Любовные игры Господа

Аюрведа радио - 16 декабря 2007
Шалунишка Кришна поднимает холм Говардхан, и царь Богов Индра преклоняется перед ним. Нанда рассказывает пастухам о пророчестве Гаргачарьи, и они понимают, что перед ними Верховная личность Бога. Кришна спасает отца из обители Варуны. Ночью, Кришна привлекает всех гопи Вриндавана в лес, и преподает им урок Божественной любви.
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:55:46 | качество: mp3 24kB/s 9 Mb | прослушано: 1296 | скачано: 876 | избрано: 7
Ctrl+Б и Ctrl+Ю - замедлить или ускорить на 10% Ctrl+Left и Ctrl+Right - перемотки по 5сек

00:00:00 Ведическая сказка «Божественная песнь» - это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка. Её необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями. Она несет в себе благо и заключает в себе всё шакти остальных ведических сказок всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед, красота всех трех миров. И тот, то слушает и рассказывает её с верой и любовью, получает самое большое благо на Земле. И только на волнах Аюрведа Радио, в прямом эфире из Лос-Анджелеса, Марианна Полонски, ведическая сказка «Божественная песнь».

00:00:51 Здравствуйте, дорогие друзья! Я рада опять встретиться с вами, чтобы продолжить эту удивительную сказку. И сегодня, опять, я продолжу рассказывать о детстве, юности маленького Кришны, и это такие самые, самые сладкие страницу в этой сказке, поэтому прошу вас, наслаждайтесь вместе со мной.

Шалунишка Кришна поднимает холм Говардхан,
и царь Богов Индра преклоняется перед ним

00:01:19 Итак, каждый год, в конце летнего сезона, пастухи Вриндавана, обычно, предлагали такое большое очень жертвоприношение Индре, который считался царем Богов, и так же он считался Богом дождя, грозы и молнии. Естественно, было необходимо умилостивлять его, поскольку от дождя, от количества дождя и воды зависела вся их жизнь. Если, допустим, дождя было слишком мало и были засухи, то, естественно, урожай и трава, от которой они зависели, вернее коровы, которые кушали траву, это давало бы меньше молока, и т.д. Если же наоборот, дождей было слишком много, то Ямуна – это река, которая обеспечивала воду для них до всех, когда она слишком уж выходила из берегов и затапливала всё, это тоже было не слишком хорошо. И, поэтому, всегда его умилостивляли для того, чтобы он давал столько дождя, столько воды, ровное количество, столько, сколько необходимо для жизни, чтобы они могли процветать.

00:02:41 И Кришна, конечно же, заметил какие-то приготовления, и спросил своего отца, что это такое. И отец ему тогда ответил, Нанда Махарадж сказал: сынок, мы каждый год делаем жертвоприношение для Индры, чтобы показать нашу благодарность. И тогда маленький Кришна спросил: а за что же быть благодарным? И тогда отец сказал: тихо, не говори, малыш, не говори так. У тебя нет никакого уважения к Богам! Неужели ты не знаешь, что Индра дает нам дождь? Мы пастухи, и наше богатство полностью зависит от наших коров, и как же наши коровы могут обойтись без травы? А как же трава может расти без дождя? Если Индра не будет умилостивлен, он не даст нам дождь, или даст слишком много дождя. И что же тогда будет? Без дождя все наши человеческие усилия бессмысленны.

00:03:53 Слыша это, Кришна сказал: послушай, человеческие существа рождаются в соответствии с кармой, и умирают в соответствии с кармой. Карма, это я просто для наших читателей еще поясню, может быть, кто-то не знает, что карма – это космический закон причины и следствия, и карма регулирует количество радости и страдания, страха и благополучия. И Кришна продолжал: какая разница для живых существ, которые зависят от кармы, какая польза им от Индры, который не может уничтожить плоды кармы? Поэтому, давай, отец, лучше всего, раз коровы дают нам молоко, давай делать богослужение коровам, и делать богослужение холму. Это мой взгляд, отец, можешь принимать, можешь нет, но это сделает всех счастливыми: коров, святых, и меня самого. Если это приемлемо, ты можешь этому следовать.

00:05:18 Нанда, конечно, был воспитан в других традициях. Он был воспитан в традиции почтения всем полубогам античным, таким как Индра, Варуна. Но что-то было такого в словах его сына, что-то такое очень необычное, и поскольку он знал, что его сын обладает экстраординарными способностями, он всё-таки послушался его инструкций, наставлений, и в назначенный день под предводительством Кришны очень много всякой вкуснятины, очень много масла, молока, сладостей, все его любимые блюда были доставлены. Во-первых, были приготовлены больших количествах и Кришна сказал: папа, не зажимай ничего, когда ты делаешь предложение Богу, это должно быть самое лучшее, что ты только можешь себе позволить. Таким образом, он учил, что если ты уже даешь, ты должен давать от всего сердца.

00:06:44 И они несли полные охапки еды, вся их вот эта маленькая, или можно сказать даже большая комьюнити, она отправилась на склоны холма. Здесь они разожгли жертвенный огонь, здесь они сделали богослужение всем святым людям, коровам, холму самому по себе. И чтобы они прониклись действительно верой в то, что они делают, Кришна принял форму духа холма, и немедленно всё, в огромных количествах, съел все эти приготовления. Конечно же, это не удивительно, поскольку он просил приготовить как можно больше своих любимых блюд. Затем, в своей обычной форме пастушка, он поклонился перед самим собой и повернувшись к другим, он спросил их: скажите, пожалуйста, все эти годы, которые вы предлагали, Индра сам приходил, чтобы это всё принять? И они печально покачали своими головами. Сейчас видите? – сказал он так игриво, как Говардхан сам принял лично все ваши предложения. После этого, они обошли весь холм, и затем вернулись во Врадж, в очень счастливом расположении духа, конечно же, насытившись до отвала всеми вкусными блюдами, которые были.

00:08:39 Но Индра, который всё это прекрасно слышал и наблюдал с небес, он, конечно, не хотел так легко уступать, не собирался он отдавать свои позиции какому-то маленькому мальчишке. Он слышал такие храбрые слова Кришны своему отцу, и решил проучить его. Проучить не только его, но и пастухов, за то, что они проигнорировали ежегодное умилостивление его. И он тогда согнал все тучи, которые только можно, и как зарядил огромнейший ливень, огромнейший ливень. Капли были просто как ведра, и час за часом, день за днем, просто беспрерывно. Этот дождь начал затапливать и смывать деревья, и казалось, что такой мощный потоп, он смоет всю деревню, если что-то сейчас не произойдет, незамедлительно.

00:09:58 И тогда Кришна сказал: не беспокойтесь, не бойтесь, доверьтесь мне, и я вас спасу. И сказав это, он велел привести все свои ценные сбережения, всех коров, взял их и они пошли к холму Говардхан. И затем, с огромной легкостью, он поднял этот холм своей маленькой мальчишеской рукой, и держал одним пальчиком, мизинчиком, так же легко, как ребенок бы держал шляпку от гриба. Он сказал всем, чтобы все заходили под холм, располагались, и все их сбережения, коровы и сами они, семь дней и семь ночей прятались под этим холмом, в то время как этот дождь шел нескончаемым потоком. И гремели гром и молния, но никому до этого не было дела, потому что этот холм, который держал Кришна, он защищал их.

00:11:25 Вскоре, они продолжили свою обычную жизнь, они прекрасно проводили время, они играли, веселились, танцевали, пели, они разожгли огонь, чтобы хранить тепло и проводили обычную свою жизнь, полную радости и забот. И в то время, как они спокойно наслаждались жизнью, он стоял и держал одной ручкой, одним пальчиком холм, а другой рукой он играл на своей флейте. Иногда поглаживал коров по холке, иногда шутил и улыбался с мальчишками, и ни разу он не показал, ни секунды, что у него была какая-то усталость. Это, конечно же, был огромнейший праздник для всей их общины. Они недолжны были беспокоиться об обычных своих каких-то повседневных заботах, и могли наслаждаться божественным присутствием, и это не омрачалось какими-то бытовыми их обычными заботами.

00:13:05 В конце концов, запас воды у Индры истек, и капли начали терять свою тяжесть, интенсивность, и потихонечку звук начал умолкать, и в конце концов, дождь прекратился. И видя, что небеса прояснились от туч, Кришна решил, что можно уже заканчивать это времяпрепровождение. Земля просто была затоплена дождем, но солнце уже вышло, и вода начала потихонечку осушаться. Животные начали щипать травку и в присутствии всех, когда все вышли из пол холма, Кришна так же аккуратно поставил холм на место там же, где он и был. Жители Вриндавана не могли просто сдержать своей радости и волнения, и все они падали ему в ноги, и начали его бросать в воздух.

00:14:30 Индра смотрел на это всё с небес и знал, что к его негодованию, новая звезда взошла на небосклоне, и эта звезда, которая его затмит на годы. И, поскольку его гордыня была посрамлена, он решил идти к Кришне и просить прощение, поскольку он не понял, кто был вообще-то перед ним. Он его принял за обыкновенного мальчишку, но он был посрамлен, и он понял, что это был сам Господь. Но ему было стыдно идти самому, и он попросил божественную корову, Сурабхи, сопровождать его.

00:15:16 Вместе они опдошли к Кришне, поклонились перед ним, и Индра сказал: Я приветствую тебя, о Кришна! Ты властитель всех живых существ, ты Господин всех своих преданных! Я прошу прибежища у твоих стоп, потому что ты Господь, учитель и душа всех живых существ. Пожалуйста, прости меня! И потом Сурабха присоединилась к нему: ты Господь всего, что существует! Пожалуйста, невинный Индра, этот король, пожалуйста, защити эту невинную душу. И разреши мне, пожалуйста, исполнить церемониальное омовение тебя – это называется абхишека, и мы хотим установить тебя королем. Потому что ты был рожден, чтобы облегчить тяготы матери Земли.

00:16:30 После этого, Сурабхи исполнила абхишеку его, она омыла его своим молоком, и так же Индра, после этого, с помощью мудрецов, так же исполнил такую церемониальную коронацию его как короля королей, царя царей. Он принес воду Ганги, и так же принесли золотые горшки на королевском слоне Айравати, и под такие возгласы, которые провозглашали славу, кричали: Говинда! Говинда! – это повелитель коров, они установили его, как Господина Богов, или всех джив. Джива – это воплощенные души.

00:17:37 И это коронование было с целью спасти все души от колеса рождения и смерти. И когда Кришна был провозглашен как Бог коров и душ, было сказано, что молоко начало литься из вымени всех коров, и Земле была предложена вся их милость. И реки начали течь водами с очень разными вкусами, деревья начали плодоносить и выделять мед, начали расти какие-то необыкновенные растения, без какого-либо вмешательства, просто начали во всю цвести сами по себе. Земля просто отметила тот факт, что произошло какое-то необыкновенное событие.

Нанда рассказывает пастухам о пророчестве Гаргачарьи,
и они понимают, что перед ними Верховная личность Бога

00:18:43 После этого фантастического события, пастухи, которые не понимали Божественного происхождения Кришны, захотели как можно больше узнать, детали его рождения. Они не могли понять, как Нанда и Яшода, которые были обычными пастухами, как и они, могли произвести на свет такое необычное дитя. Они пришли к Нанде, и начали требовать какого-то объяснения. И Нанда сам по себе не мог понять, откуда у него мог родиться такой сын, за исключением того, что ему когда-то сказал Гаргачарья, это астролог, если вы помните, который предсказывал его судьбу. И он сказал: послушайте меня, пастухи. Я вам расскажу, что Гаргачарья сказал мне о рождении и достижениях моего сына.

00:19:41 Твой сын, - он сказал, поможет тебе достичь самого высокого духовного развития. Он сможет помочь тебе преодолеть все трудности, и он будет давать счастье всем людям, которые вокруг тебя, и твоему скоту. Тот, кто будет любить его, тому не нужно будет бояться никаких врагов, потому что по силе он равен Господу Нараяне, в отношении благоприятства, славы, могущества, и других великих качеств. Поэтому, дорогие пастухи, не удивляйтесь тому, что он проявляет такие качества божественности и могущества. Но, поскольку пастухи сами убедились не раз в каких-то необыкновенных качествах, и убедились в том, что предсказания Гаргачарья были истинные, они начали богослужить Кришне, как Нараяне, как Богу. То есть сначала, как вы помните, его просто воспринимали как ребенка, потом как какого-то необычного ребенка, и, в конце концов, они поняли, что перед ними ни кто иной, как Верховная личность Бога.

Кришна спасает отца из обители Варуны

00:21:07 Однажды Нанда после экадаши, экадаши – это 11 день луны, когда люди постятся, благоприятно в этот день поститься от зерновых и бобовых, и этот день обычно сопровождается какими-то духовными занятиями. Два раза в месяц, 11 день после новолуния, и 11 день после полнолуния. Даже обычные пастухи всегда придерживались этих правил, и на 12 день, когда нужно было прерывать пост, он пошел на Ямуну очень рано утром, чтобы принять омовение. И слуги Варуны, Варуна – это Бог вод, вод океана взяли его, и забрали его к своему Господину, Варуне. И гопалы, то есть пастухи, они побежали к Кришне и сказали, что его отец пропал в воде.

00:22:14 И Кришна поспешил к реке и зашел в воду, и тут же очутился в обители Варуны, чтобы спасти своего отца. Варуна был просто вне себя от радости, увидев Кришну и начал делать ему богослужение и оказывать всяческие почести. И затем, Варуна достал Нанду Махараджа, и отдал его ему, вместе с бесчисленными дарами, и оба вернулись обратно во Врадж. И, естественно, такое необычное событие, не мог Нанда Махарадж держать в секрете. Он, конечно же, начал рассказывать эту удивительную историю про свои приключения, и т.д.

00:23:16 И, конечно же, все пастухи так же очень хотели попасть туда, и испытать такие же впечатления. Это подобно тому, как если бы кто-нибудь из нас отправился в путешествие очень необычное, конечно же, когда этот человек рассказывает, мы тоже хотим туда попасть, но у нас не всегда есть возможность. Кришна настолько любил людей, которые были вокруг него, что всегда старался исполнять все их желания. И зная их желания, он взял их так же, они пошли на такое специальное озеро, которое называется озеро Брамы, и попросил их глубоко нырнуть.

00:24:07 Затем, он показал им видение Господа Вишну, который лежит на змее, как на ложе, посреди молочного океана, и окружен всеми Божественными существами и мудрецами. И что было самое удивительное в этой истории, что гопалы тут же признали в облике Вишну необыкновенное сходство с сыном их Нанды Махараджа, то есть Кришны. И они были просто наполнены необыкновенным блаженством, они потеряли вообще чувство времени пространства, и несколько мгновений это было просто полное блаженство. И вот таким образом, Кришна исполнял желания всех жителей Вриндавана. Сначала своих родителей, своих друзей, пастухов, потом друзей своего отца, и т.д. И сейчас осталось время исполнить желание гопи, то есть пастушек. Это желание, которое он пообещал исполнить еще год назад.

Ночью, Кришна привлекает всех гопи Вриндавана в лес,
и преподает им урок Божественной любви

00:25:22 Была в то время осень. И осенний сезон славился необыкновенной красотой, в воздухе всегда пахло цветами жасмина. И Кришна решил исполнить, призвав на помощь свою йога майю, это свою мистическую энергию, он решил исполнить свою игру с гопи, которую он пообещал им год назад. Полная луна была такого красноватого цвета, это всегда характерно для осенней луны в тех краях, и Ямуна так приятно журчала, была полна. И лес Вриндавана серебрился в лунном свете. Всё было пышным от зелени, и в воздухе пахло тысячами запахов только что распустившихся ночных цветов. И это была ночь, о которой мечтают и поэты и возлюбленные. Это была такая ночь, которая могла растопить сердце самого жесткого аскета. Что уже говорить о гопи, которые сердца уже давно были отданы Богу любви.

00:27:19 И когда луна, такой красноватый диск, встала над горизонтом, Кришна достал свою волшебную флейту, приложил её к своим губам, и все услышали какую-то необыкновенную музыку. Это была даже не музыка, это был зов, и эта музыка просто разбудила воздух Вриндавана, и коснулась всех сердец гопи, и заставила их забыть обо всем на свете. Ни обязанности, ни честь, ни муж, ни ребенок, ни дом, ничего они уже не помнили. Они забыли даже о том, кто они сами такие. Оставив всё, они выбежали из дому для того, чтобы встретиться со своим возлюбленным.

00:28:20 Но из-за того, что они были поглощены полностью этой прекрасной музыкой, они не заметили, что множество таких же гопи бежали в том же направлении. Тогда, когда они услышали этот необыкновенный звук флейты, они побросали всё, что они делали: кто доил корову, оставили корову, кто-то оставил молоко на огне и забыл выключить, кто-то кормил своего ребенка, или кормил своего мужа. И оставив все свои домашние обязанности на половину сделанными, они поспешили в лес, полностью забыв о том, что они забыли сделать. И некоторые даже, которые купались, или одевались, или накладывали макияж, иногда было такое, что они забыли, что они одели только одну сережку, или накрасили только один глаз. Абсолютно забыв обо всем на свете, они бежали на зов этой волшебной флейты.

00:29:32 И, хотя их мужья, отцы, сыновья пытались их остановить, но они ничего не могли слышать, потому что их умы были полностью сосредоточены на Кришне. У них развивались волосы, колокольчики звенели, они бежали, бежали, только чтобы побыстрее прийти на зов этой божественной мелодии. И, несмотря на то, что сначала чувство их было достаточно земное, это было обычное вожделение, но всё, к чему прикасался Кришна, оно становилось Божественным. И, фактически, он делал всё, чтобы очистить эти прекрасные души, полные любви. Гопи, которые уже доказали, что они полностью лишены эго, и сейчас он просто захотел их проверить, насколько они готовы были к настоящей Божественной любви.

00:31:00 Когда они все прибежали, запыхавшиеся, Кришна спокойно остановил их и сказал: О, дорогие мои! Что привело вас в столь поздний час сюда? Может быть вы пришли сюда полюбоваться красотой ночного леса, окутанного яркими лучами серебряной луны? В таком случае можете возвращаться домой, поскольку вы это уже видели много раз. Если, однако, вы сюда пришли из-за того, что привлеклись мною, то моя обязанность напомнить вам, что высочайшая обязанность женщины состоит в том, что она должна служить своему мужу и выполнять его нужды, даже если он плохо воспитан, старый, неизлечимо болен, или беден. Иметь какие-то незаконные отношения с любовником – это ступенька в ад, и очень плохая репутация на Земле. И думая обо мне, медитируя на меня, вы достигли состояния духовной любви, которая намного выше, чем физическая любовь.

00:32:26 Поэтому идите, возвращайтесь домой, в безопасность ваших домов, потому что вас просто отвергнет общество, скажет, что вы с ума сошли от любви к Кришне, какому-то пастушку Вриндавана. Что я вам могу предложить по сравнению с безопасностью ваших домов и мужей? Мой путь, он такой не наполненный опасностью, и это не подходит таким девушкам как вы, быть с таким парнем, как я, тем более посреди ночи. На самом деле, Кришна это не обычный мужчина, как вы понимаете. И это не обычный любовник. И, естественно, все законы шастр, и все законы Вед, действительно, говорят о необходимой сто процентной верности своим мужьям.

00:33:28 И, наверное, есть одно единственное исключение из этих правил, это исключение – Бог, то есть это мужчина, с которым можно изменять. Потому что душа, которая держится за Бога в течение всех испытаний и выбирает путь преданности, она даже в часы темноты, мы ищем именно путь к этому самому светлому и самому яркому солнцу, которое только существует. И, естественно, их влечение к Кришне это не влечение к обычному мужчине, хотя начальное желание, возможно, было и таким. На самом деле, это стремление души, индивидуальной души к Богу. И слыша такие жестокие слова от того, от которого они не ожидали ничего, кроме любви, они просто были похожи на растения, которые вырванные с корнем. И беспомощные, ранимые, и тогда они начали плакать.

00:34:56 О, Господин наших сердец! Пожалуйста, не бросай нас после того, как мы оставили всё, чтобы прийти к тебе. Вся наша ошибка состоит только в том, что мы тебя очень сильно любим. Какая польза от любви наших мужей и детей, если в конце всё равно всегда будет печаль. Ты наполнил нам о том, что обязанность женщины состоит в служении мужу, детям и родственникам, но ты наш самый близкий родственник, и ты наш самый близкий муж, самый дорогой, и самый милый нашему сердцу. Ты украл наши умы, ты украл наши сердца. Какой смысл, какое наслаждение теперь нам от домашней жизни, если нет тебя. И сейчас ты нас посылаешь обратно? Пожалуйста, будь милостив к нам, не бросай нас. И так говоря, они просто упали на Землю в очень сильном отчаянии.

00:36:13 И затем, Кришна, который просто хотел проверить их преданность, он нагнулся к каждой из них, поднял её, и каждой казалось, что это один Кришна. На самом деле, каждая чувствовала его заботу, ласку, нежность. И он посадил их вокруг себя, и не было на свете красивее женщины. Ему казалось, как бы они не были бедно одеты, как бы они не были, может быть, не столь грамотны, столь образованы, но Кришне казалось, что красивее на свете женщин нет, потому что любовь необыкновенная, которая была в их сердцах, она делала их самыми красивыми женщинами на Земле. Никогда больше в своей жизни, Кришна не встречал любви, сильнее, чем эта. Гопи, они вошли в историю, как самые счастливые женщины, которые умели любить как никто. И, на короткое время, они почувствовали себя необыкновенно любимыми, обласканными самим Кришной, самим Господом.

00:37:40 Но, через какое-то время, уродливая голова гордости поднялась, и какую-то секунду мысль пронеслась у них, что они, благодаря своему уму и очарованию, они завоевали такого прекрасного возлюбленного. И на секунду, эта мысль тут же разъединила их, и они тут же почувствовали себя отдельно от Кришны. И каково же было их удивление, что Кришна на самом деле исчез. И вдруг они очутились одни, на темном берегу, посреди ночи, свет куда-то пропал, их возлюбленный куда-то пропал. И таким одиноким, таким невыносимо темным, показалось их существование. И они почувствовали всю тщетность жизни без него. И точно так же, наша жизнь без присутствия Бога кажется такой темной, темным пустым сиротливым лесом, наполненным страшными какими-то существами.

00:39:03 И не было никакой руки помощи, которая помогла бы им, и они начали падать, спотыкаться, начали искать его. Они начали спрашивать деревья: о малика, о малати, о сандал, чампака! Видели ли вы где-нибудь нашего возлюбленного? Туласи! Видела ли ты Кришну? Он очень дорог нам! И ты очень дорога ему, он носит тебя близко к сердцу, в гирлянде. И таким образом, гопи начали искать его, начали вспоминать его детство, начали рассказывать друг другу какие-то истории, и вдруг они заметили, что среди них нет одной из них. По видимому, она была из них самая счастливая, и, по всей видимости, была самая смиренная. Её звали Радха. Счастливейшая, среди гопи, которые сами по себе счастливейшие среди обычных смертных.

00:40:17 Радха была особенно дорога Кришне, поскольку она была воплощение его пракрити, его природы. Пракрити, она проста, но не предсказуема. Она сладкая и нежная, иногда своевольная, иногда острая на язык, но всегда, бесконечно всегда, она наполнена необыкновенной любовью к своему Господину. Её никогда ничего не волновало больше, чем Кришна, и постоянно она помнила его. И когда гопи начали искать, они нашли вдруг, обнаружили на песке пары следов. И они поняли, одна другой начала говорить: я вижу здесь два отпечатка следов, её и его.

00:41:18 Посмотрите, они здесь проходили, а вот здесь вот они обнимались! Пошли, пошли, идемте посмотрим! Посмотрите! – говорила другая. Здесь он, скорее всего, переносил её через ручей, потому что его следы здесь более тяжелые и одни, как будто он нес какой-то груз. Смотрите! – говорила третья, а вот здесь вот они сидели, и он делал для неё гирлянду из жасмина! О Боже, счастливая Радха! Как бы я хотела быть на её месте! И так они жаловались, восхищались, и они шли, пока вдруг не увидели объект их зависти, Радху.

00:42:03 Она, когда-то давно слышала историю о том, как Кришна нес Шридаму на своих плечах, и у неё было тайное желание, чтобы он её так же понес. И, когда она попросила его, чтобы он понес её на руках, конечно же, любовь его к ней была так же безгранична, как и её к нему. И он наклонился, чтобы взять её, но тут опять мысль промелькнула в её голове, как же ей повезло, какая она счастливая, что ей повезло больше других, и что именно её, а ни кого-то другого, он несет. И тут же, он исчез, вместе с её гордостью, и она упала на землю в обморок. Она была просто не способна вынести разлуку со своим любимым, даже на секунду. Говорится, что для неё разлука, один миг был равен по количеству двенадцати человеческим годам. Представьте себе, какую боль она испытывала.

00:43:22 И другие гопи начали брызгать на неё водой, и шептать магические мантры, начали шептать имя Кришны, и она немножечко пришла в себя. Идем, идем! – они начали её подбадривать, идем с нами! Но Радха не могла пошевелиться. Я не могу, я хочу только лежать здесь, я умру, если он не вернется. Они начали кое-как её тащить на берега Ямуны, там, где когда-то они развлекались вместе, и начали петь жалобную песню. В этих жалобных песнях показано то, как наша душа, которая отделена, или как ей кажется, что она отделена от Бога, она поет песню в разлуке, где она стремится обрести обратно своего Господина. И, однажды, в какой-то благословенный момент, когда они почувствовали этот союз с Богом, и затем они, вследствие каких-то кармических реакций, потеряли это, их горе было просто непередаваемо. И так душа, она жаждет, просто жаждет вернуться опять к Богу.

00:45:03 И они начали петь: пожалуйста, Господин! Этот лес Вриндаван, благодаря присутствию твоему, стал самым прекрасным местом на Земле! Разве ты не самый добрый человек? Почему ты не появишься? Мы живем только для того, чтобы искать тебя во всех направлениях! О, Господин! Ты самое большое наслаждение, которое только есть! В тебе столько очарования, и даже святые лотосы в этом осеннем озере не могут сравниться с тобой. Почему ты так жесток к нам? Разве ты не видишь, как мы сильно любим тебя и как сильно страдаем? Почему ты не появишься? Почему ты оставил нас как сирот в этом темном и страшном лесу? Пожалуйста, дорогой и возлюбленный наш Кришна! Пожалуйста, приди и возложи свои благословенные руки на наши головы и успокой нас! О Господин наших сердец! Пожалуйста, приди к нам! И так они жалобно плакали и пели.

00:46:26 В конце концов, когда гопи просто в сильнейшей агонии плакали, чтобы он вернулся, чтобы встретить его опять, и так же неожиданно как он исчез, Кришна появился посреди них, и он выглядел как Бог любви. И он сказал очень нежно: как вы могли подумать, что я вас оставил? Ни на одну секунду вы не уходили с моего взора! На каждом шагу я был с вами. Каждый раз, когда вы звали меня, я держал вас. Как вы могли думать, что я вас оставлю одних посреди этих джунглей, населенных этими дикими животными, еще и в такое время, ночью?

00:47:21 То же самое, наш Бог всегда вместе с нами, когда мы разрешаем ему руководить нашей жизнью, и отдаем свою жизнь в его руки. И тот, кто делает это и отдает себя в его руки, их жизнь навсегда становится безопасной. Мы можем спотыкаться о камни каких-то несчастий, нам могут колоть колючки печали, но, даже не понимая того, его рука всегда здесь, чтобы приподнять нас и вытереть наши слезы. И видя его опять, они почувствовали, что к ним вернулась жизнь и прильнули к нему.

00:48:13 И так на берегах Ямуны, напоенной жасминовым запахом, Кришна, Господин всей вселенной, сидел среди них, и они начали его спрашивать о разных типах любви. И он им рассказывал о разных видах любви. Говорил, что иногда, одни любят другого в зависимости от того, сколько любит человек в обмен. Иногда есть любовь, когда мы любим кого-то, кто не любит нас. Бывает, кто-то любит нас, кого мы не любим. Есть люди, которые вообще не любят никого. И он рассказывал, какие есть виды любви, но в конце он сказал: однако я не принадлежу ни к одной из этих категорий. Если вам показалось, что я ушел от вас на какое-то время, то это только для того, чтобы окрепло ваше желание, чтобы вы захотели побыстрее найти меня. Как же я могу не любить вас? Тех, кто оставил свои дома, свои семьи, своё положение в мире для меня? Даже если я буду вам служить тысячи бесчисленных божественных лет, я не смогу отплатить вам. Потому что ваше беспредельная, бескорыстная любовь, только такая любовь может называться божественной.

00:50:17 И гопи успокоились, когда они услышали такие нежные, полные любви его слова, и тогда он их повел на берега Ямуны, и там исполнил свой мистический танец, который называется Раса-лила. Это был необыкновенный танец, хотя каждая гопи, ей казалось, что Кришна только с ней, и это только её возлюбленный. Но Кришна, благодаря своей мистической силе, он способен был принять форму много, много Кришн. И каждый Кришна любил и ласкал отдельную гопи. Это был не обычный союз, это не похоже на какую-то физическую любовь. Это похоже, как универсальная душа, её желание быть вместе с Богом, оно намного сильнее, чем любое физическое желание.

00:51:25 И Кришна дал возможность этим девушкам Вриндавана, не смотря на то, что они были бедные, может быть не такие образованные, но они обладали одним необыкновенным качеством – алхимия любви, которая изменила их, и превратила в создания света и славы. И такая любовь превосходит все границы времени и пространства, и только такая любовь и может соединить безграничное с граничным. И так же как Ганга течет к океану, так же и их души текли в океан блаженства, которым был Кришна. И хотя их любовь сначала была обычной, плотской любовью, но, как и всё, что соприкасается с ним, очищается от грязи, и превращается в Божественное.

00:52:37 Кришна потом, позже, в Бхагават-Гите, о которой мы тоже будем говорить, он скажет Арджуне: я прихожу к людям, которые приходят ко мне в той форме, которая им наиболее мила. Естественно, если он дал освобождение путане, или абхи, это если вы помните демоны, которые пытались убить его, что уж говорить о гопи, которые только их вина была в том, что они его безмерно любили. Они не знали никакой другой любви, кроме любви женщины к мужчине, поэтому он пришел к ним в форме такой близкой, какой им было понятно.

00:53:36 И, таким образом, каждое полнолуние они приходили на берега Ямуны, и каждое полнолуние был необыкновенный танец Раса-лилы, и они не чувствовали никакой усталости, и рано утром возвращались домой, хотя им, конечно же, не хотелось возвращаться. Но, вследствие мистической силы, их мужья, гопалы, не обнаруживали, что их жены куда-то пропали, и абсолютно не чувствовали никаких плохих чувств по отношению к нему, потому что они ему служили как Богу.

00:54:25 Господь, на самом деле, он принимает человеческое тело и делает всё, чтобы исполнить свою миссию, чтобы благословить человечество. Сексуальная страсть, она обычно считается препятствием в духовной жизни, но поскольку их умы были привлечены к нему, он был сосредоточием святости и чистоты, гопи, таким образом, стали сосредоточием добродетели и преданности. Их добродетель и преданность воспета даже среди мудрецов, среди святых. И в Шримад-Бхагаватам, это священное питание говорится, что тот, кто читает этот эпизод в жизни Бога, будет способен трансформировать своё собственное сексуальное желание в Божественную любовь.
Поэтому я вам всем желаю божественной любви.
Хари Ом Тат Сат!
В следующий раз мы продолжим нашу сказку. Я вам желаю прекрасной недели.
Всего доброго! До свидания!

транскрибирование: Анжелика Станева | Владимир | Россия | 16 июня 2014