнять свою обязанность беспрекословно. И он, таким образом, убил очень многих его сыновей. И битва продолжалась. На этом мы сегодня закончим эту страшную историю. И в следующее воскресенье мы продолжим. Это будет самая такая интригующая часть – уже будет конец войны. И я с нетерпением жду вас в следующее воскресенье. ХАРИ ОМ ТАТ САТ. Всего доброго. Я вам желаю хорошей недели.

00:49:14 Дарит вам хорошее настроение. Аюрведа-радио.

транскрибирование: Илона Авилова | Москва | Россия | 15 июня 2014