Проделки и чудеса Кришны

Аюрведа радио - 02 декабря 2007
Проделки Кришны. Гопи жалуются Яшоде на Кришну. Кришна и фруктовое дерево. Мистическое видение Яшоды. Случай с утренним кормлением Кришны. Яшода наказывает Кришну. Случай с двумя огромными деревьями. Случай с пожилой женщиной и корзинкой фруктов. Случай с необычным теленком. Случай с голубем. Счастливое детство Кришны.
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:39:14 | качество: mp3 24kB/s 6 Mb | прослушано: 1970 | скачано: 1017 | избрано: 8
Прослушивание и загрузка этого материала без авторизации на сайте не доступны
Чтобы прослушать или скачать эту запись пожалуйста войдите на сайт
Если вы еще не зарегистрировались – просто сделайте это
Как войдёте на сайт, появится плеер, а в боковом меню слева появится пункт «Скачать»

00:00:00 Ведическая сказка «Божественная песнь» - это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка. Ее необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями. Она несет в себе благо и заключает в себе всю шакти остальных ведических сказок всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед и красота всех трех миров. И тот, кто слушает и рассказывает её с верой и любовью получает самое большое благо на Земле. И только на волнах «Аюрведа-радио» в прямом эфире из Лос-Анджелеса Мариана Полонски. Ведическая сказка «Божественная песнь».

00:00:44 Здравствуйте дорогие друзья! Мы продолжаем слушать нашу удивительную ведическую [кадху] и в прошлый раз мы остановились на том моменте, когда были сделаны предсказания великим астрологом Гаргамуни родителям Кришны о том что это необыкновенная личность, эта личность по своим качествам подобна Богу. Люди, которые служат или будут любить его, будут всегда защищены. И на этом закончилась наша предыдущая глава. Сегодня мы узнаем что же было дальше.

Проделки Кришны

00:01:20 Дальше продолжалось детство маленького Кришны и Баларамы. Очень вскоре, когда они только начали ползать их родителям пришлось достаточно не сладко, потому что это были очень беспокойные младенцы, особенно Кришна. И для Яшоды, которой уже было 45 лет, ей приходилось очень нелегко. Никогда в жизни она так быстро не бегала. Она вообще забыла о своих обычных домашних обязанностях, потому что у нее абсолютно не хватало времени следить за маленьким проказником. И Кришна, он очень быстро ползал и когда он делал какие-то проделки, он поворачивал свою голову и взгляд его был просто не отразим. Пухленькие щечки, невинные глаза. И когда Яшода видела своего сыночка, глядящего на неё таким вот взглядом, то у нее моментально таяло сердце. Она подскакивала к нему, обнимала его, целовала и не могла на него наглядеться.

00:02:37 Но там не менее Кришна был очень большим проказником и постоянно находил себе какие-то приключения. То его Яшода находила под коровой, у которой он отталкивал теленочка и сам ложился вместо него и начинал сосать вымя коровы. Яшода когда это увидела, у нее пропал дар речи, потому что она знала что эта корова достаточно бодливая и она не знала что делать. Толи выхватывать ребенка, но напугать корову или может быть она еще больше будет раздраженная или стоять на месте. Но Кришна смотрел на свою маму таким взглядом, как будто он говорил: «Неужели ты не видишь, посмотри на корову, посмотри каким любящим взглядом она смотрит на меня». И действительно, корова стояла с абсолютно блаженным взглядом. И Кришна как будто бы говорил маме: «Ну вот видишь, все любят меня. Нет на Свете человека, который мог бы сопротивляться моему обаянию и который бы не любил меня». И это была абсолютная правда. Кришна завоевал сердца абсолютно всех людей, которые встречались ему на пути.

00:03:56 Но тем не менее, как я уже говорила, это не мешало быть ему очень большим проказником. Он мог пойти в кухню и тихонечко взять горшок с маслом, съесть его, обмазаться просто с ног до головы и лежал на кухне, а котята в это время облизывали его с большим удовольствием и таким образом он устраивал пирушку и себе и домашним животным. Постоянно были какие-то опасности. То он схватит нож, то один раз он свесился над колодцем и говорит: «Мама, посмотри, там какой-то маленький мальчик очень похож на меня, пожалуйста, иди его вытащи. Когда Яшода увидела что он свесился над колодцем, она начала кричать: «Никогда не делай этого!»

00:04:55 Таких проделок было полно, но ей везде чудился маленький Кришна. Это очень, вообще-то, хороший урок для всех домохозяев, она видела его лицо везде. Когда она собирала цветы, когда она резала овощи, когда она убирала в доме и.т.д. Говорится, что нашим умам очень тяжело сконцентрироваться на бесформенном Боге, когда мы делаем какие-то обычные повседневные обязанности. Но как легко помнить о Боге, вспоминая вот эти проделки маленького Кришны. Для Яшоды это был очень хороший урок и она запомнила его на всю жизнь. Иногда другие гопи (пастушки) приходили и умоляли взять её малыша, чтобы немножко поиграть, понянчиться с ним и Яшода с очень большой неохотой соглашалась, потому что для нее даже не на долго разлучиться с ним это была очень большая проблема. Кроме того он очень часто приходил не приглашенным, он отличался тем что втихаря он брал масло, брал топленое масло, творог, молоко, все их бесценные приготовления. Такова его доброта Бога, что когда мы приглашаем его в наши сердца, он приходит незаметно и ворует масло нашей любви. И благословляет нас такими богатствами, о которых мы даже не можем мечтать.

Гопи жалуются Яшоде на Кришну

00:06:36 А однажды гопи собрались вместе и начали говорить о проделках Кришны с его матерью. И их претензии были просто бесчисленны: «Он приходит и выпускает наших телят за долго до того как закончится кормление. Он ворует у нас масло, он ворует у нас молоко и творог, после того как мы его накормим. Мы ему даем столько сколько он хочет, но он это раздает также своим товарищам, если они здесь. А если нет, то котятам или маленьким обезьянам, после этого он еще бьет нам горшки. Если мы его хотим наказать, он смеется. Но что нам делать?» И тогда мать Кришны Яшода спросила: «Но почему вы не дадите ему все что он хочет? В конце концов он только маленький ребенок и может быть он хочет покушать и почему бы не дать ему стакан молока или масла, когда он приходит. А в конце месяца вы мне просто предоставите счет и я все заплачу!»

00:07:40 О Господи, да мы же ему даем все что он хочет, мы даем ему столько сколько маленький мальчик может съесть, но тем не менее он приходит невидимо в наш дом и ворует еще больше. Если мы подвесим творог, он делает дырку и выпивает все содержимое. После того как он закончит, его друзья пьют эту сыворотку и последние капли доедают котята. Другая гопи рассказывала очень грустную историю, как ей казалось: «Однажды я подвесила горшок уже так высоко, что он не мог его достать, даже палкой. И что вы думаете он сделал? Он взял и бросил камнем и все разбил, посмотрите на него, на эту картину невинности. После того как он сделал столько много проделок».

00:08:35 И Кришна прятался за своем мамой, выглядывал из-за её фигуры и он делал вид что он очень боится и его глаза беспокойно смотрели, что же будет дальше. И он так сосал свой большой палец. Яшода, естественно, только улыбалась на все эти разговоры. Она сказала: «Не беспокойтесь, я поменяю вам ваши горшки на золотые». Она поменяла, но тем не менее жалобы росли и Яшода начала уже приглядывать за своим малышом внимательнее, потому что столько было жалоб, что пожалуй золотых горшков могло бы не хватить. Она тогда подумала, а может быть эти гопи придумывают это все чтобы побольше получить этих золотых горшков.

00:09:27 Однажды одна гопи пришла к ней с жалобой: «Ты знаешь, вчера твой сыночек, когда уже нечего было стащить абсолютно, он пришел, и что ты думаешь он сделал? Он ущипнул мою маленькую дочку, да так, что она так кричала, её не возможно было остановить». Кришна очень улыбнулся, когда он услышал это, потому что этим маленьким дитем была никто иная как Радха. Радха, которая станет его возлюбленной в будущем, войдет в историю как самая-самая любимая женщина Кришны и он просто хотел её спросить: «Почему ты попусту теряешь время, спишь? Когда ты должна уже думать о том как побыстрее вырасти, что за знания у тебя? Что тебе снится? Ведь ты должна уже думать только обо мне!» И так говоря, он ущипнул её, как будто он хотел просто пробудить ее. Яшода, конечно, не поверила гопе и сказала: «Хорошо, в следующий раз когда что-то подобное случится, просто схвати его с поличным, принеси мне и я накажу». Гопи согласились, но они очень сомневались, потому что они знали что Кришна такой ловкий клиент и очень может легко уходить из сетей.

00:10:57 Однако вскоре одной из них все таки представилась возможность поймать его с поличным, прямо с руками в масле и она его тащила домой. Когда она только на секундочку расслабила свою руку, потому что он сказал: «Ой, смотри смотри.. вот что это.. что это?!» И она на секундочку ослабила свою руку чтобы посмотреть что это, его рука в масле выскользнула из её руки и он был таков. Он побежал к себе домой, а она бежала за ним и она забежала в дом к Яшоде и говорит: «Ну смотри Яшода, я поймала его с поличным как он воровал масло 10 минут назад и я его тащила сюда, но он меня обхитрил, вырвался и вот смотри, он сидит полная невинность и посмотри весь рот его набит маслом».

00:11:51 Яшода посмотрела на неё с огромным удивлением. Она была уверена, что её воображение (этой гопи) просто не знало границ. «О чем ты говоришь?» - она спросила – «Ребенок сидит со мной на коленях и слушает историю уже целый час, как он мог быть у тебя 10 минут назад?» Гопи уставилась на нее. Она, конечно, ожидала это, но не до такой степени. Она понимала, что естественно мать может брать сторону своего ребенка, но когда он так с поличным схвачен, это было выше её сил. Как Яшода может такое выдумывать? Они вдвоем оставались в молчании, в то время как Кришна улыбался. Ведь это же способность Бога появляться в одном месте одновременно и это его мистерия, но они об этом конечно не догадывались, потому что они думали что это обычный ребенок.

00:12:50 Яшода сказала по-доброму: «Ну хорошо, ничего страшного, в следующий раз схвати его, но держи его очень крепко и приведи его ко мне и я обещаю что накажу его. К счастью гопи смогла проверить истину этого обещания на следующий день, Кришна позволил себя схватить опять с поличным, так как это была мать Радхи, но естественно мать его будущей возлюбленной. И он разрешил себя схватить. Поняв, что не надо рисковать она просто посадила его в большой сундук в углу, закрыла и спрятала ключ. Ты подожди здесь маленький разбойник, подумай над своими проделками, а я сейчас закончу свою работу и возьму тебя к твоей любимой мамочке, затем мы посмотрим.

00:13:46 После того как она закончила работу, она дотащила сундук к Яшоде домой и сказала: «Ну вот он здесь, пожалуйста, вот полюбуйся на своего невинного сына. Я схватила его и закрыла так как мы с тобой и договаривались». Яшода её спросила: «А когда ты его схватила?» «Сразу после обеда - ответила мать Радхи - он присоединился к нам для обеда и затем он проскользнул в дверь и стащил там масло. Можешь себе представить? Я его покормила так что можно было лопнуть, но тем не менее ему надо было еще что-то стащить. И весь мой результат утренней работы просто пошел на смарку, потому что он поев немножко его раздал котятам и обезьянам». А Яшода говорит: «Кто-то из нас сумасшедший, либо ты либо я. Кришна обедал со мной, я тебе точно говорю, он сидел между своим отцом и мной и он только что здесь игрался. Как он мог кушать у тебя? Давай сейчас открой сундук и мы посмотрим кто из нас прав, ты или я». У гопи конечно не было никакого сомнения и она открыла сундук, потому что она была уверена кто из них прав. И тут же они уставились обе в сундук и что вы думаете? Вместо маленького мальчика там сидела заплаканная дочка гопи и Яшода, конечно же, рассмеялась заливистым смехом, она сказала: «Да, я знала что у тебя плохое зрение, но я не думала что на столько!»

00:15:34 Бедная гопи была полностью обескуражена. Она не могла понять тот факт что Бог может появляться в одно и тоже время в разных местах. Потому что он везде. После этого она, конечно, никогда больше не ходила с жалобами, но её любовь и преданность к Кришне росли каждый день. Ее маленькая дочка также росла очень быстро, видя её преданную любовь.

Кришна и фруктовое дерево

00:16:03 И однажды взрослые дети, включая его брата Балараму, спешили они хотели покушать фруктов с одного дерева. Кришна очень любил эти фрукты и он пока гулял за ними, хотя никто его, конечно же, не приглашал. Они его отгоняли, говоря, что ты еще малой карапуз, маленький еще лазить по деревьям. Давай возвращайся! Он очень настаивал. Умолял их взять его с собой, что он хотя бы что-то будет делать, собирать фрукты когда они будут падать. Но ладно, хорошо, мы тебя возьмем. Но только учти, не вздумай скушать ни один фрукт, потому что мы знаем твои способности гениальные в еде и твоя задача будет только собирать фрукты и затем мы их все поделим и ты получишь свою часть. «Хорошо!» – смерено он сказал им.

00:17:04 И большие мальчики, включая Балараму, полезли на дерево и начали срывать огромные, очень сладкие малиновые плоды и начали бросать их на землю. Кришна начал их собирать и начал их глотать так быстро, насколько он мог. Он запихивал себе в рот все фрукты. Через какое-то время один из мальчиков увидел что происходит и ему стало просто плохо, он чуть не свалился с дерева, он закричал: «Посмотрите на Кришну! Что он делает? Он есть все фрукты вместо того чтобы их собирать! Остановись! Что ты делаешь?» Все начали кричать на него и все их головы повернулись в эту сторону и начали кричать очень гневно на него. И он не обращал на это внимание, только быстренько запихивал все оставшиеся фрукты в его рот. И по его щекам струился серенево-розовый сок. Он, конечно же, спешил до того как они спрыгнут с дерева, доесть это все. Они, конечно, спрыгнули и начали его трясти: «Что ты делаешь? Как ты мог?» Кришна ничего не говорил, но только по одной простой причине, что его рот был полностью набит фруктами.

00:18:31 «Хорошо, мы тебе покажем!» - сказали они и побежали к его маме. Они позвали ее: «Яшода, смотри! Твой сын кушает землю!» Яшода выбежала из дома, они повторили: «Твой сын кушает землю!» «Ты что кушаешь землю?» - строго спросила она. Кришна помотал своей кудрявой головой и начал сопеть очень громко, как будто он собирается заплакать, свой рот по той простой причине, что он просто не проглотил еще фрукты. «А попроси его открыть рот, мать!» - Баларама настаивал. Кришна посмотрел на него таким взглядом, как будто он не был способен на такой трюк. «Да, пожалуйста, скажи ему чтобы он открыл свой рот!» «Открой свой рот, Кришна!» - очень строго попросила Яшода.

Мистическое видение Яшоды

00:19:30 Кришна посмотрел на неё с удивлением, неужели ты забыла что случилось в прошлый раз когда ты смотрела в мой рот, был такой безмолвный вопрос. И она на самом деле забыла или может быть тогда не так поняла. Как раз это было время чтоб напомнить ей, дать другой урок. Или возможно он думал, что она хочет действительно увидеть землю, она может это увидеть, это её желание может исполниться. Бог, приняв форму маленького обычного ребенка человеческого существа, просто из забавы, никак не теряя своей божественной силы, открыл свой нежный розовый рот. Она когда склонилась туда, она почувствовала, что её как будто бы уносит, потому что она потеряла время, пространство и внутри она увидела всю Вселенную, она увидела всё творение. Землю, её горы, океан, Луну, звезды и все планеты. Какого же было её удивление, что она увидела землю в Радже и их деревню [Гапулу], её саму стоящую здесь с маленьким ребенком и это был никто иной как Кришна рядышком. И внутри этого рта была вся Вселенная и т.д.

00:20:54 О Боже, она подумала, или я сейчас схожу с ума или это какое-то видение, или это какая-то магия, что за странный ребенок у меня Кришна. И она начала его обнимать, целовать. Боже мой! Дети, которые стояли рядом, они подумали, ну что эти взрослые, вечно они как будто бы они не взрослые. То она согласна было только что его наказать, тут она вскакивает, его обнимает и целует. Он наделал столько проказ, а она его целует. Ну посмотрите! Это разве серьезные люди?

00:21:33 Но Яшода ничего не видела и не слышала. Кришна, кто ты? Кто ты? На самом деле для кото-то, для ведантистов, последователей Вед, он может представляться как Браман, для йогов он может быть как [Атман], для преданных, которые его зовут [Бхагаваном] и для Яшоды он был просто как её сын.

Случай с утренним кормлением Кришны

00:21:59 Однажды Яшода встала очень рано утром, чтобы помочь своим служанкам взбить масло. Она оставила спящего Кришну и поспешила в кухню, там кипятилось молоко и взбивался творог. К несчастью он проснулся сразу же после того как она вышла и хотя ему было всего 3 года, в соответствии с обычаем в это время еще детей кормили грудью. Он начал плакать, где же его мама, он был очень голоден, но его не было слышно, поскольку, во-первых, звук пестика, который взбивал, он заглушал его голос. И к тому же все девушки и его мать пели. И как раз они пели о нем. Но они не слышали о том, что он плачет. Он очень был недоволен, вышел из своей постели и последовал на кухню. Он посмотрел на неё таким взглядом – «ты занята каким-то творогом, в то время как ты должна кормить меня!» Она повернулась, посмотрела на него и её глаза просто растаяли от любви. Из её груди начало струиться молоко, такой у него был сладкий вид. Эти кудряшки, обрамляющие его пухленькое личико. Перо павлинье, которым она сама украсила его голову. Его глаза заплаканные, розовые щечки и пухленькие губки надутые, весь вид выражающий желание любви, желание просто покушать.

00:23:42 Тогда она быстро расстегнула свою одежду и дала ему свою грудь, но в это время послышался такой шипящий звук молока, молоко начало сбегать. И не успел он только.. у них был такой сладкий момент, они оба наслаждались, она кормлением, то что она его кормит, а он то что кушает. И это был такой сладкий момент, и казалось, он продлится вечность. Но вот это шипящее молоко испортило весь праздник. И она подумала, ну на секундочку его отложу, пойду выключу молоко и прибегу обратно кормить, но Кришна уже был просто вне себя. Мало того что его утром не покормили, кроме этого его сейчас просто как мешок с картошкой отставили. И он решил – я сейчас покажу!

00:24:33 И он взял тяжелый пестик деревянный и разбил весь горшок, в котором находился творог, с которого должен творог превратиться. И вся жидкость с шипением, конечно, полилась вниз. И масло там оставалось посередине, он решил, как говориться по-нашему, смываться пока не схватят. Он на своих маленьких толстеньких ножках побежал, но потом ему почему-то жалко стало это масло, чтоб так пропадало. Он еще успел захватить это масло, покушать, раздал остальное котятам и был таков.

Яшода наказывает Кришну

00:24:18 Когда Яшода вернулась, она конечно заметила его на месте преступления. Она посмотрела на него таким взглядом, она сказала: «Так, я сейчас тебя привяжу. Наказание должно быть!» Она начала за ним бегать, а бегать за Богом.. дело в том что Бог не может быть даже схвачен умом медитирующих йогов, которые очищены своими аскезами, но Яшода все таки намеревалась схватит его и даже привязать и она в конце концов поймала его и строгим голосом сказала: «Я сейчас тебя привяжу!» Он посмотрел на неё конечно же с усмешкой, но как она собирается привязать его, тот которого не возможно ни чем привязать, кроме, конечно же, как любовью.

00:26:12 Она начала веревкой обматывать его, но каждый раз ей не хватала кусочка. Она носила еще веревку, одалживала у гопи у остальных, но все время не хватало и в конце концов она была просто безутешна и умоляющим взглядом посмотрела на своего маленького сына. И видя её такое состояние, он пожалел её и разрешил привязать к себе. Даже Боги не всегда имеют такую милость от него как имели милость его мать и гопи, потому что веревка, которой можно привязать к себе Бога, это только любовь. Мать об этом, конечно, не подразумевала. Она ему сказала: «Оставайся здесь, негодный мальчишка!» И ушла по своим делам.

Случай с двумя огромными деревьями

00:27:05 Она его привязала к каменному пестику и предупредила его очень строго и пошла по своим делам. К счастью, он нашел немножко масла, взял его, но потом ему стало скучно и тогда он решил, надо чем-то еще заняться. И он увидел во дворе стоят два огромных-огромных дерева, между ними очень-очень маленькое расстояние. И неожиданно он подумал, а ведь там между этими деревьями может пролезть только такой маленький мальчик как я. И он решил проверить так это или не так. Он пошел это все проверить на самом деле когда он добрался до этих деревьев и прошел, да действительно, он подумал что – как я был прав. Но когда он добрался, он сказал: «Раз, два, три». Сделал такой рывок и вдруг оба дерева попадали на землю с огромнейшим ревом. Вместо этих деревьев появились два создания, которые на самом деле были сыновьями [Куберы], которых звали [Нала Кубера] и [Манигрива]. Они были прокляты мудрецом Нарадой за их необыкновенную гордыню, потому что они гордились своим большим богатством. И он их проклял, он сказал что их освободить может только коснувшись рукой Господь. И в общем-то так и произошло.

00:28:43 Когда Кришна туда шел к этим деревьям, эта же ступка, которую привязала Яшода, каменная она волочилась за ним и создавала огромный шум, потом когда деревья падали тоже был огромный шум. И, естественно, сбежались абсолютно все гопи перепуганные и Нанда освободил Кришну. Он освободил того кто освобождает все души. И Яшода в беспокойстве проверяла нет ли на нем синяков и вообще все ли с ним в порядке. Эти два существа, которых он освободил, так же попросили благословения и Господь их благословил. После этого случая все заметили, что он все время ускользает от опасности каким-то необыкновенным мистическим путем

Случай с пожилой женщиной и корзинкой фруктов

00:29:41 Однажды Кришна слонялся по улицам, видимо в поисках каких-то опять приключений и он увидел пожилую женщину, которая несла корзину с фруктами, которые она хотела продать. И он её попросил: «Пожалуйста, дай мне немножко!» Она посмотрела на это пухленькое личико и была растеряна: «Вообще-то я несу это продать, чтобы поменять на пшеницу, но тебе я согласна все отдать бесплатно!» И Кришна, который дает плоды всех действий, он отказался брать что-то бесплатно, он сказал: «Мой отец очень богат, у него очень много пшеницы, пожалуйста, приди и возьми столько сколько ты хочешь!» И, говоря так, он помчался домой, она шла за ним.

00:30:36 Дома никого не оказалось и тогда он сказал: «Подожди, я знаю где у нас хранится пшеница и я сейчас тебе все вынесу!» Она, конечно же, с улыбкой увидела как этот маленький малыш несет пшеницу и почти все у него конечно повыпадало из его ручек, но он донес ей может быть штучек пять или шесть зернышек, но тем не менее ей не нужно было ни какой пшеницы, она просто посадила его к себе на руки, вытерла его личико и начала его кормить. И когда он съел всю корзинку, она спросила: «Ты наелся?» Она очень беспокоилась, что он останется голодным. Он кивнул головой, потому что говорить он не мог, поскольку его рот весь был полон. И хотя она получила всего несколько зерен в награду за свои фрукты, её сердце было наполнено необыкновенной радостью. Она положила пустую корзинку к себе на голову и зашагала прочь.

00:31:46 И не успела она пройти несколько шагов, как она почувствовала огромный вес. И она не могла понять что такое, корзинка же была пустая. И тогда она опустила её и посмотрела. На солнце блестели драгоценные камни разных цветов. Ничего красивее в своей жизни она не видела. На самом деле в её сердце горел такой необыкновенный свет, который затмевал свет этих камней.

00:32:28 Кришна принимал роль обычного деревенского мальчика, он танцевал и пел с гопи и гопалами, делал с ними разные там проделки. В принципе, никто не догадывался о том какая необыкновенная личность с ними, но любовь людей, которые окружали его, была огромная. И он этим эпизодом и многими другими всегда доказывал, что те люди которые преданы и те люди которые любят его, он выполняет любые их желания, даже самые-самые смелые.

00:32:56 Тем временем Нанда, его приемный отец, и другие старейшины собрались и начали думать о том что какие необыкновенные происходят дела в их деревне. И решили, что возможно здесь какие-то злые духи и нужно отсюда уйти. И тогда они приглядели местечко - лес Вриндавана. Он славился своей красотой и там было очень много зеленой травы. И они решили, как говорится по-нашему, иммигрировать. Собрали все свои повозки, хозяйство, свои богатства. Посадили женщин, детей и стариков. Рядышком шли пастухи. И вот так вот они.. это было очень счастливое путешествие, рядом простирался холм Говардхана, очень красивое живописное место, река [Колинди] или Ямуна, как она сейчас называется.

00:33:57 На самом деле эта природа была очень счастлива, потому что любая травинка, которой посчастливилось чтобы по ней ступала стопа Бога, была безмерно счастлива. В скорее они осели на новом месте и Кришна, которому минуло пять лет. Ему разрешали пасти коров и телят, но мать, конечно же, не хотела отпускать его, но он очень настаивал и иногда конечно же разрешали ему это делать. Но тем не менее пока такая была идиллическая картина, Камси было не спокойно. И он все таки понял, что вот этот вот маленький мальчик Кришна, который находится в деревне, скорее всего это никто иной как сын его сестры.

Случай с необычным теленком

00:34:52 И однажды Кришна играл на флейте и он заметил теленка очень какого-то необычного. На самом деле это был пособник Камсы, этого царя злого. Конечно же от божественного разума ничего не может ускользнуть и он понял что это какой-то необыкновенный, это какой-то демон, превратившийся в теленка. И тогда он схватил его за хвост и копыта, начал его крутить и тот упал, разбился и, конечно же, тут же превратился в демона. «Что случилось, Кришна?» - сбежались все пастушки и Кришна рассказал историю и показал им тело мертвого демона.

Случай с голубем

00:35:38 Однажды они пошли на озеро, чтобы телятам дать попить. И когда они пили кристально чистую воду, мальчики очень испугались, потому что они увидели огромного голубя с хлопающими крыльями и с таким распростертым клювом. Он собирался их как будто бы проглотить. Когда он начал их глотать и дошла очередь до Кришны, он тут же выплюнул, потому что он почувствовал как будто бы он глотает уголь. Кришна опять спас и себя и детей. Мальчики были, конечно, удивлены, рассказали опять все родителям. Родители слушали эти страшные и странные сказки с огромным удивлением. И удивлялись какой же это необыкновенные ребенок среди нас, обладающий какой-то невидимой доблестью. И эти годы, которые Кришна и Баларама провели в лесу Вриндавана, это были настолько счастливыми. Погода никогда не была слишком жаркой летом и трава никогда не высыхала. Деревья всегда были полны фруктов и всегда цвели. И мягкие бризы всегда овеивали быт пастушков.

Счастливое детство Кришны

00:37:02 Весной они качались на качелях или играли в жмурки между деревьями, иногда они танцевали как павлины или квакали как лягушки. Иногда они делали круг и пытались поймать Кришну, который пытался выскользнуть из этого круга. Даже животные, у них была какая-то необыкновенная любовь. И коровы наклонялись, когда он проходил мимо, чтобы приласкать их. Он всегда был украшен гирляндами, которые делались из диких цветов. Он любил копировать лебедей и пение птиц. Иногда уставшие они баловались с мальчиками, такие делали бои мальчишеские. То он отдыхал, кладя голову на цветы, которые собирали для него. И таким образом он при помощи своей мистической силы, которая называется Мая, принял форму просто обычного пастушка, тот который просто жил обычной деревенской жизнью среди такого смиренного деревенского народа. Но все что он делал, он делал совершенно. Все к чему он прикасался, он прикасался с такой любовью, с таким сердцем. И эту роль, которую он играл, он играл с большим наслаждением и с большой душой.

00:38:30 На сегодня все. Мы обязательно вернемся в следующий раз к продолжению этой сказки. Эта сказка, кто её слушает – получает самые большие блага на Земле. Потому что это считается самая сильная ведическая сказка. И я очень рада приветствовать и рассказывать её для вас! И всего доброго! Хорошей вам недели! До следующего раза. До свидания!

транскрибирование: Татьяна Пивоварова | Новосибирск | Россия | 22 октября 2013