Судьба царя-тирана Камсы

Аюрведа радио - 25 ноября 2007
запись эфира для практикующих из раздела «Шастры и духовные писания» со сложностью восприятия: 5
длительность: 00:45:05 | качество: mp3 24kB/s 7 Mb | прослушано: 2706 | скачано: 998 | избрано: 9
Ctrl+Б и Ctrl+Ю - замедлить или ускорить на 10% Ctrl+Left и Ctrl+Right - перемотки по 5сек

00:00:10 Ведическая сказка «Божественная песнь» - это самая возвышенная и интригующая ведическая сказка, её необыкновенное очищающее действие на сознание проверено тысячелетиями, она несет в себе благо и заключает в себе всю шакти остальных ведических сказок всех вместе взятых. В ней заключена вся мудрость Вед, красота всех трех миров, и тот, кто слушает и рассказывает её с верой и любовью, получает самое большое благо на Земле. И только на волнах «Аюрведа радио» в прямом эфире из Лос-Анджелеса Марианна Полонски - ведическая сказка «Божественная песнь».

00:00:52 Здравствуйте, дорогие друзья! Я очень рада вернуться снова на радио, «Аюрведа радио», и сегодня мы начнем с вами слушать сказку, ведическую катху, которая называется «Божественная песнь». Сказано было: «Когда перестают в мире править добродетель и преобладает неправедность, я прихожу как человеческое существо для того, чтобы защитить добро, разрушить зло и утвердить дхарму, праведность, и с этой целью я рождаюсь в каждом веке» - так было сказано Богом в Шримат Бхагавад Гите и это обещание Господом было дано Деваки и Васудеве – это были такие очень праведные люди, которые жили в городе Матхуре пять тысяч лет назад и он пообещал, что родиться сыном именно у этих родителей для того, чтобы прийти на Землю и выполнить свою миссию.

00:02:04 Дело в том, что пять тысяч лет назад в городе Матхуре правил тиран, которого звали Камса, он был царем клана Ядавы. Считалось, что он был воплощением демона Каланеми, все его действия подтверждали его демоническую природу и вся Земля просто дрожала, содрогалась от неправедности этого царя и его последователей. Везде страдали люди, и тогда Земля, просто содрогаясь от тяжести неправедности, она приняла форму коровы и пришла к Господу Вишну в его божественную обитель, которая называлась Вайкунтха, она напомнила о его обещании, что он должен родиться в человеческой форме, для того чтобы восстановить справедливость и праведность. И он пообещал ей: «Хорошо, так и сделаю. Я воплащусь в городе Матхуре в клане Ядавы (Ядавов, Яду) и рожусь как сын Деваки и Васудевы, которым я пообещал ещё век назад родиться их сыном».

00:03:24 И Земля, Богиня Земли была просто счастлива услышать такое обещание и начала готовить себя к приходу самого Бога. Сцена украшалась для такого как бы театрального действия, потому что все полубоги, боги, все праведные люди ожидали этот момент с большим нетерпением. Бог должен был родиться в такой человеческой форме, которая была бы проста и понятна всем, которую могли бы понять и ребенок, и пожилой человек, и мудрец, и которая могла бы апеллировать абсолютно к сознанию и сердцу каждого, которому было бы легко служить и которого можно было легко любить.

00:04:13 И вот, мы вернемся пока на сцену, так сказать предварительного действия, я просто хочу немножечко рассказать о том, что у Камсы, у этого тирана, злого царя, у него была сестра, которую звали Деваки и которая была настолько же чиста, насколько тот был порочен, и её красота была непревзойденной, она только могла соперничать с красотой её ума и добродетели. Только такая, конечно же, женщина могла быть достойна для того, чтобы принять в своё лоно Бога, который должен был родиться Бог как её сын. И это было её последнее рождение, и Васудева, её муж, также был очень праведным человеком, как раз вот действие, о котором я рассказываю, был момент их свадьбы. И Деваки была на седьмом небе от счастья, потому что она вышла замуж по любви, и человек, которого она выбрала, был очень добродетелен и также очень любил её.

00:05:29 Новобрачные выехали со дворца, и её брат Камса сделал такой как бы широкий жест: он сказал возничему, что: «Ты можешь быть свободен, я сам повезу новобрачных!». И Деваки прильнула к своему брату в порыве благодарности, и хотя люди очень не любили своего царя, но они не могли не оценить его такой широкий жест, что сам Камса снизошел до того, что он будет везти свою сестру и быть у неё просто возничим. Деваки исполнилось 16 лет, и она была в самом, что называется соку, в самом цвету, её красивому наряду, её счастью, могли только все позавидовать.

00:06:21 Но, как говориться, человеческое счастье оно достаточно коротко и сейчас вы можете понять почему: не успели они проехать несколько метров, как вдруг голос с неба раздался такой, и сначала это были гром и молнии, и раздался голос с неба, кто-то таким могущественным голосом сказал: «О, Камса, берегись! Час твоей смерти близок! Восьмой сын Деваки убьет тебя и освободит Землю от твоей неправедности!». И не прошло и секунды, как настроение Камсы совершенно переменилось, тут же его чувства к сестре сменились на противоположные, он схватил свой меч, вытащил её из наряженной повозки и замахнулся, чтобы убить её.

00:07:23 Васудева в ужасе подскочил и сказал ему: «Что ты делаешь?! Как ты можешь?! Это же твоя сестра! Ты её хочешь убить в день её собственной свадьбы?!». И Камса тогда, только что такой любящий и щедрый, он тогда сказал: «Какая мне разница сестра она или это день её свадьбы? Если мне угрожает опасность, я должен закончить с этим раз и навсегда!». И тогда Васудева постарался апеллировать к его разуму, он сказал: «Послушай, но если ты сейчас это сделаешь, ты потеряешь свою репутацию. Убить сестру в день её собственной свадьбы – это настолько опорочит твою репутацию, твоё имя. Ну, послушай, голос с неба сказал, что только восьмой сын убьет тебя. Я тебе клянусь, я даю тебе слово, своё честное слово, что я буду каждого ребенка относить к тебе, и ты будешь делать с ним все, что ты хочешь, ведь тебе же не было сказано, о том, что именно твоя сестра явится причиной твоей смерти, поэтому, пожалуйста, поверь мне, моему слову и отпусти её».

00:08:34 Камса подумал и, действительно, ему показалось, что в словах Васудевы есть очень много здравого смысла: сейчас, убив свою сестру, он потеряет свою репутацию, которая и так не слишком высока, и, на самом деле, ведь опасность могла исходить только от восьмого сына. И он, успокоившись, отпустил их домой. Эта, можно сказать, как сейчас говорят, звездная пара, ещё 5 минут назад превратилась в пару изгнанников, которых боялись приглашать в гости, которая шла домой без сопровождения, без музыки, они шли пешком, и неизвестно что ждало их в будущем. Как вот, действительно, коротко человеческое счастье. Они вернулись домой, ещё час назад не было человека, который бы не завидовал им, и сейчас все совершенно поменялось, и не было человека, который бы не сочувствовал им.

00:09:37 Но, тем не менее, все люди молились только об одном, чтобы поскорее Деваки рожала год за годом и чтобы наконец родился этот долгожданный восьмой младенец, который явится причиной смерти их тирана. И Бог услышал молитвы людей, и каждый год Деваки рожала по прекрасному младенцу. Не успела перерезаться пуповина, как Васудева спешил отдать ребенка Камсе, хотя Деваки умоляла, просила дать хотя бы приложить к груди ребенка, тем не менее, он понимал, что чем больше она будет привязываться к ребенку, тем сложнее будет отдать его тирану. Камса был, конечно, впечатлен тем, что Васудева придерживался своего слова, и он, так сказать, с царской щедростью разрешил забрать ребенка обратно, и он сказал: «Забирай его, в конце концов, он никакой угрозы мне не представляет, ведь только восьмой должен убить меня. Так что забери и скажи моей сестре, что её брат не такой жестокий, как она думает».

00:10:57 Васудева не был слишком счастлив, потому что он прекрасно понимал, насколько быстро меняется настроение неправедных людей: сегодня он говорит одно, завтра скажет другое, тем не менее, привязавшись к ребенку, будет очень тяжело потом его терять. Потом увидим, насколько пророческими оказались предчувствия Васудевы. Итак, Васудева ушел из дворца, принес ребенка домой. Конечно же, шесть последующих лет пролетели очень быстро, и каждый год Деваки рожала нового ребенка, и Васудева каждый год носил ребенка и Камса возвращал его. Конечно же, не смотря на то, что они жили в изгнании, но они были счастливы, потому что они были вдали от дворцовых интриг, они были вдали от общества, которое жило не совсем праведной жизнью. Их жизнь была проста, в ожидании самого главного события: когда же родиться восьмой ребенок, потому что они знали, что у них должен родиться воплощение Бога.

00:12:15 И в это время путешествовал мудрец Нарада, который должен был сыграть свою маленькую роль в этом спектакле. Считается, что Господь приходит тогда, когда негативная карма накапливается до такой степени, что дхарма абсолютно не соблюдается, и в этот момент, когда уже темнота достигает, так сказать, своего апогея, в этот момент Бог обычно и появляется, и чтобы ускорить немножечко это событие, Нарада решил сыграть свою небольшую роль в этом спектакле. Он вооруженный своим инструментом, пришел во дворец, ну, Камса даже и не взглянул на него, потому что какой-то странствующий нищий, это и не то, что было ему очень интересно.

00:13:05 Он перебирал струны своей вины и он сказал мягко: «Послушай, у тебя ведь не все в порядке, правда, Камса? Ведь у тебя же сейчас, вообще-то, проблемы скоро должны наступить». Камса разозлился и сказал: «Что ты говоришь такое?! Я никогда себя не чувствовал лучше, чем сейчас! Сейчас самый пик моей жизни!». И тогда Нарада тихонечко подсел рядом и сказал: «Я слышал, что было обещание, что тебя должны убить и неужели ты думаешь, что ты как-то избежишь этого?» - он сказал. Камса ответил: «Тебе донесли неправильные слухи! У меня нет никаких врагов: ни маленьких, ни больших! И вообще у меня все схвачено, и никто не может ничего мне плохого сделать, все рассчитано до секунды. Так что проваливай!». «Но у тебя очень плохая память, Камса! Разве ты не помнишь предсказания во время свадьбы Деваки, что восьмой сын должен тебя убить? И ты вот так вот спокойно отпустил на свободу шестерых детей! Разве это умный поступок?». «А почему бы и нет?» - сказал раздраженный царь – «Во-первых, если тебе известно, то именно восьмой сын должен убить меня, а шестеро пусть себе живут! Какая мне разница: шестой или какой-то другой? Главное – восьмой сын!».

00:14:46 «Ой бедный Камса» - Нарада мягким голосом ему отвечал – «Ничего-то ты не понимаешь! Неужели ты не понимаешь, что Вишну – это мастер на всякие трюки, и он может восьмого сделать как первым. Если ты посчитаешь с того конца это будет первый, а это – восьмой, а если с начала, то это - первый, а потом восьмой. А если ты их поставишь в круг, то какой из них будет восьмой? Ты, скорее всего, упустил уже своего врага и твой враг где-то гуляет на свободе и, скорее всего, подрастает, чтобы тебя убить. Бедный ты, невежественный Камса, мне тебя очень жалко! Но ничего я не могу поделать». И таким образом Нарада тихонечко исчез, и Камса озадаченный остался и вдруг он понял, что его одурачили, что, действительно, на самом деле ему угрожает очень большая опасность. И тогда он начал предпринимать действия, которые не знали сравнения в жестокости, начался просто террор.

00:15:58 Начались гонения на праведных людей, начали убивать всех добропорядочных граждан, и он отправил в темницу собственного отца, в темницу – Уграсену. И Васудева тогда быстро отправил свою первую жену Рохини в дом Нанды, который был царем в деревне Гокуле, и он был его другом. Камса, не говоря ни слова, прибыл в дом Васудевы и Деваки и один за другим убил всех его детей, он просто брал их и разбивал об камни. Деваки выдержала только когда убивали первого сына, и она упала в обморок, к её счастью, она не могла видеть остального, но Васудева все видел до горького конца. Ужасные мысли пронеслись в его голове, что то, что он как раз ожидал, должно было произойти, оно и произошло, но одна спасительная ниточка надежды была то, что они все-таки ещё живы, также они могут еще рожать детей и все-таки ещё два года и должен родиться их сын, восьмой сын, который должен и совершить это пророчество.

00:17:24 И в скорости Камса заточил их опять в тюрьму, так же как их отца и приказал день и ночь следить за ними, не спускать с них глаз. Вскоре Деваки зачала в седьмой раз. Уже Земля просто не выдерживала гнета, который Камса учинял, Господь Вишну уже решил прийти все-таки на Землю, но сначала он скомандовал своей Йога Шакти – это богиня - он сказал: «О, Дэви! Ты должна отправляться в Раджу и в дом Нанды Махараджа и там, где живет Рохини, вторая жена Васудевы и, пожалуйста, ты должна воплотиться, перенеси плод из чрева Деваки в чрево Рохини – это будет воплощение Шеши, моего вечного спутника и он родится как мой спутник, как Шеша. И вскоре я так же воплощусь в матке, в чреве Деваки, как её сын и ты, Дэви, так же будешь, ты родишься как дочка Яшоды – это жена Нанды Махараджа».

00:19:00 И таким образом все было сделано, и тут же в эту секунду Деваки почувствовала, что в её чреве больше нет плода, и Камсе донесли об этом, и он пришел разъяренный, сказал: «Где ребенок?!», она говорит: «Я не знаю! Я чувствовала, что был ребенок, но в то же время сейчас я чувствую, что мое чрево пусто». Тогда Камса приказал, поскольку он уже понял, что седьмой ребенок был он или не был, но нужно следить за ними не спуская глаз, поскольку восьмой ребенок, который должен родиться следующим, возможно, он и будет тем самым ребенком, который должен совершить пророчество. И тогда он приказал привязать их цепями к колоннам и не спускать с них глаз.

00:19:54 Васудева молился о том, чтобы поскорее произошло это событие, чтобы Бог вошел в чрево Деваки и тогда наконец этот день настал зачатие, которое произошло оно было непорочным, силой мысли Бог сначала воплотился своей энергией в уме Васудевы, и который просто потом трансформировал своей жене посредством своего ума, и тогда Деваки почувствовала в её всем существе какие-то необыкновенные перемены, она просто светилась необыкновенным светом. И когда Камса пришел на следующий день в темницу, он увидел, что вся темница озарена необыкновенным светом, и Деваки просто светится от счастья и блаженства. Он понял, что, скорее всего, это Господь Вишну, который должен был причиной быть его смерти, находится сейчас внутри неё.

00:21:03 Он отдал приказание, чтобы укрепить еще больше цепи и чтобы с них не сводили глаз. Тем не менее, радость Деваки не знала никаких границ, такого наслаждения она никогда не чувствовала в своей жизни. Камса был в похожем состоянии, но только не радости, а наоборот ужасного беспокойства. Так же как Васудева и Деваки постоянно медитировали на Бога, так же Камса постоянно медитировал, но в страхе. Когда подошло самое благоприятное время, когда звезда Рохини появилась на горизонте, и все звезды и планеты встали в благоприятную позицию, Гопсодь решил прийти на Землю и родиться как сын Деваки и Васудевы. И этот день совершенно был не похож на все дни, которые были до того.

00:21:58 Звезды были необыкновенно яркими, небо было необыкновенно чистым, реки струились такими прозрачными водами и везде расцвели лотосы, в лесах было слышно пение птиц и жужжание пчел, и мягкий бриз гулял по земле, и не было никакой пыли, а в воздухе царил приятный запах цветов, и в домах благочестивых людей курились благовония, все люди возносили молитвы, потому что все чувствовали, что сегодня будет какой-то необыкновенный день. Пение молитв было с одной стороны, с другой стороны все невежественные люди спали просто беспробудным сном.

00:22:50 В этот момент Камса просто спал как убитый, и, наконец, в полночь родился тот, которого так давно ждали. В момент рождения все полубоги и создатель Брахма просто пели гимны и бросали с неба много-много цветов. Когда родился Вишну, он родился со всеми атрибутами: у него была маленькая раковина, на его груди был специальный знак, что это родился Бог, кстати, он родился в таком наряде, в таких желтых дхоти – это такой вид штанов, ведическая одежда. Он обладал всеми атрибутами Бога и когда он явился у Васудевы и Деваки конечно не было сомнений, что родился Бог, тем не менее, он сказал, что: «Я появился на свет, но вы, пожалуйста, не медлите ни минуты», это он обратился к Нанде Махараджу: «Сейчас же иди, пожалуйста, в Гокулу к своему другу и поменяй детей, там сейчас родилась девочка у Яшоды - у жены Нанды Махараджа, обменяй нас, оставь меня там, а её принеси сюда и делай это немедленно! Почему ты медлишь?».

00:24:24 И тут же через какое-то время он превратился в обычного ребенка, Нанда Махарадж удивился, а как же он пойдет, ведь он в цепях, и сейчас на дворе такая ночь, шторм, но тем не менее он послушался и он встал и он с удивлением почувствовал, что цепи у него упали с его рук, и его жена попросила дать покормить ребенка, конечно же, он разрешил, но он боялся, что чем дольше она будет кормить, тем тяжелее будет забрать его потом, но блаженство её, конечно, не знало границ, но тем не менее, Васудева он спешил, и к его удивлению двери были все открыты, стражники спали беспробудным сном и тогда он вышел, завернув ребенка, и когда он подошел к Ямуне, к реке, которая была достаточно глубока и шторм был, он не знал как же ребенка пронести так безопасно, чтобы его не замочил дождь, и почувствовал над собой как зонтик – это был капюшон Ананта-шеши, этого божественного змея, который вечный спутник Господа Вишну, и когда он подошел к Ямуне, то река расступилась, и он увидел, что она вообще просто по глубине напоминает лужу, не более.

00:25:57 Он прошел реку вброд и очень вскоре оказался в деревне, хотя он знал, что в другое время ему пришлось бы идти гораздо дольше, но какими-то мистическими силами, он пришел очень быстро к реке, пришел очень быстро в деревню и тогда он действительно увидел, что спящая Яшода, возле неё лежит маленькая девочка, он тогда быстро поменял, ушел, забрав маленькую девочку, оставив там своего сына. Точно так же он вернулся, река расступилась, не успел он зайти в темницу, как тут же двери сами собой защелкнулись на замки, его цепи заковали его обратно и эта девочка, просто не успев прибыть в их темницу, издала такой душераздирающий вопль, что моментально разбудила всех стражников, которые тут же доложили, что родился ребенок, они побежали к Камсе, доложили, что у Васудевы и Деваки родилась дочка и, не смотря на то, что было в пророчестве сказано о том, что именно восьмой сын убьет, Камса прибежал весь разъяренный и схватил девочку, чтобы её убить, тем не менее, девочка, вернее Васудева умолял его, он говорил «Брат, пожалуйста, тебе же было сказано пророчество о том, что только сын тебя убьет».

00:27:41 Камса был уже настолько, его нервы были настолько на пределе, что он сказал: «Мне всё равно девочка или мальчик, сейчас я просто расправлюсь с ней и всё!». Не успел он её схватить, как она выскользнула из его рук, произнесла следующие слова, во-первых, она очень долго смеялась и она говорит: «Глупый Камса, неужели ты не видишь, что перед тобой восьмирукая богиня, а тот, кто должен тебя убить, он уже давно родился и он находится в безопасном месте? Неужели ты думаешь, что я Шакти, Йога Шакти моего господина, самого Господа Вишну, неужели ты думаешь, что ты можешь меня убить?». И она смеялась над глупостью Камсы, это была никто иная как Йога-Мая и она растворилась в воздухе.

00:28:37 Камса конечно очень опечалился и решил освободить свою сестру и её мужа и также попросил прощения за все, что он сделал. Однако он, посовещавшись утром со своими советниками, он решил убить всех младенцев, также как и убить всех святых людей. Этот террор не знал себе равных, это убийство младенцев и убийство праведных и святых людей оно вошло в историю как один из самых ужасных терроров. Тем не менее, мы сейчас перенесемся на сцену, там, где происходит следующее действие, в Гокулу, там, где родился и проведет несколько, вернее не несколько, а 12 лет маленький Кришна со своими приемными родителями и с гопи, гопалами, и который будет развлекать их тысячами разными способами. И в его жизни нет периода такого трогательного как этот, этот кусочек показывает столько любви, сколько невозможно найти ни в каком другом разделе его жизни.

00:29:56 И хотя эта любовь принимала очень такие простые формы, тем не менее, самые сильные чувства, такие как родительская любовь, как любовь молодых девушек к своему возлюбленному, или любовь друзей к другу – эти все чувства даст возможность маленький Кришна испытать жителям этой деревни и этот отрезок жизни самый сладкий, можно сказать, самый нежный. Тот момент, когда его отец оставил его возле спящей Яшоды, не успел он его оставить, как ребенок открыл свой розовый ротик и начал так кричать, словно говоря: «Что вы спите, пришел сам Бог в ваш дом, и вы в себе ничего… Что вы себе думаете? Почему вы не встречаете такого гостя?!».

00:31:01 Тут же переполошился весь дом и когда они заметили, что родился, оказывается, мальчик, эта новость разнеслась по округе. Мало того что они вообще уже не ожидали ребенка, потому что Яшоде, жене Нанды Махараджа было 45 лет, но ещё то, что родился мальчик, ведь в ведических семьях рождение сына – это особая радость. Этот мальчик тут же стал объектом любви абсолютно всей деревни и не только родители просто боготворили его, но он удивительные чувства вызывал абсолютно у всех людей: женщины приходили, чтобы понянчиться с ним, покормить, покупать. Он стал тут же предметом любви и разговоров всей деревни, он поселился в сердцах абсолютно всех жителей.

00:31:57 Нанде Махараджу нужно было отбыть на какое-то время в город, поскольку он должен был платить налоги. Он встретился там с Васудевой, и Васудева его осторожно спросил: «Как там мои? Как Рохини? А как твоя жена, родила ли ребенка?», и Васудеве он тогда ответил, что: «Да, Рохини родила мальчика, и моя жена тоже родила мальчика». Васудева, который никогда никому не завидовал, он почувствовал такую зависть, потому что они могли кормить, ласкать этого ребенка, в то же время у них оставались только слезы и больше ничего. Нанда сказал: «Ты знаешь, я слышал о том, что ты пережил, но все в руках Бога, и те, кто знают это, никогда не горюют». И Васудева, который очень беспокоился за своих сыновей, он его попросил, говорит: «Возвращайся скорее домой и не спускай глаз с детей». Он был очень прав, поскольку Камса уже распорядился, чтобы не только убивать младенцев, но и таких посылать туда как бы демонов-шпионов, которые могли бы как-то побыстрее расправиться с маленькими детьми.

00:33:28 И была такая демоница Путана, она была очень большой эксперт в убийстве маленьких детей. Она пришла в дом Нанды Махараджа, как молодая очаровательная женщина, она была настолько уверена в себе, что ни Рохини, ни Яшода даже не заподозрили какого-то подвоха, она с таким знающим видом подошла к ребенку, расстегнула своё платье и начала его кормить, никто даже не смог ей возразить, но тем не менее, её сосок был помазан ядом и она точно решила убить Кришну. Кришна закрыл глаза, потому что он знал, что стоит ему посмотреть своими очаровывающими глазами в глаза этой демоницы, как она тут же откажется от своей затеи. Но было достаточно того, что она взяла его на руки, потому что, начав его кормить, она почувствовала такую необыкновенную любовь к нему, что она забыла, зачем она сюда пришла.

00:34:29 Тем не менее, у Кришны был тоже свой план и он знал, что демоница, для того чтобы её очистить нужно предпринять кое-какие действия, и тогда он выпил весь её жизненный воздух и она приняла свою демоническую форму и тут же с грохотом упала наземь, и поскольку весь её жизненный воздух был выпит, она оставила тело тут же на месте. Её тело было таким огромным и безобразным, что жители деревни, когда прибежали, они просто испугались, они услышали этот ужасный грохот, они решили, что это, наверное, какая-то крыша упала с дома. К их удивлению, несмотря на то, что они видели, что это был демон, когда они начали её сжигать, они почувствовали, что обычно демоны очень вообще плохо пахнут, но когда они её сжигали, она пахла сандалом.

00:35:26 Оказывается от соприкосновения с Кришной она просто очистилась от всех своих грехов и говорится, что если демон, который покормил Кришну даже с целью отравить его, получил такое освобождение, что же говорить о тех людях, которые любят его и кормили его с любовью и заботились с нежностью. Тем не менее, жители деревни подумали о том, что просто Бог спас чудом их любимца, и они начали его купать, совершать разные ягьи и всякие ритуалы для его благополучия, для его безопасности. Яшода была очень счастлива, что у неё родился ребенок, любовь её была просто беспредельна, просто безгранична и каждый день она не уставала любоваться своим ребенком, заботиться о нем, но Путана вот эта демоница была только первый демон, который открыл, так сказать, череду паломничества демонов к Кришне, которые пытались его убить.

00:36:36 В третий его день рождения, т.е. в третий месяц после того как он родился, другой демон, которого звали Шаката, также решил убить его и Яшода положила Кришну под повозку и оставила мальчиков охранять его. В это время этот Шаката решил его убить и так как бы это сделать все, как будто бы это был несчастный случай. Он вскочил на эту повозочку, чтобы проехаться по нему, но Кришна толкнул его ножкой маленькой своей, ножкой младенца и повозочка покатилась, упала и убила самого этого демона. И взрослые прибежали опять, услышав этот грохот, и «Что случилось? Что случилось?». А дети говорят: «Ой, повозка упала и разломалась, и это маленький Кришна толкнул эту повозку». Когда они увидели убитого демона, они говорят: «Послушай, Бог явно любит твоего сыночка, поскольку спас его таким чудесным образом!».

00:37:50 И после этого случая Яшода конечно же боялась оставлять его одного и решила сделать все возможные и невозможные способы защиты, там, помазать коровьим навозом и т.д. Но на секундочку только оставила его, как в это время влетел другой демон, который сделал как такое торнадо для того, что этот демон, которого звали Тринаварта, он поднял просто необыкновенный клубок пыли, и Яшода со слезами начала искать, здесь же ребенок, она просто не могла найти его. В это время Тринаварта он поднял в воздух ребенка, но вскоре этот ребенок стал таким большим весом, ну, Кришна же естественно он обладал мистическими способностями, в конце концов, он его сам придавил и когда они, вернее когда пастухи прибежали на место, они увидели, что ребенок сияет просто как сапфир среди камня, и демон был убит. И опять они вернули его матери, и бедная Яшода она никак не могла понять, что же такое происходит, как же защитить своего ребенка.

00:39:14 Ребенок был очень непоседлив, она никогда не знала ни секунды покоя, не могла оставить его ни на секунду. Как-то раз она сидела на веранде и смотрела в любимое личико своего сына и взяла его за щечки, за его пухленькие щечки, и в этот момент Господь открыл свой рот, как будто бы он зевает, и, Боже мой, она увидела всю вселенную, она была просто поражена. Это не было сомнения, она увидела там небеса, она увидела Землю, увидела звезды, планеты, солнце, луну, звезды, океаны и т.д. И, в конце концов, она закрыла свои глаза и подумала: «Боже, это со мной что-то не в порядке? Может мне надо помолиться?». Тут же она позвала Рохини, свою подругу, и говорит: «Слушай, посмотри, что с моим ребенком… Мне что-то кажется что-то там не в порядке». Рохини [неразборчиво]. И она говорит: «Я знаю, что происходит, у твоего ребенка режутся зубы, вот что я знаю». Яшода так недоверчиво на неё посмотрела, но она поняла, что этот ребенок не так беззащитен, как кажется.

00:40:41 В это время к ним в деревню, в это место, которое там где они жили, оно называлось Враджа, пришел мудрец Гарга Муни – это великий мудрец, он астролог, и они пригласили его в дом, они хотели провести ритуалы, когда ребенок рождается, проводятся различные ритуалы, в том числе один из главных ритуалов - ребенку составляется астрологическая карта, с самого рождения. Но Гарга Муни посоветовал не делать это слишком открытым и публичным эти все ритуалы, а сделать это очень тайно, поскольку было опасно и тогда они собрались втроем: Нанда Махарадж, Яшода и Рохини, и [Гарга Ачарья] пришел и сказал, что: «Сейчас мы проведем все эти ритуалы» и первым он взял сына Рохини на колени и сказал, что он его назовет Баларамой, поскольку он обладает большой силой, а также способностью очаровывать каждого.

00:41:57 Затем он взял сына Яшоды и посадил его к себе на колени, маленький ребенок посмотрел на него с такой озорной улыбкой, как будто говоря: «Ты мне лучше дай хорошее имя, которое никто никогда не слышал до этого и которое подходит ко мне, а иначе смотри мне!». И в этот момент, когда этот пожилой человек, который видел на своем веку много, он взял этого ребенка в свои руки и он почувствовал необыкновеннейшую любовь и малыш взял его за седую бороду, вцепился ему, но Гарга Муни улыбнулся, посмотрел ему в эти обвораживающие глаза и он завоевал его сердце навсегда, и он сказал: «Кришна! Вот имя, которое тебе будет!». Кришна – это тот, кто забирает сердца людей, поскольку, соприкоснувшись с ним, ты очаровываешься на веки. И Кришна также обозначает тот, кто темный по цвету, а ребенок он напоминает цвет грозовой тучи.

00:43:13 Когда он начертил гороскоп ребенка и сказал Нанде Махараджу, что: «Ты знаешь, имена твоего сына будут бесчисленны, поскольку этот ребенок по своим качествам и достижениям подобен Богу, и даже я не могу знать все их, и послушай, Нанда, ребенок равен Господу Нарайне, Вишну во всех отношениях: в отношениях славы, могущества и непревзойден. Такое впечатление, как будто бы сам Бог родился! Следи за ним очень внимательно, береги его. И все, кто захотят навредить ему, навредят только сами себе. Все кто будут его любить, будут всегда защищены». Кришна улыбнулся, он остался очень доволен: по крайней мере хоть кто-то оценил его величие, и он понял, что он получил как бы авторитетное разрешение к своим проделкам и он решил оставить необыкновенный след в сердцах жителей Враджи и там, где он собирался прожить 12 лет, такую память о своих проделках, которую они будут помнить до конца своей жизни.

00:44:39 На сегодня всё, мы с вами вернемся к продолжению сказки в следующее воскресенье. Помните, что эта сказка – одна из самых могущественных, самых сильных, и она в себе содержит всю шакти всех ведических катх, и тот, кто слушает её или кто рассказывает, получает самое большое благо на Земле. Хари Ом Тат Сат. До следующего воскресения, я вам желаю очень хорошей недели. Всего доброго, до свидания

транскрибирование: Евгения Светлакова | Уфа | Россия | 26 сентября 2013