Начало битвы на Курукшетре

Аюрведа радио - 01 февраля 2009
Пандавы и Кауравы на поле битвы. Юдхиштхира и Арджуна просят благословения у Дроны и Бхишмы чтобы воевать против них. Действия Кришны на поле Курукшетры. Бхишма возвещает о начале битвы. Гибель сыновей Вираты - Уттары и Шветы. Бхима побеждает Дурьедхану. Гибель сына Арджуны Иравата. Бхишма сражается в полную силу. Юдхиштхира спрашивает у Бхишмы как его можно победить. Убийство Бхишмы. Бхишма прощается с войнами и дает свои наставления. Дурьедхана хочет пленить Юдхиштхиру. Дрона строит войско в специальном боевом порядке, внутрь которого невозможно пробиться.
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:52:15 | качество: mp3 24kB/s 9 Mb | прослушано: 411 | скачано: 518 | избрано: 5
Ctrl+Б и Ctrl+Ю - замедлить или ускорить на 10% Ctrl+Left и Ctrl+Right - перемотки по 5сек

00:00:00 Джингл Аюрведа-радио: Аюрведа радио.

00:00:06 - Ведущая: Ведическая сказка «Божественная Песнь». Это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка. Ее необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями. Она несет в себе благо и заключает в себе всю Шакти остальных ведических сказок, всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед, красота всех трех миров, и тот, кто слушает и рассказывает её с верой и любовью, получает самое большое благо на земле. И только на волнах Аюрведа радио в прямом эфире из Лос-Анджелеса Марианна Полонски, Ведическая сказка «Божественная Песнь».

Пандавы и Кауравы на поле битвы

00:00:50 - Марианна Полонски: Мы продолжаем сказку. Мы остановились в прошлый раз на самом кульминационном, самом интригующем моменте. И этот кульминационный момент – это Махабхарата-Война. И к этой Махабхарате-Войне шла подготовка очень долго. Как известно, любая война начинается сначала в умах людей, и потом она материализуется в жизни.

00:01:26 И две стороны, две армии, стояли полностью готовые в ожидании боевых действий. И Юдхиштхира, над чьей головой был белый зонтик, который символизирует царскую власть, он сидел в своей колеснице, глядя на противоположную сторону, с суровым лицом, но готовым принять волю Бога, и выполнить полностью свою обязанность, свой долг, какой бы неприятной она бы не казалась.

00:02:10 Затем вышел Бхима, у которого уже давно чесались кулаки, и который уже давным-давно мечтал положить конец своему заклятому врагу, Душасане. Его лицо было красным, просто красным от подавленного гнева.

00:02:36 И затем вышел Арджуна. Высокий, красивый, весь сияющий, в колеснице, которая была украшена драгоценными камнями, вооруженный своим известным оружием. И колесница его была запряжена четверкой белоснежных лошадей, которыми правил Господь Кришна, который сам сидел сияющий и великолепный, как тысячи солнц, сияющих вместе. Его взгляд был полон милосердия, и достаточно было посмотреть на него, чтобы получить освобождение. Он держал свои поводья легко, слегка их ослабив, но в то же время – очень твердо. И его улыбка, его чарующая улыбка дарила всем благословение.

00:03:48 Затем вышли два близнеца, Накула и Сахадева, стройные, красивые, и их… их колесницы были запряжены двумя скакунами, с украшенными хвостами и гривой. И затем вышел Дхриштадьюмна, генерал армии Пандавов и брат Драупади, который родился для того, чтобы убить Дрону. У каждого воина была своя специальная эмблема.

00:04:26 И на противоположной стороне, в центре армии Дурьодхана, который сидел на слоне, также вместе с зонтиком, что является символом королевской власти. Затем под эмблемой специальной, которая показывала пальмовое дерево, стоял Бхишма. Этот древний рыцарь, вооруженный и одетый в белое, и в колеснице, которая была также с белыми лошадьми. За ним был Дрона с рыжими скакунами.И затем – героический Карна, который ждал своего часа, когда падет Бхишма, чтобы взять командование.

00:05:25 Дурьодхана, всегда подозревал, что Дрона и Бхишма эти два воина имели большую лояльность к противоположной стороне, всегда… всегда подозревал, что где-то в глубине их сердец их симпатия лежит не с ним, а там, и поэтому он прямым и непрямым текстом намекал обоим о том, что их обязанность была – сражаться на стороне Дурьодханы.

00:06:18 «Посмотри, учитель», - сказал он ему. «Могущественна армия Пандавов под командованием твоего ученика Дхриштадьюмны, сына Друпады». Это был камень в огород Дроны, и Дурьодхана считал что это была большая глупость вообще со стороны Дроны – учить военному искусству сына его самого заклятого врага, Друпады, который поклялся убить его. Но Дурьодхана, конечно же, никогда не понимал высокого кода чести и благородства, которое мотивировало такими великими душами, как Дрона, Бхишма и Юдхиштхира. Он предупредил Дрону недвусмысленно, что его обязанность – защищать Бхишму всеми способами и любой ценой.

Юдхиштхира и Арджуна просят благословения у Дроны и Бхишмы чтобы воевать против них

00:07:16 И старейшина зарычал, как лев, и протрубил в свою раковину, что было началом битвы. Услышав этот сигнал, Юдхиштхира, к удивлению абсолютно всех, вдруг, невооруженный, вышел к Бхишме и Дроне. И Кауравы уже начали подхихикивать, потому что они решили, что это какой-то трусливый жест со стороны царя Пандавов, но бесстрашно он подошел к старейшинам, поклонился и сказал: «В нашем желании иметь царство, мы осмелились выступить против вас. Против тех, кто достойны лишь поклонения. Пожалуйста, простите нас, и благословите нас. И дайте нам разрешение воевать против вас». Дрона и Бхишма были полны любви и восхищения от этой великой речи, из уст великого своего ученика, который никогда не отклонялся от пути Дхармы. И оба дали ему благословения. И дали разрешение воевать против них.

00:08:40 После того, как Юдхиштхира вернулся, Бхишма предупредил Дурьодхану, что он никогда не сможет убить ни одного из Пандавов, поскольку это его внуки. Но он будет убивать десять тысяч их солдат ежедневно. Затем Кришна взял Арджуну, чтобы получить благословение от своего дедушки, который пригласил их и сказал: «О, Мадхава (Мадхава – это обращение к Кришне), ты знаешь прошлое, настоящее и будущее. Все для тебя – это Божественная игра. И поскольку я буду носить оружие, никогда никто из вас не сможет меня убить, о, Кришна, поэтому я хочу… поэтому я желаю, чтобы вы победили меня, и посмотрим, как это желание сбудется. И затем, он повернулся к Арджуне, к своему любимому внуку, и положил руки на его голову, обнял его и благословил его. С глазами, полными слез, Арджуна поприветствовал своего деда и вернулся.

00:10:20 Юдхиштхира тут же сказал всем солдатам противоположной армии: «Есть ли кто-то, кто хочет перейти на нашу сторону? Если да, то – пожалуйста». И, услышав это, Юютсу, это великий воин, колесничий, и внебрачный сын Дхритараштры, который был у него от служанки, он перешел в лагерь Пандавов, и был принят с распростертыми объятиями.

Действия Кришны на поле Курукшетры

00:10:59 Потом маленькая птичка, которая только-только свила своё гнездо, и это гнездо оказалось как раз в центре поля битвы, она привлекла внимание Кришны своим плачем и беспокойством за своих детей. «Бедная маленькая мать», - сказал он нежно, - «пусть это будет твоей защитой». Так сказав, он взял гнездо и вынес его на сторону поля боя, и положил под огромный колокол, который лежал там, и он накрыл это гнездо. И в течение восемнадцати дней битвы эта птичка и её детки и гнездо были в безопасности, благодаря милости Господа, который никогда не забывал покормить её каждый день. И такова его натура, что он заботится даже о самых маленьких своих созданиях. Так же позаботился он и о каждом человеке на поле битвы, несмотря на то, что, казалось, что было ограничено видение всего того, что происходит.

00:12:39 Кто-то заслуживал смерть, кто-то заслуживал жизнь, и каждому было дано то, что он заслуживает. Но все было дано так, как будто это случалось по воле случая. Это было так, как он смотрел на мир, как будто это – большая игра. Иногда он мог убрать препятствия, чтобы игроки могли получить желаемое. Иногда он мог поставить препятствие по той же причине. И таким образом, он позволял событиям работать самим за себя, в соответствии с законами кармы, стремясь направлять курс судьбы так, чтобы негативные вещи сами уничтожали себя.

00:13:35 В этой битве он руководил удачей с обеих сторон, но, конечно же, конечно же, ради Пандавов он… он жертвовал многими вещами. Он иногда нарушал ход поведения, и активно брал правление в свои руки, даже тогда, когда его просто была роль обычного колесничего. И он хотел это сделать для того, чтобы если какие-то адхармические действия должны были сделаны, он делал это сам, поскольку он мог быть выше всех своих законов, в то время как человеческое существо, когда оно переступает законы кармы, всегда будет страдать от бесславия и всегда погибнет. И поскольку он прекрасно знал эти законы кармы, то он брал на себя всю тяжесть, если вдруг приходилось ради своих преданных, ради своих адхармичных последователей иногда нарушать законы, им же и созданные.

00:15:11 И как бы иногда ни действовал его преданный, Господь всегда найдет выход и путь, чтобы спасти его, даже рискуя собственным именеми собственной репутацией. Он видел… своим видением он способен видеть три… три времени – это прошлое, настоящее и будущее. И он мог оценить и решить, что же лучше всего для его создания. И поскольку силой своей любви все Пандавы абсолютно предались ему и отреклись от своего собственного Эго, он одарил их большой силой, большой энергией, и такой Шакти, что они смогли, в конце концов, выиграть.

Бхишма возвещает о начале битвы

00:16:24 Итак, Бхишма провозгласил на поле боя: «О, кшатрии! Это – прекрасная возможность для всех героев. Всем – прекрасная возможность показать свой героизм. Мы сейчас стоим на пороге рая. И ворота открыты для нас. Умереть в старом возрасте, от болезни или от старого возраста, возлежа на комфортной кровати в своем собственном доме – это позор для кшатрия. Умереть на поле битвы, борясь за за правду – это самая лучшая фортуна, которая только может быть. Погибнув так, ваше тело, которое будет полностью пронзено стрелами, таким образом, ваша душа попадет на небеса, в рай». И, сказав так, он загудел в свою раковину. И со всех сторон послышались звуки, лошади, колесницы и возгласы.

00:17:38 Первый день битвы, однако, был проведен очень осторожно, очень аккуратно. Обе стороны построились в фаланги, которые было очень тяжело пробить. Арджуна, после того как смиренно отдал почтение своему деду, приступил к битве с ним же. И несколько Кауравов, братьев-кауравов, а также Шакуни и Шалья, подошли на помощь, в то время как Бхима и сын Арджуны, Абхиманью, они присоединились к Арджуне. Арджуна сбросил наземь знамя Бхишмы, и Абхиманью убил его лошадей. Затем они расправились с Шальей и Шакуни, и остальными Кауравами-братьями, и начали преследовать Бхишму, который развернулся и начал убегать от Арджуны.

Гибель сыновей Вираты - Уттары и Шветы

00:18:54 Это привело к очень большой неразберихе в самом начале боя. И было очень прекрасное зрелище – видеть, как старейшие и самые молодые из Кауравов, получают опыт такой битвы. И в конце концов, самый молодой, шестнадцатилетний Уттара, он – молодой принц матсьев, который дал вызов Бхишме, он поломал его флаг, убил его колесничего, и затем разгромил колесницу. После того, как его тренировал Арджуна, он стал непобедимым бойцом. Бхишма был в раздумьях, что делать с мальчиком, в то время как Шалья направил смертельное копье в его сердце, и убил Уттару.

00:20:19 Это был первый акт Адхармы в войне. Швета, его старший брат, был в гневе, видя, как его юного брата убили, и он повернул всю свою ненависть и весь свой гнев на Бхишму. Он обладал непобедимым луком от Господа Шивы, и Бхишма оказался беспомощным против его гнева. И понимая, что он непобедимый, он спросил: «А где ты учился этому искусству? А не можем ли мы воевать на мечах?». И благородный Швета немедленно принял этот вызов, и взял меч в руку. И тут, к позору Бхишмы, который опозорил тем самым своё благородное имя, он отрубил правую руку Швете при помощи стрелы. Но Швета продолжал сражаться с мечом в своей левой руке. Тогда Бхишма отрубил ему также вторую руку, и Швета медленно начал умирать.

00:21:56 И Юдхиштхира, у него оказалась очень непростая задача – утешить царя, который потерял своих любимых сыновей, царя Вираты, который потерял сыновей в первый же день битвы. И таким образом, эта битва закончилась, этот день закончился тяжело для Пандавов, но Дурьодхана был вне себя от радости.

00:22:28 Второй день был стабильный, никаких эксцессов каких-то не было, обычная… обычная битва, обычный военный день. На третий день Бхишма свою армию построил в форме орла, а Пандавы построили армию в форме полумесяца. Арджуна, как обычно, вызвал Бхишму. Гхототкача, это огромный сын Бхимы, который у него родился от его жены, ракшасочки, он необыкновенный создал переполох в армии Кауравов. И ракшасы, они способны использовать различные магические иллюзии, но Кришна… Кришна предупредил их не делать этого, пока другая сторона не будет применять подобную же тактику.

Бхима побеждает Дурьедхану

00:23:38 На шестой день, это было… можно сказать, мясорубка с обеих сторон. Дрона оказался неутомимым и непобедимым. После того, как убил тринадцать Кауравов-братьев, Бхима сражался и победил Дурьодхану, который упал без сознания, и был вынесен из поля битвы Джаядратхой. Этой ночью Дурьодхана пришел к Бхишме, который утешал его, и дал ему специальное снадобье, чтобы… чтобы облегчить его боль.

00:24:26 На седьмой день Бхима убил двадцать шесть братьев-Кауравов, и Дурьодхана впервые рыдал на глазах у Бхишмы, который сказал ему: «Слишком поздно сейчас горевать. Воины должны идти на битву, для того, чтобы умирать. И Дурьодхана не мог вынести этот совет, и он приказал своему брату Духшасане идти к Бхишме и просить его, чтобы он отступил, дал возможность Карне взять управление. Потому что Карна обещал своему другу, что он перебьет весь лагерь Пандавов, если Бхишма уйдет со своего поста.

Гибель сына Арджуны Иравата

00:25:30 Сын Арджуны (от царевны нагов Улупи), Ирават, хотя был ослаблен вот этим жертвоприношением своей плоти, тем не менее, он наводил ужас на… на своих врагов, но в конце концов он был убит. Пандавы были в горе, в трауре, и Кришна утешал Арджуну.

00:25:57 На восьмой день армия Пандавов была построена в формирование, которое состояло из трех дивизий, которыми руководили Бхима, Сатьяки и Юдхиштхира. И шестнадцать еще воинов из отряда Кауравов пали под оружием Бхимы, и затем число достигло сорока двух. И опять же этой ночью, этим вечером Дурьодхана попросил Бхишму уйти с поста по просьбе Карны, но последний напомнил ему о том, , что тот оскорбил Драупади, и отверг право Пандавов на трон. И он отказывается уйти со своего поста, пока он жив, но обещает ему улучшить битву на следующий день.

Бхишма сражается в полную силу

00:27:21 На следующий день Бхишма был похож на инкарнацию Бога смерти. Его огненные астры – это такие оружия, похожие на … на бомбы атомные, они сжигали армию Пандавов, и все понимали, что пока он жив, нет надежды на победу. И Господь знал, что без какого-то специального действия – это только будут просто теряться силы.

00:28:10 И в конце концов, на девятый день, когда он увидел – Арджуна пытается все время обойти серьезную конфронтацию, он сам прыгнул в колесницу и поспешил к Бхишме, который был в своей разрушенной колеснице, и уже собирался убить его. Бхишма был вне себя от радости. Со сложенными руками он сказал Кришне: «Я приветствую тебя, о, Лотосоокий. Благословен я встретить смерть в твоих руках». Арджуна выпрыгнул из колесницы, и таким образом, он пообещал Кришне исправиться.

00:29:09 И Дурьодхана с другой стороны постоянно донимал старейшину тем, что он не в полную силу дерется, борется против Пандавов, даже обещая убивать по десять тысяч солдат. И этот старый благородный генерал Бхишма, он уже был по горло сыт этими оскорблениями, но продолжал выполнять свою обязанность. Дрона так же был постоянно донимаем Дурьодханой, что он не в полную силу дерётся против Пандавов, не с полным сердцем выполняет свою обязанность.

Юдхиштхира спрашивает у Бхишмы как его можно победить

00:29:55 И в эту ночь, в то время когда все солдаты спали, и воцарилась тьма, Кришна с Юдхиштхирой пошли к Бхишме. И когда Бхишма увидел их, он обрадовался. И Юдхиштхира сказал: «Дедушка, это невозможно – победить тебя, пока ты руководишь армией Кауравов. И мы пришли сюда для того, чтобы спросить тебя, как мы можем убить? Потому что мы слышали, что ты не можешь умереть без собственного на то желания.

00:30:59 Это был очень странный вопрос внука своему дедушке, и еще более был странным ответ. Старый рыцарь улыбнулся мягко, потому что он знал, что время для его освобождения пришло. У него была Шакти, что он мог расстаться со своей жизнью тогда, когда он захочет. И это желание как раз появилось сейчас. Он устал от жизни, устал от этих битв, от неправедного истребления людей, которое было в последние дни. Устал слышать постоянно оскорбления в свой адрес. Все эти годы он с честью нес знамя династии Кауравов, даже ценой собственного счастья. И сейчас он понял, что его жизненная миссия заключается в том, чтобы Пандавы победили, и чтобы они правили. Но для этой цели ему придется пожертвовать своей собственной жизнью. Иначе они никогда не выиграют.

00:32:26 «Это правда, мое дитя», - сказал он Юдхиштхире, - «что ваши надежды выиграть, пока я жив, напрасны. Никто из вас не может победить меня, пока я вооружен. Но запомните, я никогда не могу бороться против тех, кто боится, кто слаб от ран и болезней, тот, кто предался мне. Также никогда я не смогу поднять оружие против женщины или против того, кто был когда-то женщиной. Если завтра такой человек нападет на меня, вы достигните своей цели, и я погибну». Он это говорил спокойно и счастливо, так, как будто бы они обсуждали погоду, скорее погоду, чем способ его кончины. И это было с его стороны последнее проявление кодекса чести, и дхармы, и благородства, которой он всегда обычно следовал.

00:33:52 Затем Кришна напомнил братьям, что Шикхандин, брат Драупади, был как раз таким воином. Он родился женщиной, а потом поменял пол. И тогда Арджуна, который должен был воевать с Бхишмой на следующий день, приказал Шикхандину встать завтра впереди него, чтобы в нужный момент выпустить своё роковое оружие. Волны любви и страдания были в сердце Арджуны тогда, когда ему приходилось исполнять свой план. Он вдруг вспомнил дни своего детства, когда он был обласкан старым дедушкой, поскольку он всегда был его фаворитом. И как он мог, который так его любил, выпустить смертельную стрелу в сердце своего любимого деда.

00:35:15 Арджуна рыдал, и Бхишма сам напомнил ему о его долге как кшатрия, и настаивал на строгом исполнении его. И затем взгляд Господа, милосердный взгляд Господа, скользнул по лицу Бхишмы и благословил его. И братья удалились так же тихо, как они пришли, оставив Бхишму с чувством успокоения, умиротворения, и с чувством, что его жизненное путешествие подходит к концу.

00:36:03 Можно спросить, почему Господь, который знал все вещи, не сказал сам Пандавам, как убить Бхишму. Но обычно он всегда предпочитал чтобы вещи развивались сами себе. Так, чтобы каждый мог проявить лучшее в своей природе. И так, чтобы величие его преданных было реализовано до конца.

Убийство Бхишмы

00:36:43 И на десятый день Бхишма знал, что это уже последний день его жизни, и жизни на поле битвы. И он умилостивил Богов, как он это делал обычно перед битвой, и то, что должно было произойти, произошло. Во время битвы, так, как и они договаривались, Арджуна начал с ним сражаться, и в то время как Шикхандин выпустил свою стрелу и на этом закончилась славная жизнь на поле битвы великого воина.

00:37:58 Когда Бхишма упал на землю – это было время, которое называлось Дакшинаяна, это время с июня по декабрь. Это не очень благоприятное время для того, чтобы душа уходила из тела. И поэтому по просьбе Бхишмы он еще хотел несколько дней дождаться благоприятного времени чтобы оставить тело, уйти навсегда из этого бренного мира.

00:38:45 Да, когда стрела пронзила его, в это время Мать-Земля, как будто заплакала. Произошло следующее событие: был огромный-огромный ливень. Казалось, что сама Мать-Земля оплакивает одного из самых лучших своих сыновей.

Бхишма прощается с войнами и дает свои наставления

00:39:17 Когда Бхишма лежал на земле, все воины с обеих сторон окружили его. Они – безоружные, все герои, герои вражеской армии, и армии Кауравов, они все его окружили, все рыдали, потому что этот человек был очень любим и снискал огромное уважение к себе. И его хотели отнести в более удобное место, в более комфортное. Он лежал на стрелах, которые пробили его насквозь, стрелы были его ложем. И он сказал, что: «Не надо, не трогайте меня, не уносите никуда, это – самое лучшее ложе для воина. Но я бы хотел, чтобы что-то поддерживало мою голову». Его голова – это было единственное место, которое было свободно от стрел.

00:40:21 И Дурьодхана принес мягкие подушки для него, но он не хотел ничего из этого. «Арджуна, дитя мое», - сказал он, глядя в его глаза, - «пожалуйста, сделай ложе для меня». И Арджуна выпустил три стрелы, которые тут же – они стали настолько ровно, что он смог положить свою голову. Затем он попросил: «Я хочу очень пить». И Дурьодхана принес воду, но ни один из его кувшинов не смог утолить его жажду. И опять, Бхишма посмотрел в глаза Арджуны, и это послание неслышимое дошло до Арджуны, и Арджуна выстрелил своей стрелой глубоково чрево Земли, и оттуда полилась вода прямо рот Бхишме. И было сказано, что это сама Мать-Ганга вышла из Земли, чтобы утолить жажду своего возлюбленного сына.

00:41:44 Бхишма сделал вздох облегчения и посмотрел с благодарностью на своего любимого внука. Арджуна также почувствовал: этот взгляд был такой же мягкий, такой же умиротворяющий, как воды Ганги. И это помогло ему смягчить боль, жгучую боль в его сердце. Бхишма приказал Дурьодхане вырыть глубокую траншею вокруг него, чтобы дикие животные не могли подойти. Он запретил им накрывать его каким-то тентом или чем-либо еще, поскольку он хотел провести это время в полном уединении и богослужении. «И, пожалуйста, если кто из вас еще останется жив, вы можете сюда прийти с началом Уттараяны».

00:42:50 И затем сказал Дурьодхане: «Мое дорогое дитя, пожалуйста, послушай меня сейчас, последний раз. Пожалуйста, с моей смертью окончи эту вражду. Невозможно тебе победить Пандавов. Если ты не остановишь войну сейчас, вы все погибнете. Пожалуйста, послушайся моих слов, и прекрати это бессмысленное убийство». Дурьодхана повесил грустно свою голову и оставался в молчании. Бхишма закрыл свои глаза печально и приготовился встретить неизбежное.

Дурьедхана хочет пленить Юдхиштхиру

00:43:39 В лагере Кауравов Карна ожидал, что сейчас его наконец то назначат генералом. Но учитель Дрона взял на себя всю миссию по командованию. И Дурьодхана приказал Дроне захватить Юдхиштхиру живым или мертвым. Якобы это положит конец войне. Дурьодхана сказал также: «Пока Бхима со своим могущественным оружием, и Арджуна, управляемый Кришной, защищают Юдхиштхиру, нет у нас надежды заполучить его живым или мертвым».

00:44:34 И затем братья Тригарты пообещали отвлечь Арджуну от Юдхиштхиры, и Дрона сказал им, чтобы они попробовали это на следующий день. Но новости о его коварном плане достигли лагеря Пандавов, и они решили защищать Юдхиштхиру любой ценой. Арджуна и Абхиманью впереди, Бхима – сзади, и Накула и Сахадева – по бокам. Однако Тригарты, они вызвали Арджуну на дуэль на две мили раньше, и ему необходимо было идти, но он дал строгие указания своему сыну и его братьям не оставлять царя незащищенным ни на минуту.

00:45:24 Несмотря на все их попытки, они не могли остановить Дрону, который начал преследовать армию, и Юдхиштхире пришлось повернуть назад. На его возвращение Арджуна, после того, как он побил этих братьев Тригартов, возвращаясь, он был остановлен Бхагадаттой, это сын Наракашуры, который ехал на диком гневном слоне. Даже Бхима, который славился своей силой, он имел очень тяжелый опыт борьбы с ним. И видя Арджуну, он весь свой гнев вылил на него.

00:46:24 И если бы не Кришна, не его умелое маневрирование колесницей, то скорее всего, Арджуне бы пришлось погибнуть. В конце концов, он выпустил страшную мантру, которая как горящее оружие устремилась к Арджуне. И еще чуть-чуть – и фатальное оружие… фатальное оружие пробило бы грудь Арджуне. Но Господь сам, поскольку это была Вайшнава-Мантра, Господь маневрировал своей колесницей так, что эта мантра прямо упала ему грудь, и превратилась в гирлянду цветов, Ванамала, которая является эмблемой Господа Вишну. И украсила шею Божественного Колесничего, кто был не кто иной, как инкарнация Бога Вишну.

00:47:36 Он объяснил Арджуне, что это оружие было дано им в предыдущей инкарнации Богине Земли, которая подарила своему сыну, Наракашуре, который в свою очередь, подарил сыну, Бхагадатте. И это убивает абсолютно всех, кроме невооруженных людей. И без этого оружия Бхагадатта был незащищен, и Арджуна легко убил его.

Дрона строит войско в специальном боевом порядке внутрь которого невозможно пробиться

00:48:20 На двенадцатый день Дрона по прежнему не был способен убить Юдхиштхиру. И вечером он дал клятву захватить Юдхиштхиру любой ценой, или убить одного из лучших воинов Пандавов, со стороны Пандавов.

00:48:51 И на тринадцатый день он организовал свою армию в специальном боевом порядке в форме лотоса. Он сам был в центре, его великие воины были по таким концентрическим кругам. И Арджуна, поскольку был вынужден отступить, и Дрона начал своё наступление. И вскоре было очевидно, что пока это формирование не будет сломлено, армия Пандавов под угрозой истребления. И только один Арджуна знал метод, как проникнуть внутрь этого боевого формирования, нанести удар и вернуться целым и невредимым.

00:50:00 Его сын Абхиманью знал, как войти в этот лотос, но не знал, как выйти. Это сказано было, что когда он был в чреве своей матери, Субхадры, которая являлась сестрой Кришны, он начал рассказывать ей методы о том, как можно проникнуть в эту Падмавьюху, или формирование лотоса, но как он рассказал ей первую часть, он вдруг увидел, что его сестра заснула. Видимо, женщинам это не столь интересно, эти военные действия. Поэтому он понимающе остановил свои инструкции, и Абхиманью так и не смог узнать о том, как же выйти из этого формирования.

00:50:59 На сегодня, дорогие друзья, все. Махабхарату…Война, она еще много еще других эпизодов, очень волнующих, интригующих. И мы об этом будем с вами говорить в следующее воскресенье. Я желаю вам очень хорошей недели, желаю, чтобы вы всегда были на стороне правды, и если вам приходится в жизни сражаться, чтобы вы никогда не забывали о великих Пандавах, и сражались всегда только на стороне правды. Всего вам доброго. До следующего воскресенья.
Хари Ом Тат Сат!
До свидания!

транскрибирование: Илона Авилова | Москва | Россия | 16 апреля 2014