Возвращение царства

Аюрведа радио - 10 февраля 2008
Кришна посылает Уддхаву на поиски Пандавов. Бхима убивает ракшаса Хидимбу и жениться на его сестре. История вражды между Дроной и Друпадой. Кришна советует Арджуне принять участие в сосязании женихов Драупади. Арджуна выигрывает туринир и руку Драупади. Драупади выходит замуж за пятерых Пандавов. Дурьодхана приглашает Пандавов в Хастинапур. Пандавы строят Индрапрастх. Кришна встречает Калинди. Дурьодхана выражает желание жениться на Субхадре. Арджуна возвращается в Двараку из паломничества в образе странствующего мудреца. Баларама приглашет «мудреца» погостить во дворце в сезон дождей. Кришна узнает Арджуну, но не разоблачает его, а дает совет. Арджуна в образе санньяси гостит во дворце Баларамы. Субхадра догадывается что под покровом санньяси скрывается Арджуна. Арджуна похищает Субхадру. Кришна раскрывает свой тайный умысел Балараме. Свадьба Арджуны и Субхадры. Рождение Абхиманью.
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:48:21 | качество: mp3 24kB/s 8 Mb | прослушано: 563 | скачано: 658 | избрано: 2
Ctrl+Б и Ctrl+Ю - замедлить или ускорить на 10% Ctrl+Left и Ctrl+Right - перемотки по 5сек

Кришна посылает Уддхаву на поиски Пандавов

00:00:01 Здравствуйте дорогие друзья, я очень рада вернуться опять к нашей сказке и сегодня мы продолжаем приключения братьев Пандавов. И на этот раз речь пойдет о том, как Кришна послал Уддхаву на поиски Пандавов. Дело в том что когда, после того как он послал Акруру с камнем Сьямантака речь шла в предыдущей истории он решил полностью уделить внимание Пандавам. И послал Уддхаву для того чтоб он нашел их, потому что как вы помните в прошлый раз речь шла о том что они чудом избежали смерти, когда их двоюродный брат подстроил заговор с тем что бы поджечь дом в котором они жили. Им чудом удалось спастись и поэтому они где то прятались в лесу, но где никто не знал. И Кришна посылает своего доверенного человека Уддхаву для того чтоб он нашел их.

00:01:35 В это время Пандавы находятся в лесу и в общем это был достаточно такой густой лес и там обитали ракшасы. Ракшасы это такое племя людей, которые едят мясо, которые убивают друг друга. И они достаточно были сильные, но не цивилизованные. И Бхима, однако, был равен по силе этим ракшасам, и он убивает ракшаса, которого звали Хидимба. Который пытался причинить вред им. И жениться, потом на его сестре Хидимби, которая была просто очарована его мышцами, потому что Бхима как я уже говорила раньше, был очень сильный, очень красивый. Это был настоящий атлет, в нашем понимании, он был атлетического сложения. И она просто не могла отвезти глаз от его красоты. И она выходит за него замуж и приводит к своим соплеменникам, которые тут же провозглашают его своим королем.

00:03:04 И его называли там [Врикадарой], так же у них родился в этом браке сын которого назвали Гхатоткача. И когда Уддхава нашел их, они жили в таком домике. И хотя Бхима наслаждался жизнью все остальные братья, и их мать были, конечно, не слишком довольны. Потому что достаточно не цивилизованное племя было и их привычки кушать мясо, для них это было не слишком приятное общество. Они конечно очень обрадовались встрече с Уддхавой и с огромной радостью обняли его. И попросили что бы тот передал Кришне, что бы он Как то спас их отсюда. Потому что они даже не знали, что лучше на самом деле или быть съеденными в один прекрасный момент этими каннибалами или быть убитыми в заговоре во дворце Кауравов.

00:04:30 Но Уддхава заверил их что Кришне очень не безразлично их положение и что ближайшее время Кришна лично займется их судьбой. И Кришна тем временем отправился в царство Панчалы к царю Друпаде. Друпада был очень могущественный царь. И эти два царства Кауравов и Панчало они были на столько сильны и могущественны, что если бы они могли объединиться то они с легкостью могли бы победить очень такого злого, однако, могущественного царя Джарасандху который, причинял много беспокойства вокруг. Но между Дроной и царем Друпадой существовала давняя вражда.

История вражды между Дроной и Друпадой

00:05:32 Дело в том что много лет назад когда они были еще мальчишками, в каких то своих детских играх и развлечениях Друпада беспечно пообещал Дроне что когда он получит царство он его с ним разделит. Но когда они подросли то конечно же и Дрона начал претендовать на свою часть царства опираясь на слова царя в детстве. Тот ему сказал, что неужели ты не понимаешь, что это было просто детская болтовня, детский вздор, не стоит это принимать за правду. Но Дрона очень был оскорблен, потому что он считал, что слово надо держать в любом случае.

00:06:26 И когда это произошло у Дорны был план, когда его учеником был Арджуна. Что бы Арджуна захватил этого царя что бы немножечко сбавить с него спесь. И Арджуна так и сделал, он доставил пленного царя к Дроне и Царь должен был выполнить своё обещание и дать ему полцарства. Но Дрона таким царственным жестом отказался, потому что теперь ему царство не нужно. Но Друпада помнил очень сильно это оскорбление, он считал себя униженным, и мечтал о мести. И у него было двое детей, сын Дхриштрадьюмна и дочь Драупади и эти дети когда росли они воспитывались в духе мести Дроне.

00:07:33 И в это время должна была состояться сваямвара Драупади, церемония на которой дочка царя Друпады должна была выбрать себе мужа. Сваямвара это такая церемония когда самые достойные мужчины приглашаются на турнир где им дается определённое задание. Они должны доказать свою доблесть и после этого царевна выбирает себе мужа. Конечно сваямвара она не каждая, это именно только царская дочка могла устраивать сваямвару, потому что достаточно разумные женщины царские дочери и они в состоянии правильно выбрать мужа. Для обычных простолюдинок этот метод не подходил для обычных простолюдинов и обычных людей, необходима была помощь, что бы им помогли выбрать правильно супруга.

Кришна советует Арджуне принять участие в сосязании женихов Драупади

00:08:42 И так Кришна посоветовал Арджуне обязательно отправиться на эту сваямвару. А еще тогда когда Арджуна пленил Друпаду несмотря на то, что он был на стороне врага тем не менее Друпада очень оценил мощь Арджуны и мечтал, просто таки мечтал о таком зяте. И когда весть о том, что царевичи и их мать погибли, распространилась по всему миру он конечно очень огорчился. Но его астрологи сказали, что это утверждение ложно, что звезды показывают что они живы и что в скором времени Драупади станет женой Арджуны.

00:09:44 Поэтому он конечно же воспрял духом и тем временем устраивался этот турнир на котором их гуру (сын [неразборчиво]) значит сделал такое соревнование необычное, нужно было попасть в глаз эмблеме рыбы. Но вся сложность заключалась в том, что нужно было целиться не прямо в рыбу а в отражение этой рыбы в воде. И такое достаточно сложное состязание, но всего лишь пять человек во всем мире способно было выполнить такую задачу. И это были Кришна, Сатьяки, и Уддхава, но они отказались участвовать и так же это были Арджуна и Карна.

00:11:02 И вот Кришна посоветовал одеться им как брахманам, в одежды брахманов и попросил Вьясу, передал через Вьясу просьбу что бы пригласить их на этот турнир. Но участники турнира были просто на любой вкус, очень сильные, очень могущественные, туда же приехал небезызвестный Дурьодхана. Здесь были даже Джарасандха и Магадха хотя Джарасандха, вернее Джарасандха царь земли Магадхи и хотя он по возрасту годился Драупади в дедушки тем не менее он то же хотел попробовать состязаться на этом турнире. Н у конечно здесь были Карна и Шакуни, это был дядя злополучного Дурьодхана, Дрона и его сын Ашваттхама и Шишупала здесь был и неудачный жених Рукмини первой жены Кришны, Бхишма, Видура. И так же братья Накула и Сахадева, это братья Арджуны, все были здесь.

00:12:42 И конечно братья были все одеты как брахманы. И на самом деле выиграть Драупади, это не просто было выиграть красивую женщину, хотя на самом деле Драупади была необыкновенной красоты. Ее красота была сияющая и она была высокой, смуглой, с блестящими глазами, с длинными черными косами. И когда она вышла, когда её должны были представлять женихам то у всех перехватило дыхание. На самом деле это была необыкновенная женщина, с огромнейшей шакти и выиграть её не только означало разделить царство её отца. Но женщина такая целомудренная женщина и обычно целомудренная женщина обладает огромнейшей силой. И она воплощала в себе все лучшие женские качества и иметь такую жену означало иметь удачу, иметь славу и так далее.

00:13:56 Поэтому конечно же разные были мотивации у всех например Дурьодхана не столько любил Драупади сколько он именно хотел получить вместе с ней все благо которое несла в себе эта женщина. Но Арджуна был по настоящему влюблен в неё и Кришна это знал и ему конечно же очень хотелось что бы он победил в этом состязании. И когда Драупади вышла на сцену что бы поприветствовать всех женихов, взгляд её остановился на Кришне. И она долго, таким долгим взглядом посмотрела на него, как будто бы спрашивая что-то и в принципе какая женщина устоит против этих чарующих глаз. Но Кришна наклонил слегка свою голову как будто бы сказав у меня для тебя другие планы. И с этого момента такое безмолвное общение установилось между ними и она потом до конца жизни будет его преданной почитательницей и будет к нему обращаться во всех тяжелых ситуациях своей жизни.

Арджуна выигрывает туринир и руку Драупади

00:15:37 И вот наконец турнир начался один за другим принцы терпели поражение и в конце концов даже Карна был не способен выполнить условие соревнования и тогда уже почти все думали, что Драупади предстоит остаться старой девой до конца жизни. Когда на сцену вышел стройный красивый молодой брахман и легко выполнил эту задачу. И когда он победил тут же началась между принцами стычка все были, конечно, недовольны. Больше всех конечно Дурьодхана он был необыкновенно злой. Но Драупади своей чарующей походкой подошла к нему одела на него гирлянду победителя и Кришна сказал что вы хотите человек победил в честном бою, пожалуйста примите смиренно своё поражение и отправляйтесь по домам.

Драупади выходит замуж за пятерых Пандавов

00:17:02 И на следующий день Кришна встретился с Пандавами и своей тетушкой Кунти, их матерью и он пообещал, что он никогда не оставит её сыновей. И с этого дня Кунти была ему очень преданна. И поскольку Арджуна и Кришна это были не кто иные как инкарнация античных мудрецов Нара и Нараяны которые сами по себе были инкарнцией господа Вишну. Таким образом установилась очень тесная связь между Кришной и Арджуной. Затем Кришна вернулся и открыл Дхриштрадьюмне, брату Драупади правду о том, кто был этот брахман, который выиграл руку его сестры. И он и его отец были счастливы услышать это потому, что они об этом очень мечтали. Они пригласили Пандавов во дворец и устроили пышную свадьбу в которой Драупади вышла замуж за всех пятерых Пандавов.

00:18:21 Дело в том что когда-то еще очень давно Кунти взяла обещание у своих сыновей что все что бы у них не приходило им в жизни они должны всё делить на пятерых. И когда Арджуна вернулся с турнира и пошутил, он сказал, с ним была уже Драупади он сказал посмотрите какую я добычу принес то мать не глядя даже сказала хорошо подели её на пятерых. Раздели её со своими братьями, она не посмотрела но поскольку уже слова были сказаны, а в то время слово должно было исполняться то Арджуне ничего не оставалось как разделить свою жену с пятью со всеми братьями. И таким образом она вышла замуж за всех пятерых.

Дурьодхана приглашает Пандавов в Хастинапур

00:19:21 Когда новости достигли Хастинапура и Дурьодхана узнал, кто победил и выиграл руку царевны конечно его гневу не было предела. Он делал еще несколько попыток как то их уничтожить, но они все, заканчивались все провалом. И в конце концов он должен был уступить старейшинам, и он должен был, вынужден уступить старейшинам, которые сказали что бы он пригласил их в Хастинапуру. Потому что по праву царство принадлежало так же им как и ему. И триумфальное возвращение в Хастинапур было у Пандавов и Юдхиштхира всегда всегда слушался старших и поэтому несмотря на то, что были между ними какое-то напряжение он тем не менее пришел с мирным сердцем и готовый как-то сотрудничать и какое-то время даже на внешнем уровне достаточно было так спокойно и гладко и казалось бы, что достаточно у них сердечные отношения.

00:21:07 Но как обычно постоянно раздувал угли ненависти Дурьодхана и Карна так же пообещал Дурьодхана победить Пандавов голыми руками. И Дурьодхана ободренный такими обещаниями, такой поддержкой сказал, все хорошо, давай поделим царство пополам. Потому что в общем-то царство принадлежало однозначно Пандавам, но Дурьодхана все таки хотел претендовать на царство. Причем он сказал отцу что бы он поделил царство надвое и худшую часть, там где страшные заросли и леса отдать своим двоюродным братьям. И Дхритараштра как обычно был слишком слаб для того что бы сопротивляться своему сыну и он тогда позвал Юдхиштхиру и сказал ему о своем желании разделит царство. И Юдхиштхира смерено согласился. Однако как я уже говорила эта часть, которая им была отдана она была населена ужасно непроходимыми лесами, полные ракшасов и диких животных. И братья были в ужасе от этого нелепого решения старого царя, но Юдхиштхира как обычно не сопротивлялся, потому что Дхритараштра был как отец для него.

Пандавы строят Индрапрастх

00:23:06 И более того Кришна сказал ему принять людей, животных и золото, для того что бы построить город. И Юдхиштхира согласился и Кришна и Арджуна поехали вот в это место которое называлось Хантавапраштха для того что бы расчистить его от леса. Когда они прибыли им на встречу пришел пожилой человек, который назвался, себя провозгласил как Агни или Бог огня. И из за того, что он съел очень много топленого масла ги на ягье, это огненное жертвоприношение, он страдал от несварения, и он просил их чтоб они помогли ему вылечиться от этого. Для этого ему нужно проглотить было этот лес весь, и как раз такая была идеальная ситуация когда Агни нужно было этот лес очистить, проглотить потому что там очень много было медицинских целебных трав. А для братьев это была идеальная возможность, потому что это было очень тяжело собственноручно это все сделать. Проблема была только то, что этим лесом правил Индра и как только Агни начал свою деятельность то тут же сразу, Индра это же ведь Бог дождя, и он тут же начинал лить дождь и тушил Агни.

00:25:52 Но Арджуна пообещал помочь ему и Агни тут же подарил ему лук Гандиву, волшебный лук, а Кришне он подарил Сударшана чакру, это диск. И Кришна действовал как его колесничий, они ездили вокруг и Арджуна своими стрелами создал, когда он стрелял, такое специальное пространство, через которое Индра не мог пробиться. То есть дождь отражался от его стрел и в конце концов Агни съел весь лес и Индра был не способен им как то помешать. И потом для того что бы умилостивить Индру Кришна пообещал назвать новый город который они должны были построить. А построили они его при помощи божественного архитектора Вишвакармы. Этот город будет называться Индрапрастха, в честь Индры и таким образом все были довольны и город, прекрасный город был построен на берегу Ямуны там, где сейчас современный Дели.

00:26:22 Это был необыкновенный город, очень удобный, напоминающий Двараку по своей красоте и величию. И Вишвакарма построил там великий холм иллюзий, который известен как Маясабха, и это было чудо для всех, кто это видел. В благоприятный день Юдхиштхира был коронован, был провозглашен царем Индрапрастхи и он, конечно же, был идеальным монархом. Больше всего на свете его заботило благополучие его подданных, и его царство можно было сравнить с царством царя Рамы, которое было в золотом веке. Он был воплощением дхармы и при помощи Кришны он правил очень мудро. Впервые в жизни, в их беспокойной жизни Пандавы чувствовали себя в безопасности и достаточно счастливо.

Кришна встречает Калинди

00:27:35 Вскоре после этого Кришна и Арджуна отправились в лес на охоту и там на берегу реки в конце дня, когда они были уставшие и очень хотели пить они пришли на берег реки Ямуны освежиться и они были очарованы видением красивейшей женщины которая стояла на берегу. Когда Арджуна спросил, кто она такая она сказала что её зову Калинди, она была дочкой Солнца и жила в домике над рекой. И она поклялась что она будет находиться здесь столько и выполнять аскезы до тех пор пока она не встретит того кто является инкарнацией Бога Вишну и она дала клятву что она выйдет замуж только за него.

00:28:32 Арджуна сказал ей, что объект её любви стоит прямо в ярде от неё, и она была счастлива услышать это и поклонилась Господу и умоляла его взять себя в жены. И таким образом они вернулись в Индрапрашту с Калинди и получили благословление Юдхиштхиры. Затем Господь вернулся в Двараку и они сыграли пышную свадьбу. У Кришны была сестра, как бы сестра, двоюродная систра я бы сказала, которая была младше его и она выросла в очень прекрасную, милую девушку. И Баларама уже был обеспокоен в том что бы найти ей подходящего супруга. Арджуна однажды встретил её в одном из своих визитов в Двараку и они привлеклись друг другом. Но только Кришна знал о том, кому принадлежит его сердце. Перед тем как высказать, что у него на сердце, Арджуна отправился в паломничество на один год, так вынудили его обстоятельства.

Дурьодхана выражает желание жениться на Субхадре

00:30:40 И в это время, в это же самое время Дурьодхана выразил своё желание жениться на Субхадре, о чьей красоте он конечно же был наслышан. И Баларама был согласен с этим предложением, потому что, как это не странно он был очень лоялен к Дурьодхане, и его устраивала идея альянса с Кауравами. Но Кришна был не слишком рад услышать эти новости, поскольку он знал настоящую натуру Дурьодханы слишком хорошо и не хотел, что бы его сестра страдала в руках у человека, у которого нет ни принципов не морали и достаточно жестокого человека. Однако он оставался безмолвным, потому что он понимал, что его брат дал слово и не может его нарушить. Поэтому у него была другая стратегия, и он очень хотел, что бы Арджуна женился на его сестре.

Арджуна возвращается в Двараку из паломничества в образе странствующего мудреца

00:31:52 Арджуна уже заканчивал своё паломничество, год подходил к концу и он решил закончить паломничество в Двараке во первых что бы повидается с Кришной и во вторых конечно же Субхадра и возможно он так же собирался говорить с Баларамой о своих планах женится на Субхадре. В течении года у него выросла огромная борода и поскольку он был одет в такие одежды потертые, поношенные он был совершенно не похож на себя настоящего Арджуну. И так получилось, что когда он зашел в город никто не смог узнать его, хотя он был достаточно известным человеком. И он подумал что, наверное, это будет хорошая шутка, если он сядет под тенью дерева Бадьян с полузакрытыми глазами как будто бы в медитации.

00:33:02 И вскоре люди начали собираться посмотреть на святого человека и от них Арджуна услышал последние новости, последние сплетни, что Субхадра, рука Субхадры была уже обещана Дурьодхане. Боже, бедный Арджуна он действительно почувствовал, что он отрекается от мира и какой ужасный удар судьбы! Он уже почти поднес полную чашу к своим губам, как судьба забирает его, так он сидел очень грустно. И Кришна в это время проводил время во дворце у (неразборчиво) и в это время он неожиданно начал хихикать и когда она его жена спросила его что случилось, он ответил я как только сейчас вижу как Арджуна делает вид что он саньяси, отреченной человек и сидит под деревом баньян, а его ум наполнен мыслями о Субхадре, это заставляет меня очень смеяться!

Баларама приглашет «мудреца» погостить во дворце в сезон дождей

00:34:17 И вскоре Баларама услышал о визите великого мудреца и он конечно же не мог пропустить такой возможности пригласить и он тут же поспешил туда и начал ему говорить: - О святой человек, благословен наш город что ты пришел сюда. Арджуна немножко смутился и старался спрятать своё лицо, но Баларама похоже его не узнавал, и у него никаких подозрений не было. И Баларама напротив он вышел и рядом с ним был Кришна и Кришна посмотрел очень проницательно и Арджуна тут же почувствовал себя узнанным, но Кришна молчал. И Баларама очень смиренно попросил его, что бы он провел сезон дождей в их резиденции. Это единственное время, когда саньяси могут жить в домах домохозяев.

00:35:35 И Арджуна посмотрел на Кришну и Кришна сказал Балараме, «О, брат будь осторожен приводя незнакомых юных мужчин в свой дом даже если они выглядят как саньяси. Наша сестра молодая девушка замужнего возраста, ты знаешь что я думаю о слишком юных саньяси, им не слишком стоит доверять они не стары достаточно чтобы отказаться от всех радостей жизни. Подумай хорошо, прежде чем приглашать его дом. И хотя Кришна говорил очень тихим голосом, Арджуна достаточно хорошо это слышал и Арджуна закрыл быстренько глаза и начал делать вид, что он читает мантры. И Баларама тем не менее сделал замечание Кришне о его плохих манерах как он может подозревать этого святого человека. После того как он саньяси открыл один глаз он прочитал мантру ОМ НАМАХ ШИВАЯ и затем он все таки был приглашен к ним в дом.

Кришна узнает Арджуну, но не разоблачает его, а дает совет

00:37:03 Но тут же он почувствовал на своих плечах руку которую он не мог игнорировать и когда он открыл свои глаза осторожно он увидел, что перед ним некто иной как Кришна. И толпа уже куда-то растворилась и Кришна улыбнулся своей очаровывающей, ободряющей улыбкой. - Да мой друг я даже не знал, что святая жизнь так привлечет тебя, что случилось, почему ты так принял решение свою судьбу изменить. Я слышал, что ты пошел на год в паломничество, но я не думал, что ты мечтаешь об этом всю жизнь. «О, ты меня узнал! – сказал Арджуна с облегчением, (потому что ему тяжело было постоянно оставаться неузнанным) – но это просто шутка!». «Я не знаю это шутка или нет, но тебе ничего не остается, как купить шафрановую одежду с базара и принять саньясу по настоящему, это и только это сможет исправить твой поступок!» и с этой репликой Кришна удалился.

00:38:30 Арджуна подумал некоторое время, потому что сначала он был уверен, что он покинет город и не будет принимать гостеприимство Баларамы, потому что он боялся, что его узнают. Но после того как он послушал совет Кришны он решил по-другому, почему он попросил взять меня саньясу серьезно, неужели он думает что мое дело так безнадежно, что лучше для меня отречься от мира? Нет, он так не мог подумать, потому что на самом деле саньясу нельзя купить в виде одежды с базара! Наверное, у Кришны есть какой-то план, который очень поможет достичь своей цели. Но не важно, что он хотел, во всяком случае, Арджуна имел абсолютную веру в господа.

Арджуна в образе санньяси гостит во дворце Баларамы

00:39:30 И он действительно пошел и нарядил себя как истинный санньяси, оделся в шафрановую одежду и повесил рудракша ожерелье вокруг своей шеи и так же купил маленький мешочек с четками в правую руку. Таким образом, этот мешочек был очень важной частью плана, поскольку он помогал прятать его руку, дело в том, что у него как у стрелка была мозоль на указательном пальце. А у святых людей, которые постоянно читают мантры у них мозоль на среднем пальце. И этот мешочек должен был скрыть истинную сущность, что он не саньяси, а стрелок. И таким образом вооруженный с ног до зубов он посчитал, что как раз самое время принять приглашение Баларамы.

00:40:42 Для Субхадры это была большая возможность Баларама и Субхадра прекрасно знали что благословение святого человека очень существенно важно. Особенно для молодой девушки чтоб удачно выйти замуж, очень важно служить святым людям. И это была прекрасная возможность для Субхадры и она когда приходила, конечно же, Арджуна с открытыми глазами наслаждался её прекрасной формой, и она убирала у него в комнате, приносила еду и т.д. И когда она уходила, он закрывал глаза и мечтал о ней.

Субхадра догадывается что под покровом санньяси скрывается Арджуна

00:41:38 Субхадра которая то же имела подозрения о том кто такой Арджуна в самый же первый день, потому что когда он её гладил по голове благословляя его жест, был далек от отцовского. Она смотрела на него близко и хотя он прятал свою правую руку она все таки обнаружила что на левой руке у него указательный палец с мозолью. И она знала, что только Арджуна, это знаменитый стрелок, который одинаково хорошо стреляет и с правой и с левой рукой. После своего открытия она стала краснеть все чаще и чаще и хотела служить еще больше и больше юному саньяси. И так ухаживание продолжалось в течение четырех месяцев.

00:42:40 И в конце сезона дождя уже подходил свадебный сезон и Кришна посоветовал Балараме вернее Кришна решил сделать так что бы Баларама отсутствовал ненадолго, для того что бы их план удался. И Баларама в это время поехал, куда-то узнать об одном каком-то античном храме на верху гор. И Кришна сказал Арджуне что бы тот оседлал колесницу четырьмя лошадьми и брал Субхадру и женился на ней. И он так же намекнул, что если сейчас они упустят этот момент, то может быть такой удачный случай и не повториться.

Арджуна похищает Субхадру

00:43:37 Арджуна никогда долго не думал и поэтому, не теряя ни минуты он схватил Субхадру, которая совсем была не против выйти за него замуж и поспешил к колеснице и оседлал лошадей и они поехали. Новость о том, что саньяси похитил его сестру донеслись до Баларамы, который вернулся и даже не спросив Кришну он послал солдат за сбегавшей парой, но конечно же это все войско было разбито и саньяси и когда Баларама вернулся во дворец и потребовал объяснений от Кришны а тот сидел и невинно играл в игру в кости.

Кришна раскрывает свой тайный умысел Балараме

00:44:50 Он не мог поверить, что что-то произошло без его ведома, тем более без его разрешения. А Кришна ему сказал: - Мой дорогой брат, разве я тебя не предупреждал об опасностях, когда ты позволяешь незнакомому молодому мужчине быть в доме там, где твоя сестра, но ты не послушал меня. За что ты меня теперь обвиняешь? Спросил Кришна в своей невинной манере. И Баларама метался, это его не успокаивало, пока он не услышал настоящую правду. Он поклялся сначала убить саньяси своими собственными руками и в конце концов Кришна сжалился и раскрыл ему кто такой был этот саньяси. «Почему же ты мне не сказал сразу, почему же ты делал в какой-то такой загадочной манере и какими-то скрытными способами пользовался?» Кришна сказал ну во первых если бы я тебе сказал что Арджуне нравится твоя сестра и сестре нравится Арджуна ты конечно был бы очень рад и все бы сделал для свадьбы. Но тогда бы ты нарушил слово данное Дурьодхане, а так я сделал всё, что бы твоя совесть была чиста, и ты не нарушил своё слово. Я знал так-же, что Субхадра очень хотела выйти замуж за Арджуну, и поэтому ты полностью свободен от подозрений, потому что ты ничего не знал и Дурьодхана не будет к тебе в претензии.

Свадьба Арджуны и Субхадры

00:46:49 И Баларама подумал, что действительно как мудр Господь, как он устроил все наилучшим образом. И он решил тогда сделать им шикарную свадьбу и пригласил в Двараку вернул их в Двараку и сделали шикарную свадьбу. И Кришна проводил их обратно до Индрапрастхи с огромным количеством наследства, золота, лошадей и слуг и его последние слова сестре были следующие: - Наверное я заберу все таки свою колесницу она тебе уже не нужна. Субхадра покраснела от такой шутки своего брата. Но для него была вся жизнь это сплошная игра.

Рождение Абхиманью

00:47:40 И в конце концов у Субхадры родился сын от Арджуны, великий воин Абхиманью, который был равен своему отцу по величию, доблести и умению воевать.
Хари Ом Тат Сат! На этом сегодня мы заканчиваем нашу сказку, я надеюсь вас встретить в следующий раз и мы продолжим с вами. Всего доброго, хорошей вам недели до свидания.

транскрибирование: Наталья Нестерова | Запорожье | Украина | 09 марта 2014